Rangabati

Rangabati is arguably the most popular recorded song in Odisha. Singer of this song has received Padmasri award The song was first recorded for All India Radio in the mid-1970s. After its popularity, a record company from Kolkata (then Calcutta)- Indian Record Manufacturing Company Ltd (INRECO), recorded the song in 1976. The disc release was delayed because of some dispute and finally, it was released in 1978–79.[1] The Sambalpuri song was written by Mitrabhanu Gauntia and composed by Prabhudatta Pradhan and sung by Jitendra Haripal and Krishna Patel.[2] In the 1970s and 1980s the song gained popularity for being played in marriage procession and murti immersion.[3] The song got official recognition as it was played in the tableau of Odisha as part of the Republic Day (India) celebration in New Delhi in 2007. The chief singer Jitendra Haripal was felicitated by Odisha Chief Minister Naveen Patnaik later that year. The song has also been used as the cheer song during an international cricket match in Barabati Stadium, Cuttack.[4] "Rangabati" was recreated in many other languages of India and has been recreated in Telugu for a movie.[5]

Rangabati is popular in Odisha and most parts of West Bengal, Bihar, Jharkhand and Chhattisgarh. This song is also going to be released in Chinese.

During the 7th World Water Forum at Daegu in South Korea, Korean dancers danced to the tune of the song.[6] The song is featured in Bollywood movie Kaun Kitne Pani Mein[7] directed by Nila Madhaba Panda.[8] The song was remade by composer Ram Sampath featuring Sampath himself, and Sona Mohapatra and Rituraj Mohanty for MTV India's Coke Studio Season 4.[9]

Lyrics

eh rangaboti re rangaboti
ho rangaboti re rangaboti
hai rangaboti rangaboti kanaka lata hasi pade kaha lo katha
eh rangabati rangabati kanaka lata hasi pade kaha lo katha
hai go laje laje hai go laje laje
eh laje laje go laje laje
hai laje laje nai jauche matha go
naikara naikara atha
eh laje laje nai jauche matha go
naikara naikara atha
sapana rajar sapana
sapana rajar sapana
ranir lagi suta mali helana guthan
rangabati rangabati
e akhin asichhe kete sapana
eh jibardhan jibar jiban gala ratan re
e akhin asichhe kete sapana
eh jibardhan jibar jiban gala ratan re
mane mali mahakana ho
mane mali mahakana
mane mali mahakana
aha mor dhana
kede milana
chhana chhana hesi mana
hai...
kede milana aha mor dhana chhana chhana hesi mana
diheen khanji gala sangar sarisa
diheen khanji gala sangar sarisa
ubu tubu mane haee suruta
rangabati rangabati
dekhun thimi tumar chaka badana
raja ratana muhun darpana
kari jatana re.... he
dekhun thimi tumar chaka badana
raja ratana muhun darpana
kari jatana re....
bhanga ghare chaka janha re
bhanga ghare chaka janha
bhanga ghare chaka janha
tuhee mor dhana fula chandana puri thiba duhi kana
hai... tuhee mor dhana fula chandana puri thiba duhi kana
basu gan sahi amar padisha
basu gan sahi amar padisha
juee jai mali aparajita
rangabati rangabati
tumen mor heichha chakari guna
tumen mor heichha chakari guna
suna barana
manar jharana go he....
tume mor heichha chakari guna
mali dahana
suna barana
manar jharana go
maha mahakia heena re
maha mahakia heena
maha mahakia heena
tuhee mor suna
gelethi gina
tor bine muhin bana
hai tuhee mor suna
gelethi gina
tor bine muhin bana
nuan gadhee deman bharat udusha
nuan gadhee deman bharat udusha
juge juge katha gaeen man gita
rangabati rangabati
eh rangabati re rangabati
ho rangabati re rangabati
hai rangabati rangabati kanaka lata hasi pade kahana katha
hai rangabati rangabati kanaka lata hasi pade kahana katha
hai go laje laje go laje laje
eh laje laje go laje laje
hai laje laje nai jauche matha go
naikara naikara atha
eh laje laje nai jauche matha go
naikara naikara atha
sapana rajar sapana
sapana rajar sapana
ranir lagi suta mali helana guthan
rangabati rangabati
eh rangabati re rangabati
hai go laje laje go laje
ehe rangabati re rangabati
hai go laje laje go laje
eh rangabati re rangabati
hai go laje laje go laje

Protests erupted on social media and in Western Odisha after the telecast of Rangabati remix on MTV coke studio on 5 July 2015[10] claiming that the television telecast of this song on Coke Studio did not attribute to the original composer Prabhudatta Pradhan nor did acquire permission from the copyright holder prior to its telecast. Earlier on the same day a legal notice with a damage claim of ten million Indian Rupees was sent through the Supreme Court of India to Hindustan Coca-Cola Beverages, Viacom18 Media, Sona Mohapatra, Ram Sampath and Rituraj Mohanty for copyright infringement.[11] The petitioner also requested the court to stop the telecast of this remix song on MTV.

References

  1. ↑ "Enchanting moment with Ramesh Mahananda - ରମେଶ ମହାନନ୍ଦଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତକାର - oDiA Music News". www.odiamusic.com. Retrieved 2016-03-25.
  2. ↑ "The Hindu : And the singer sings his song". www.hindu.com. Retrieved 2016-03-25.
  3. ↑ "Welcome break for singer". The Hindu. 2007-04-04. ISSN 0971-751X. Retrieved 2016-03-25.
  4. ↑ "‘I want to keep folk music safe’". The Telegraph. Retrieved 2016-03-25. C1 control character in |title= at position 1 (help)
  5. ↑ "ରଙ୍ଗବତୀର ଗାୟକ ଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟ, କ୍ରୀଷ୍ଣାଙ୍କୁ ଡକ୍ଟରେଟ ସମ୍ମାନ". www.odisha.com. Retrieved 2016-03-25.
  6. ↑ "Social media abuzz as Korean girls dance to Rangabati beats - TOI Mobile - The Times of India Mobile Site". m.timesofindia.com. Retrieved 2016-03-25.
  7. ↑ "Rangabati Lyrics - Kaun Kitne Paani Mein - LyricsBell.com". LyricsBell.com. Retrieved 2016-03-25.
  8. ↑ "Popular Odia song Rangabati new buzz word of Bollywood! Thanks to Nilamadhab Panda, Odisha Current News, Odisha Latest Headlines". www.orissadiary.com. Retrieved 2016-03-25.
  9. ↑ "'Rangabati' Promo - Ram Sampath - Coke Studio@MTV Season 4 Episode 4". Coca-Cola Deutschland. 26 June 2015. Retrieved 3 July 2015.
  10. ↑ http://www.firstpost.com/living/coke-studio-version-of-rangabati-weird-rendition-of-cult-oriya-song-sparks-massive-outrage-2329324.html. Missing or empty |title= (help)
  11. ↑ http://www.telegraphindia.com/1120602/jsp/odisha/story_15561051.jsp#.UKdkLmf_m7s
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.