Watan Hamara Azad Kashmir

Watan Hamara Azad Kashmir
وطن ہمارا آزاد کشمیر

State anthem anthem of Azad Kashmir

Watan Hamara Azad Kashmir (Urdu: وطن ہمارا آزاد کشمیر‎) is the state anthem adopted by Azad Kashmir from the poem Watan Hamara Azad Kashmir, written in the mid-1960s by Abu-Al-Asar Hafeez Jullundhri.[1] It was inspired during the Indo-Pakistani conflict, 1965.[2] The original poem is regarded as the state song for Greater Kashmir.

Lyrics

Urdu lyrics Transliteration English translation

وطن ہمارا آزاد کشمیر آزاد کشمیر آزاد کشمیر
وطن ہمارا آزاد کشمیر آزاد کشمیر آزاد کشمیر
باغوں اور بہاروں والا
دریاؤں کہساروں والا
آسمان ہے جس کا پرچم
پرچم چاند ستاروں والا
جنت کے نظاروں والا
جموں اورکشمیر ہمارا
کوہستانوں کی آبای
پہن چکی ہے تاجِ آزادی
عزت کے پروانے جاگے
آزادی کی شمع جلادی
تم بھی اُٹھواہلِ وادی
ضامن ہے اللہ تمہارا
زَر کے لالچ سے اوشیطاں
کیوں بیچیں ہم دین و ایمان
پاکستان کے ساتھ کھڑے ہیں
عزّت حرمت حکمِ قرآن جان بھی قربان
مال بھی قربان
مال سے پیارا جان سے پیارا
وطن ہمارا آزاد کشمیر آزاد کشمیر آزاد کشمیر
وطن ہمارا آزاد کشمیر آزاد کشمیر آزاد کشمیر

Watan Hamara Azad Kashmir... Azad Kashmir

Baghon aur Baharon Wala

Daryano aur Kuhsaron Wala

Asman hay jis ka Parcham

Parcham Chand Sitaron Wala

Jannat key nazaron Wala

Jammu aur Kashmir Hamara

Watan Hamara Azad Kashmir... Azad Kashmir

Kohistano kee Abadi

Pahan chuki Taj-i-Azadi

Izzat kee parwanay Jagay

Azadi kee Shama' Jaladi

Jag Uthi hay Saree Wadee

Zaamin hay Allah Hamara

Watan Hamara Azad Kashmir... Azad Kashmir

Pakistan key Sath Kharay Hain

Izzat, hurmat, Hukm-e-Quran

Jan bhee qurban. Mal bhee qurban

Mal sey Piyara... Jan sey Piyara

Azad Kashmir... Azad Kashmir

Watan Hamara Azad Kashmir... Azad Kashmir

Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir
Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir
Heavenly scenery is our Jammu
Kashmir valleys and Ladakh
Outflowing natural waters of the Rivers
From the Mountains
With beautiful weather backdropped by the Landscapes of the Region
The Sky is the Flag of the State
 The Flag, which has the Crescent and star
Land of Mountains are of the imperishable
We have the Crown of emancipation of this state
Awake to keep our honour'
we are going to lite the burning Candle of unbiding
The Peoples of this state is going to be with us
with this mission, God shall be our protector
Why should we become evil by greediness
Why should we loose our faith and our Way of life
In moment of time, we shall be with our brethren Pakistan
Our Holy book, the Koran protects our honour
We give our lives for Sacrifice
All things we can sacrifice for our righteous cause
Because we love our statehood more than our lives and status
Until the day of Judgement
Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir
Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir

See also

References

  1. ↑ "National anthems founder remembered". Dawn.com. 2009.Jalandhari also wrote the Kashmiri anthem Watan Hamara Azad Kashmir among several other patriotic songs during the Pak-India war in 1965.
  2. ↑ "Jalandhri confined himself for 3 months to write National Anthem". 2016.He wrote many patriotic songs during the Indo Pakistani War of 1965. He also took part in war of 1948 on Kashmir and got injuries on his arm and leg.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.