At-Tin

←  Sura 95 of the Quran  →
التين
At-Tīn
The Fig

Arabic text · English translation

Classification Meccan
Other names The Fig Tree
Position Juzʼ 30
No. of verses 8
No. of words 34
No. of letters 162
At-Tin (the fig), 95th sura of the Quran.
A fruiting Common Fig tree (F. carica)
An olive tree from Jordan

Sūrat at-Tīn (Arabic: التين‎‎, “The Fig”, “The Figtree”) is the ninety-fifth sura of the Qur'an with 8 ayat.

Summary

This sura opens by mentioning the fig (the sura’s namesake), the olive, Mount Sinai, and "this city secured" (generally considered to be Mecca).

Muhammad Asad, the author of The Message of The Qur'an comments on these verses as follows:

The "fig" and the "olive" symbolize, in this context, the lands in which these trees predominate: i.e., the countries bordering on the eastern part of the Mediterranean, especially Palestine and Syria. As it was in these lands that most of the Abrahamic prophets mentioned in the Qur’an lived and preached, these two species of tree may be taken as metonyms for the religious teachings voiced by the long line of those God-inspired men, culminating in the person of the last Judaic prophet, Jesus. "Mount Sinai", on the other hand, stresses specifically the apostleship of Moses, inasmuch as the religious law valid before, and up to, the advent of Muhammad—and in its essentials binding on Jesus as well—was revealed to Moses on a mountain of the Sinai Desert. Finally, "this land secure" signifies undoubtedly (as is evident from 2:126) Mecca, where Muhammad, the Last Prophet, was born and received his divine call.
— Muhammad Asad, The Message of The Quran

The cosmology of the Qur'an states that God made mankind out of clay. This sura suggests not only this, but that the mould which God used for man was "the best possible". The lowness of the clay has set humanity apart from God; because clay is heavier and more solid than fire, from which the Jinn were made, or light, from which the angels came.

However, not all humanity is condemned to absolute removal from God's company. The passage continues that "those who believe and do what is right will have a reward that will never be cut off". A human life, when perfected, will thus rise above its modest origins, giving the human condition a unique possibility for glory on the Last Day. God's judgment, for Heaven or Hell, cannot be contradicted, for "Is not God the best of judges?"

Explanation

The sura starts with three oaths; When Quran presents an oath, there is a response (jawab) which is related to the oath. That is the central message of the surah. So without understanding the oath and its response, the message of the surah cannot be fully understood. In Classical Arabic, a location would be called by what it was famous for. So fig and olive can refer to two locations. Fig refers to Mount Judi where Prophet Nuh's Ark landed,[1] while At-Teen referring to Prophet Noah, the location where his Ark ship landed, az-Zaytoon referring to Jesus who was born in Palestine where olives grow[2] or Al-Aqsa Mosque in Palestine.[3] These Oaths are Referring to the 2 fruits and also their locations.[4] So the idea that fig and olive refers to both fruit and location was a view of the Sahabah and their early students. According to Ruh al-Ma'ani by Mahmud al-Alusi The intent by naming 2 fruits is to mention 2 mountains from the Holy land of Palestine. Toor refers to a lush, full of trees, green mountain.[5] After Sayna in Sura Al-Mu’minoon, Seeneen is the second version of the name of Mount Sinai which existed in the Hebrew Language among the Scholars. This mountain was not known among the Arabs generally. Moreover, some scholars believe Muhammad was illiterate and he did not have any Jewish companions in the Makkan era when this surah was revealed. (Notably, others point out that scriptures referring to Muhammad as "unlettered" actually mean that he was a member of a nation, i.e., the Arabs, that had never received a Scripture before and so, in the parlance of the times, was unlettered in the Torah but not illiterate in the modern sense. True Islam, also Quran and its Message). So without knowing the narrations of Moses or Hebrew language, Muhammad was describing the variations in language of Hebrew linguist scholars. This was a proof of the Quran being divine word of GOD for the people who had most classified and secret narratives of Moses. "This entrusted city" primarily referring to Mekah also refers to Muhammad just as Noah, Moses and Jesus were referred by means of mentioning their relative locations in first two ayaat.[6] A contemporary scholar Nouman Ali Khan suggests that it also refers to Abraham as he was the person who established the city Mekah.

Ayah 4 is Jawab-ul-qasam (Response of the Oath). Quran tells that the Messengers: Noah, Abraham/Ibraheem, Jesus, Moses, and Muhammad are the 'Uluw al 'azam (the most persevering of the Prophets) are the best examples for humanity in the perfect (taqweem) form, they are higher examples for humanity in contrast with the animals and low levels that philosophers/psychologists have put forward for mankind.[7] Then We return him to the lowest of the low in Ayah 5 signifies that ALLAH creates the human in a balance of body and spirit. When there is an imbalance i.e. Too much worldly affairs and too less spiritual connection with GOD - human gets weak/hasty/ungrateful etc. But when there is a balance of spiritual worship to ALLAH and permissible worldly matters - man gets strong and in the most upright position. Lack of focus on keeping balance causes human to be reduced to the lowest thinking and actions. In the next Ayah the Sura presents the solution of human evilness. Except those who believe (inside actions). And do good deeds. (outside actions) This is just being alluded to, in this surah, but the full explanation is given in surah Al-Asr. Allah will give them a favor of Paradise, and the believers will not credit it to anyone except Allah[8] .

After the oaths, referring to the messengers, letting the reader/listener realize that human being is more higher than other animal species eventually towards the end of the surah, the pondering question is being posed to the audience in 2nd last ayah So what yet causes you to deny the Recompense ?. And then the closing ayah of the Surah is also another question but this one is asked in a critique way that Is not Allah the most just of judges ? Allah's Messenger Muhammad would respond to this ayah even in Salah - with the following words

"سبحانك الله و بلا أنا على ذلك من الشهيدين" subhanakAllah wa bal-laa ana 'ala dhalik min ash-shahideen

(Glory be to Allah, and no doubt I am on that from the witnesses).

References

  1. ↑ According to Mahmud al-Alusi in Ruh al-Ma'ani
  2. ↑ Mahmud al-Alusi - Ruh al-Ma'ani
  3. ↑ Ibn Abbas
  4. ↑ According to Mujahid ibn Jabr, Ikrimah ibn Abi-Jahl, Hasan and Muhammad Ash-Shanqeeti
  5. ↑ (According to Ibn Abbas and Qatadah).
  6. ↑ According to several scholars including Dr.Israr Ahmed and Mahmud al-Alusi
  7. ↑ Hamiduddin Farahi
  8. ↑ Ibn Kathir: You have to climb a steep mountain (imagery from surah Al-Balad 90:11 and Al-Muddathir 74:17). Either you have to either climb the steep path in this life, or the next life.
Wikisource has original text related to this article:
Previous sura:
Al-Inshirah		 Surah 95 Next sura:
Al-Alaq
Arabic text

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.