Symbolism (arts)

La Mort et le Fossoyeur ("Death and the gravedigger", c. 1895) by Carlos Schwabe is a visual compendium of symbolist motifs. The angel of Death, pristine snow, and the dramatic poses of the characters all express symbolist longings for transfiguration “anywhere, out of the world.”

Symbolism was a late nineteenth-century art movement of French, Russian and Belgian origin in poetry and other arts.

In literature, the style originates with the 1857 publication of Charles Baudelaire's Les Fleurs du mal. The works of Edgar Allan Poe, which Baudelaire admired greatly and translated into French, were a significant influence and the source of many stock tropes and images. The aesthetic was developed by Stéphane Mallarmé and Paul Verlaine during the 1860s and 1870s. In the 1880s, the aesthetic was articulated by a series of manifestos and attracted a generation of writers. The name "symbolist" itself was first applied by the critic Jean Moréas, who invented the term to distinguish the Symbolists from the related Decadents of literature and of art.

Distinct from, but related to, the style of literature, symbolism in art is related to the gothic component of Romanticism and Impressionism.

Etymology

The term "symbolism" is derived from the word "symbol" which derives from the Latin symbolum, a symbol of faith, and symbolus, a sign of recognition, in turn from classical Greek σύμβολον symbolon, an object cut in half constituting a sign of recognition when the carriers were able to reassemble the two halves. In ancient Greece, the symbolon was a shard of pottery which was inscribed and then broken into two pieces which were given to the ambassadors from two allied city states as a record of the alliance.

Precursors and origins

Symbolism was largely a reaction against naturalism and realism, anti-idealistic styles which were attempts to represent reality in its gritty particularity, and to elevate the humble and the ordinary over the ideal. Symbolism was a reaction in favour of spirituality, the imagination, and dreams.[1] Some writers, such as Joris-Karl Huysmans, began as naturalists before becoming symbolists; for Huysmans, this change represented his increasing interest in religion and spirituality. Certain of the characteristic subjects of the Decadents represent naturalist interest in sexuality and taboo topics, but in their case this was mixed with Byronic romanticism and the world-weariness characteristic of the fin de siècle period.

The Symbolist poets have a more complex relationship with Parnassianism, a French literary style that immediately preceded it. While being influenced by hermeticism, allowing freer versification, and rejecting Parnassian clarity and objectivity, it retained Parnassianism's love of word play and concern for the musical qualities of verse. The Symbolists continued to admire Théophile Gautier's motto of "art for art's sake", and retained – and modified – Parnassianism's mood of ironic detachment.[2] Many Symbolist poets, including Stéphane Mallarmé and Paul Verlaine, published early works in Le Parnasse contemporain, the poetry anthologies that gave Parnassianism its name. But Arthur Rimbaud publicly mocked prominent Parnassians and published scatological parodies of some of their main authors, including François Coppée – misattributed to Coppée himself – in L'Album zutique.[3]

One of Symbolism's most colourful promoters in Paris was art and literary critic (and occultist) Joséphin Péladan, who established the Salon de la Rose + Croix. The Salon hosted a series of six presentations of avant-garde art, writing and music during the 1890s, to give a presentation space for artists embracing spiritualism, mysticism, and idealism in their work. A number of Symbolists were associated with the Salon.

Movement

The Symbolist Manifesto

Henri Fantin-Latour, By the Table, 1872, depicting: Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Léon Valade, Ernest d'Hervilly and Camille Pelletan (seated); Pierre Elzéar, Emile Blémont and Jean Aicard (standing).

Symbolists believed that art should represent absolute truths that could only be described indirectly. Thus, they wrote in a very metaphorical and suggestive manner, endowing particular images or objects with symbolic meaning. Jean Moréas published the Symbolist Manifesto ("Le Symbolisme") in Le Figaro on 18 September 1886 (see 1886 in poetry). The Symbolist Manifesto names Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, and Paul Verlaine as the three leading poets of the movement. Moréas announced that symbolism was hostile to "plain meanings, declamations, false sentimentality and matter-of-fact description", and that its goal instead was to "clothe the Ideal in a perceptible form" whose "goal was not in itself, but whose sole purpose was to express the Ideal."

Ainsi, dans cet art, les tableaux de la nature, les actions des humains, tous les phénomènes concrets ne sauraient se manifester eux-mêmes ; ce sont là des apparences sensibles destinées à représenter leurs affinités ésotériques avec des Idées primordiales.
(In this art, scenes from nature, human activities, and all other real world phenomena will not be described for their own sake; here, they are perceptible surfaces created to represent their esoteric affinities with the primordial Ideals.)[4]

In a nutshell, as Mallarmé writes in a letter to his friend Cazalis, 'to depict not the thing but the effect it produces'.[5]

Techniques

Portrait of Charles Baudelaire, precursor of the symbolist style, c. 1862

The symbolist poets wished to liberate techniques of versification in order to allow greater room for "fluidity", and as such were sympathetic with the trend toward free verse, as evident in the poems of Gustave Kahn and Ezra Pound. Symbolist poems were attempts to evoke, rather than primarily to describe; symbolic imagery was used to signify the state of the poet's soul. T. S. Eliot was influenced by the poets Jules Laforgue, Paul Valéry and Arthur Rimbaud who used the techniques of the Symbolist school,[6] though it has also been said that 'Imagism' was the style to which both Pound and Eliot subscribed (see Pound's Des Imagistes). Synesthesia was a prized experience; poets sought to identify and confound the separate senses of scent, sound, and colour. In Baudelaire's poem Correspondences, (considered to be the touchstone of French Symbolism [7]) also mentions forêts de symboles – forests of symbols –

Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
– Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,

Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
(There are perfumes that are fresh like children's flesh,
sweet like oboes, green like meadows
– And others, corrupt, rich, and triumphant,

having the expansiveness of infinite things,
like amber, musc, benzoin, and incense,
which sing of the raptures of the soul and senses.)

and Rimbaud's poem Voyelles:

A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles…
(A black, E white, I red, U green, O blue: vowels…)

– both poets seek to identify one sense experience with another. The earlier Romanticism of poetry used symbols, but these symbols were unique and privileged objects. The symbolists were more extreme, investing all things, even vowels and perfumes, with potential symbolic value. "The physical universe, then, is a kind of language that invites a privileged spectator to decipher it, although this does not yield a single message so much as a superior network of associations."[8] Symbolist symbols are not allegories, intended to represent; they are instead intended to evoke particular states of mind. The nominal subject of Mallarmé's "Le cygne" ("The Swan") is of a swan trapped in a frozen lake. Significantly, in French, cygne is a homophone of signe, a sign. The overall effect is of overwhelming whiteness; and the presentation of the narrative elements of the description is quite indirect:

Le vierge, le vivace, et le bel aujourd'hui
Va-t-il nous déchirer avec un coup d’aile ivre
Ce lac dur oublié que hante sous le givre
Le transparent glacier des vols qui n’ont pas fui!
Un cygne d’autrefois se souvient que c’est lui
Magnifique mais qui sans espoir se délivre…
(The virgin, lively, and beautiful today – will it tear for us this hard forgotten lake that lurks beneath the frost, the transparent glacier of flights not taken with a blow from a drunken wing? A swan of long ago remembers that it is he, magnificent but without hope, who breaks free…)

Paul Verlaine and the poètes maudits

Of the several attempts at defining the essence of symbolism, perhaps none was more influential than Paul Verlaine's 1884 publication of a series of essays on Tristan Corbière, Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé, Marceline Desbordes-Valmore, Gérard de Nerval, and "Pauvre Lelian" ("Poor Lelian", an anagram of Paul Verlaine's own name), each of whom Verlaine numbered among the poètes maudits, "accursed poets."

Eugen Bracht, The Shore of Oblivion, 1889

Verlaine argued that in their individual and very different ways, each of these hitherto neglected poets found genius a curse; it isolated them from their contemporaries, and as a result these poets were not at all concerned to avoid hermeticism and idiosyncratic writing styles.[9] They were also portrayed as at odds with society, having tragic lives, and often given to self-destructive tendencies. These traits were not hindrances but consequences of their literary gifts. Verlaine's concept of the poète maudit in turn borrows from Baudelaire, who opened his collection Les fleurs du mal with the poem Bénédiction, which describes a poet whose internal serenity remains undisturbed by the contempt of the people surrounding him.[10]

In this conception of genius and the role of the poet, Verlaine referred indirectly to the aesthetics of Arthur Schopenhauer, the philosopher of pessimism, who maintained that the purpose of art was to provide a temporary refuge from the world of strife of the will.[11]

Philosophy

Schopenhauer's aesthetics represented shared concerns with the symbolist programme; they both tended to consider Art as a contemplative refuge from the world of strife and will. As a result of this desire for an artistic refuge, the symbolists used characteristic themes of mysticism and otherworldliness, a keen sense of mortality, and a sense of the malign power of sexuality, which Albert Samain termed a "fruit of death upon the tree of life."[12] Mallarmé's poem Les fenêtres[13] expresses all of these themes clearly. A dying man in a hospital bed, seeking escape from the pain and dreariness of his physical surroundings, turns toward his window but then turns away in disgust from

Pornocrates, by Félicien Rops, etching and aquatint, 1878
… l'homme à l'âme dure
Vautré dans le bonheur, où ses seuls appétits
Mangent, et qui s'entête à chercher cette ordure
Pour l'offrir à la femme allaitant ses petits, …
(… the hard-souled man,
Wallowing in happiness, where only his appetites
Feed, and who insists on seeking out this filth
To offer to the wife suckling his children, …)

and in contrast, he "turns his back on life" (tourne l’épaule à la vie) and he exclaims:

Je me mire et me vois ange! Et je meurs, et j'aime
– Que la vitre soit l'art, soit la mysticité –
A renaître, portant mon rêve en diadème,
Au ciel antérieur où fleurit la Beauté!
(I marvel at myself, I seem an angel! and I die, and I love
– Whether the glass might be art, or mysticism –
To be reborn, bearing my dream as a diadem,
Under that former sky where Beauty once flourished!)

Symbolists and decadents

The symbolist style has frequently been confused with decadence. Several young writers were derisively referred to by the press as "decadent" during the mid-1880s. A few of these writers embraced the term while most avoided it. Jean Moréas' manifesto was largely a response to this polemic. By the late 1880s, the terms "symbolism" and "decadence" were understood to be almost synonymous.[14] Though the aesthetics of the styles can be considered similar in some ways, the two remain distinct. The symbolists were those artists who emphasized dreams and ideals; the Decadents cultivated précieux, ornamented, or hermetic styles, and morbid subject matters.[15] The subject of the decadence of the Roman Empire was a frequent source of literary images and appears in the works of many poets of the period, regardless of which name they chose for their style, as in Verlaine's "Langueur":[16]

Je suis l'Empire à la fin de la Décadence,
Qui regarde passer les grands Barbares blancs
En composant des acrostiches indolents
D'un style d'or où la langueur du soleil danse.
(I am the Empire at the end of the decadence, who watches the large, white barbarians passing, while composing lazy acrostic poems in a gilded style in which the languor of the sun dances.)

Periodical literature

Victor Vasnetsov, The Knight at the Crossroads, 1878

A number of important literary publications were founded by symbolists or became associated with the style. The first was La Vogue initiated in April 1886. In October of that same year, Jean Moréas, Gustave Kahn, and Paul Adam began the periodical Le Symboliste. One of the most important symbolist journals was Mercure de France, edited by Alfred Vallette, which succeeded La Pléiade; founded in 1890, this periodical endured until 1965. Pierre Louÿs initiated La conque, a periodical whose symbolist influences were alluded to by Jorge Luis Borges in his story Pierre Menard, Author of the Quixote. Other symbolist literary magazines included La Revue blanche, La Revue wagnérienne, La Plume and La Wallonie.

Rémy de Gourmont and Félix Fénéon were literary critics associated with symbolism. The symbolist and decadent literary styles were satirized by a book of poetry, Les Déliquescences d'Adoré Floupette, published in 1885 by Henri Beauclair and Gabriel Vicaire.[17]

Russian symbolism

Mikhail Nesterov's The Vision of the Youth Bartholomew, 1890

Primary influences on the style of Russian Symbolism were the irrationalistic and mystical poetry and philosophy of Fyodor Tyutchev and Vladimir Solovyov, the novels of Fyodor Dostoyevsky, the operas of Richard Wagner, the philosophy of Arthur Schopenhauer and Friedrich Nietzsche, French symbolist and decadent poets (such as Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine and Charles Baudelaire), and the dramas of Henrik Ibsen.

The style was largely inaugurated by Nikolai Minsky's article The Ancient Debate (1884) and Dmitry Merezhkovsky's book On the Causes of the Decline and on the New Trends in Contemporary Russian Literature (1892). Both writers promoted extreme individualism and the act of creation. Merezhkovsky was known for his poetry as well as a series of novels on god-men, among whom he counted Christ, Joan of Arc, Dante, Leonardo da Vinci, Napoleon, and (later) Hitler. His wife, Zinaida Gippius, also a major poet of early symbolism, opened a salon in St Petersburg, which came to be known as the "headquarters of Russian decadence". Andrei Bely's Petersburg (novel) a portrait of the social strata of the Russian capital, is frequently cited as a late example of Symbolism in 20th century Russian literature.

In other media

Visual arts

Pierre Puvis de Chavannes, Jeunes Filles au Bord de la Mer ("Young Girls on the Edge of the Sea"), 1879, Musée d'Orsay, Paris

Symbolism in literature is distinct from symbolism in art although the two were similar in many aspects. In painting, symbolism can be seen as a revival of some mystical tendencies in the Romantic tradition, and was close to the self-consciously morbid and private decadent movement.

There were several rather dissimilar groups of Symbolist painters and visual artists, which included Gustave Moreau, Gustav Klimt, Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Jacek Malczewski, Odilon Redon, Pierre Puvis de Chavannes, Henri Fantin-Latour, Gaston Bussière, Edvard Munch, Félicien Rops, and Jan Toorop. Symbolism in painting was even more widespread geographically than symbolism in poetry, affecting Mikhail Vrubel, Nicholas Roerich, Victor Borisov-Musatov, Martiros Saryan, Mikhail Nesterov, Léon Bakst, Elena Gorokhova in Russia, as well as Frida Kahlo in Mexico, Elihu Vedder, Remedios Varo, Morris Graves and David Chetlahe Paladin in the United States. Auguste Rodin is sometimes considered a symbolist sculptor.

The symbolist painters used mythological and dream imagery. The symbols used by symbolism are not the familiar emblems of mainstream iconography but intensely personal, private, obscure and ambiguous references. More a philosophy than an actual style of art, symbolism in painting influenced the contemporary Art Nouveau style and Les Nabis.[11]

Music

Symbolism had some influence on music as well. Many symbolist writers and critics were early enthusiasts of the music of Richard Wagner, an avid reader of Schopenhauer.

John William Waterhouse, Saint Cecilia, 1895

The symbolist aesthetic affected the works of Claude Debussy. His choices of libretti, texts, and themes come almost exclusively from the symbolist canon. Compositions such as his settings of Cinq poèmes de Charles Baudelaire, various art songs on poems by Verlaine, the opera Pelléas et Mélisande with a libretto by Maurice Maeterlinck, and his unfinished sketches that illustrate two Poe stories, The Devil in the Belfry and The Fall of the House of Usher, all indicate that Debussy was profoundly influenced by symbolist themes and tastes. His best known work, the Prélude à l'après-midi d'un faune, was inspired by Mallarmé's poem, L'après-midi d'un faune.

The symbolist aesthetic also influenced Aleksandr Scriabin's compositions. Arnold Schoenberg's Pierrot Lunaire takes its text from German translations of the symbolist poems by Albert Giraud, showing an association between German expressionism and symbolism. Richard Strauss's 1905 opera Salomé, based on the play by Oscar Wilde, uses a subject frequently depicted by symbolist artists.

Prose fiction

Symbolism's style of the static and hieratic adapted less well to narrative fiction than it did to poetry. Joris-Karl Huysmans' 1884 novel À rebours (English title: Against Nature) explored many themes that became associated with the symbolist aesthetic. This novel, in which very little happens, catalogues the psychology of Des Esseintes, an eccentric, reclusive antihero. Oscar Wilde imitated the novel in several passages of The Picture of Dorian Gray.

Paul Adam was the most prolific and most representative author of symbolist novels. Les Demoiselles Goubert (1886), co-written with Jean Moréas, is an important transitional work between naturalism and symbolism. Few symbolists used this form. One exception was Gustave Kahn, who published Le Roi fou in 1896. In 1892, Georges Rodenbach wrote the short novel Bruges-la-morte, set in the Flemish town of Bruges, which Rodenbach described as a dying, medieval city of mourning and quiet contemplation: in a typically symbolist juxtaposition, the dead city contrasts with the diabolical re-awakening of sexual desire.[18] The cynical, misanthropic, misogynistic fiction of Jules Barbey d'Aurevilly is sometimes considered symbolist, as well. Gabriele d'Annunzio wrote his first novels in the symbolist manner.

Theatre

Alexandre Benois' set for Stravinsky's Petrushka in 1911

The characteristic emphasis on an internal life of dreams and fantasies have made symbolist theatre difficult to reconcile with more recent trends. Auguste Villiers de l'Isle-Adam's drama Axël (rev. ed. 1890) is a definitive symbolist play. In it, two Rosicrucian aristocrats become enamored of each other while trying to kill each other, only to agree to commit suicide mutually because nothing in life could equal their fantasies. From this play, Edmund Wilson adopted the title Axel's Castle for his influential study of the symbolist literary aftermath.

Maurice Maeterlinck, also a symbolist playwright, wrote The Blind (1890), The Intruder (1890), Interior (1891), Pelléas and Mélisande (1892), and The Blue Bird (1908).

Lugné-Poe (1869–1940) was an actor, director, and theatre producer of the late nineteenth century. Lugné-Poe "sought to create a unified nonrealistic theatre of poetry and dreams through atmospheric staging and stylized acting".[19] Upon learning about symbolist theatre, he never wanted to practice any other form. After beginning as an actor in the Théâtre Libre and Théâtre d'Art, Lugné-Poe grasped on to the symbolist movement and founded the Théâtre de l'Œuvre where he was manager from 1892 until 1929. Some of his greatest successes include opening his own symbolist theatre, producing the first staging of Alfred Jarry's Ubu Roi (1896), and introducing French theatregoers to playwrights such as Ibsen and Strindberg.[19]

The later works of the Russian playwright Anton Chekhov have been identified as being much influenced by symbolist pessimism. Both Constantin Stanislavski and Vsevolod Meyerhold experimented with symbolist modes of staging in their theatrical endeavors.

Drama by symbolist authors formed an important part of the repertoire of the Théâtre de l'Œuvre and the Théâtre d'Art.

Effect

Black night.
White snow.
The wind, the wind!
It will not let you go. The wind, the wind!
Through God's whole world it blows

The wind is weaving
The white snow.
Brother ice peeps from below
Stumbling and tumbling
Folk slip and fall.
God pity all!

“
”

From "The Twelve" (1918)

Trans. Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky [20]

Night, street and streetlight, drug store,
The purposeless, half-dim, drab light.
For all the use live on a quarter century –
Nothing will change. There's no way out.

You'll die – and start all over, live twice,
Everything repeats itself, just as it was:
Night, the canal's rippled icy surface,
The drug store, the street, and streetlight.

“
”

"Night, street and streetlight, drugstore..." (1912)

Trans. by Alex Cigale

Among English-speaking artists, the closest counterpart to symbolism was aestheticism. The pre-Raphaelites were contemporaries of the earlier symbolists, and have much in common with them. Symbolism had a significant influence on modernism, (Remy de Gourmont considered the Imagists were its descendants)[21] and its traces can also be detected in the work of many modernist poets, including T. S. Eliot, Wallace Stevens, Conrad Aiken, Hart Crane, and W. B. Yeats in the anglophone tradition and Rubén Darío in Hispanic literature. The early poems of Guillaume Apollinaire have strong affinities with symbolism.

Edmund Wilson's 1931 study Axel's Castle focuses on the continuity with symbolism and several important writers of the early twentieth century, with a particular emphasis on Yeats, Eliot, Paul Valéry, Marcel Proust, James Joyce, and Gertrude Stein. Wilson concluded that the symbolists represented a dreaming retreat into

things that are dying–the whole belle-lettristic tradition of Renaissance culture perhaps, compelled to specialize more and more, more and more driven in on itself, as industrialism and democratic education have come to press it closer and closer.[22]

After the beginning of the 20th century, symbolism had a major effect on Russian poetry even as it became less popular in France. Russian symbolism, steeped in the Eastern Orthodoxy and the religious doctrines of Vladimir Solovyov, had little in common with the French style of the same name. It began the careers of several major poets such as Alexander Blok, Andrei Bely, and Marina Tsvetaeva. Bely's novel Petersburg (1912) is considered the greatest example of Russian symbolist prose.

In Romania, symbolists directly influenced by French poetry first gained influence during the 1880s, when Alexandru Macedonski reunited a group of young poets associated with his magazine Literatorul. Polemicizing with the established Junimea and overshadowed by the influence of Mihai Eminescu, Romanian symbolism was recovered as an inspiration during and after the 1910s, when it was exampled by the works of Tudor Arghezi, Ion Minulescu, George Bacovia, Mateiu Caragiale, Tristan Tzara and Tudor Vianu, and praised by the modernist magazine Sburătorul.

The symbolist painters were an important influence on expressionism and surrealism in painting, two movements which descend directly from symbolism proper. The harlequins, paupers, and clowns of Pablo Picasso's "Blue Period" show the influence of symbolism, and especially of Puvis de Chavannes. In Belgium, symbolism became so popular that it came to be thought of as a national style: the static strangeness of painters like René Magritte can be considered as a direct continuation of symbolism. The work of some symbolist visual artists, such as Jan Toorop, directly affected the curvilinear forms of art nouveau.

Many early motion pictures also employ symbolist visual imagery and themes in their staging, set designs, and imagery. The films of German expressionism owe a great deal to symbolist imagery. The virginal "good girls" seen in the cinema of D. W. Griffith, and the silent film "bad girls" portrayed by Theda Bara, both show the continuing influence of symbolism, as do the Babylonian scenes from Griffith's Intolerance. Symbolist imagery lived on longest in horror film: as late as 1932, Carl Theodor Dreyer's Vampyr showed the obvious influence of symbolist imagery; parts of the film resemble tableau vivant re-creations of the early paintings of Edvard Munch.[23]

Symbolists

Salammbô (1907) by Gaston Bussière

Precursors

Authors

(listed by year of birth)

Influence in English literature

English language authors who influenced or were influenced by symbolism include:

Symbolist visual artists

Composers affected by symbolist ideas

See also

References

  1. ↑ Balakian, Anna, The Symbolist Movement: a critical appraisal. Random House, 1967, ch. 2.
  2. ↑ Balakian, see above; see also Houston, introduction.
  3. ↑ L'Album zutique
  4. ↑ Jean Moreas, Le Manifeste du Symbolisme, Le Figaro, 1886
  5. ↑ Conway Morris, Roderick The Elusive Symbolist movement article – International Herald Tribune, March 17, 2007.
  6. ↑ Untermeyer, Louis, Preface to Modern American Poetry Harcourt Brace & Co New York 1950
  7. ↑ Pratt, William. The Imagist Poem, Modern Poetry in Miniature (Story Line Press, 1963, expanded 2001). ISBN 1-58654-009-2
  8. ↑ Olds, Marshal C. "Literary Symbolism", originally published (as Chapter 14) in A Companion to Modernist Literature and Culture, edited by David Bradshaw and Kevin J. H. Dettmar. Malden, MA : Blackwell Publishing, 2006. Pages 155–162.
  9. ↑ Paul Verlaine, Les Poètes maudits
  10. ↑ Charles Baudelaire, Bénédiction
  11. 1 2 Delvaille, Bernard, La poésie symboliste: anthologie, introduction. ISBN 2-221-50161-6
  12. ↑ Luxure, fruit de mort à l'arbre de la vie... , Albert Samain, "Luxure", in the publication Au jardin de l'infante (1889)
  13. ↑ Stéphane Mallarmé, Les fenêtres
  14. ↑ David Schimmelpenninck van der Oye, Russian orientalism: Asia in the Russian mind from Peter the Great to the emigration, New Haven: Yale UP, 2010, p. 211 (online).
  15. ↑ Olds, see above, p. 160.
  16. ↑ Langueur, from Jadis et Naguère, 1884
  17. ↑ Henri Beauclair and Gabriel Vicaire, Les Déliquescences d'Adoré Floupette (1885)
    Les Déliquescences – poèmes décadents d'Adoré Floupette, avec sa vie par Marius Tapora by Henri Beauclair and Gabriel Vicaire (in French)
  18. ↑ Alan Hollinghurst, "Bruges of sighs" (The Guardian, 29 Jan. 2005, accessed 26 Apr 2009
  19. 1 2 "Symbolist Movement". Encyclopædia Britannica. Retrieved 3 April 2012.
  20. ↑ Fragment from "The Twelve" re-printed in The Slavonic and East European Review Vol. 8, No. 22 (Jun., 1929), pp. 188–198
  21. ↑ de Gourmont, Remy. La France (1915)
  22. ↑ Quoted in Brooker, Joseph (2004). Joyce's Critics: Transitions in Reading and Culture. Madison, Wisc.: University of Wisconsin Press. p. 73. ISBN 0299196046.
  23. ↑ Jullian, Philippe, The Symbolists. (Dutton, 1977) ISBN 0-7148-1739-2

Further reading

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.