Xiang Chinese

Xiang
Hunanese
湘語/湘语
"Xiang Language" written in Chinese characters
Native to	China
Region	Central and southwestern Hunan, northern Guangxi, parts of Guizhou and Hubei provinces
Ethnicity	Hunanese people (Han Chinese)
Native speakers	38 million (2007)[1]
Language family	Sino-Tibetan Sinitic Chinese Xiang
Dialects	Old Xiang New Xiang Chen-Xu Xiang Hengzhou Xiang Yong-Quan Xiang
Language codes
ISO 639-3	hsn
Glottolog	xian1251[2]
Linguasphere	79-AAA-e

Xiang or Hsiang (Chinese: 湘; pinyin: xiāng; Mandarin pronunciation: [ɕi̯ɑ́ŋ]), also known as Hunanese (English: /ˌhuːnɑːˈniːz/), is a group of linguistically similar and historically related varieties of Chinese, spoken mainly in Hunan province but also in northern Guangxi and parts of neighboring Guizhou and Hubei provinces. Scholars divided Xiang into five subgroups, Chang-Yi, Lou-Shao, Hengzhou, Chen-Xu and Yong-Quan.^[3] Among those, Lou-shao, also known as Old Xiang, still exhibits the three-way distinction of Middle Chinese obstruents, preserving the voiced stops, fricatives, and affricates. Xiang has also been heavily influenced by Mandarin, which adjoins three of the four sides of the Xiang speaking territory, and Gan in Jiangxi Province, from where a large population immigrated to Hunan during the Ming Dynasty.^[4]

Xiang speakers played an important role in Modern Chinese history, especially in those reformatory and revolutionary movements such as Self-Strengthening Movement, Hundred Days' Reform, Xinhai Revolution^[5] and Chinese Communist Revolution.^[6] Some examples of Xiang speakers are Mao Zedong, Zuo Zongtang, Huang Xing and Ma Ying-jeou.^[7]

History

Ancient ages

During Qin and Han dynasty, most part of today's Eastern Hunan belonged to Changsha-Xian/Changsha-Guo. According to Yang Xiong's Fangyan, people in this region spoke Southern Chu, which is considered the ancestor of Xiang Chinese today.^[8]

Middle ages and recent history

During the Tang dynasty, a large-scale emigration took place with people emigrating from the north to the south, bringing Middle Chinese into Hunan.^[9] Today's Xiang still keeps some Middle Chinese words, such as 嬉 (to have fun), 薅 (to weed), 行 (to walk). Entering tone vowels started weakening in Hunan at this time.

The late Yuan Dynasty peasant uprising caused a great many casualties in Hunan. During the Ming dynasty, a large-scale emigration from Jiangxi to Hunan took place. Gan, which was brought by settlers from Jiangxi, influenced Xiang. The speech in east Hunan differentiated into New Xiang during that period.

Quanzhou County became part of Guangxi province after the adjustment of administrative divisions in the Ming Dynasty. Some features of Xiang at that time were kept in this region.

Classification

Dialect map of Hunan Province. New Xiang orange, Old Xiang yellow, Chen-Xu Xiang light red. Xiangnan Tuhua dark green and medium green.
Note other dialects are shown in larger areas than in the next map. Hakka pink, Southwestern Mandarin light blue, medium blue, light green, and Waxiang dark blue

Since the classification of Yuan Jiahua (1960), Xiang has been considered one of seven major groups of varieties of Chinese.^[10] Jerry Norman classified Xiang, Gan and Wu, as central groups, intermediate between the Mandarin group to the north and the southern groups, Min, Hakka and Yue.^[11]

In Xiang dialects, the voiced initials of Middle Chinese yield unaspirated initials in all tone categories. A few varieties have retained voicing in all tones, but most have voiceless initials in some or all tone categories.^[12]

Pervasive influence from Mandarin dialects has made Xiang dialects difficult to classify.^[12] Xiang is traditionally divided into New Xiang, in which voicing has been lost completely, and Old Xiang varieties, which retain voiced initials in at least some tones. Changsha dialect is usually taken as representative of New Xiang, while Shuangfeng dialect represents Old Xiang.^[13] Norman describes the boundary between New Xiang and Southwestern Mandarin as one of the weakest in China, with considerable similarities between dialects near either side of the boundary, though more distant dialects are mutually unintelligible.^[14] Indeed, Zhou Zhenhe and You Rujie (unlike most authors) classified New Xiang as part of Southwestern Mandarin.^[15][16] Within New Xiang and Old Xiang, there are also many different sub-dialects.

The Language Atlas of China identified a third subgroup, Ji-Xu in some places of Western Hunan.^[17] Bao & Chen (2007) split out part of New Xiang as a new Hengzhou Xiang subgroup, and part of Old Xiang out as a Yong-Quan Xiang subgroup. They also reclassified parts of the Ji–Xu subgroup as Southwest Mandarin, renaming the remainder of the subgroup as Chen-Xu Xiang. Their five subgroups are:

New Xiang

(17.8 million speakers) voiced initials in Middle Chinese become unaspirated voiceless consonant. Most of the dialects of New Xiang retain the entering tone as a separate category.

Old Xiang

(11.5 million speakers) Voiced initials still exist. The entering tone does not exist in most of the dialects.

Chen-Xu Xiang

(3.4 million speakers) Some of the voiced consonants are retained.

Hengzhou Xiang

(4.3 million speakers)

Yong-Quan Xiang

(6.5 million speakers) Voiced consonants still exist. Sometimes Yong-Quan dialects are considered a variety of Old Xiang.

Geographic distribution

Xiang is spoken by over 36 million people in China, primarily in the most part of the Hunan province, and in the four counties of Quanzhou, Guanyang, Ziyuan, and Xing'an in northeastern Guangxi province, and in several places of Guizhou and Guangdong provinces. It is abutted by Southwestern Mandarin-speaking areas to the north and west, as well as by Gan in the eastern parts of Hunan and Jiangxi. Xiang is also in contact with the Qo-Xiong Miao and Tujia languages in West Hunan.

References

Bibliography

• 楊時逢 (1974). 湖南方言調查報告 (1-2). Volume 66 of 中央研究院歷史語言研究所專刊. Taipei: 中央研究院歷史語言研究所. ISBN 978-0009121760.
• Bào, Hòuxīng 鮑厚星; Chén, Huī 陳暉 (2005). "Xiāngyǔ de fēnqū" 湘語的分區 [The divisions of Xiang languages]. Fāngyán: 261–270. 
• Kurpaska, Maria (2010). Chinese Language(s): A Look Through the Prism of "The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects". Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-021914-2. 
• Norman, Jerry (1988). Chinese. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 0-521-29653-6. 
• Wu, Yunji (2005). A synchronic and diachronic study of the grammar of the Chinese Xiang dialects. Trends in linguistics. 162. Berlin, New York: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-018366-8. 
• Yan, Margaret Mian (2006). Introduction to Chinese Dialectology. LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-629-6. 
• Yuan, Jiahua (1989) [1960]. Hànyǔ fāngyán gàiyào 漢語方言概要 [An introduction to Chinese dialects]. Beijing: Wénzì gǎigé chūbǎnshè 文字改革出版社. 
• Zhou, Zhenhe; You, Rujie (1986). Fāngyán yǔ zhōngguó wénhuà 方言与中国文化 [Dialects and Chinese culture]. Shanghai Renmin Chubanshe. 

External links

Xiang Chinese test of Wikipedia at Wikimedia Incubator

• Xiang
• Xiang Encyclopedia of Modern Asia | 2002 |
• Xiang Romanization