Obsesión (Pedro Flores song)
"Obsesión" is a 1935 Spanish-language bolero song by Puerto Rican songwriter Pedro Flores. The song is one of Flores' best known has been recorded by many artists. Flores was resident in New York where his Cuarteto Flores, including Panchito Riset and Daniel Santos, made his boleros popular.[1][2]
Lyrics
The lyrics of the song have been referenced many times in literature since the song's early success in the 1940s. The song opens with:
Por alto que esté el cielo en el mundo, por hondo que sea el mar profundo, no habrá una barrera en el mundoque mi amor profundo no pueda romper.
Among the following verses a frequently cited phrase is "Amor es el pan de la vida, amor es la copa divina, (English: "Love is the bread of life, love is the divine cup") amor es un algo sin nombre que obsesiona a un hombre por una mujer".[3] These and other lyrics are referenced in a number of modern Spanish literary works.[4] The lyrics of the bolero form the key to the obsession in the novel Las batallas en el desierto, by José Emilio Pacheco (1948) filmed as es:Mariana, Mariana (1987) by Mexican director Alberto Isaac.[5]
Versions
The song has been covered by artists including:
- Pedro Vargas (sung as a duet with Beny Moré)
- es:Ceferino Nieto single
- Iran Eory single 1980
- es:Jochy Hernández single 1987
- Lucho Gatica EP
- Julio Iglesias, on America (Julio Iglesias album) 1976
- Isaac Delgado on La Primera Noche 1994
- Spanish Harlem Orchestra on album Un Gran Dia en el Barrio 2002
References
- ↑ Ned Sublette Cuba and Its Music: From the First Drums to the Mambo 2007 -1569764204 Page 485 "Another magnet was New York, where the Puerto Rican bolerista Pedro Flores maintained his Cuarteto Flores (which included Panchito Riset and Daniel Santos) and composed his most famous tune, “Obsesión.”
- ↑ Hernán Restrepo Duque Lo que cuentan los boleros: la historia de 100 hermosos ... 1992 p67 "Unos meses después aparece Pedro Flores con su grupo, en la misma Víctor, con el siguiente personal: Luis ... las versiones de Daniel Santos y de otra gran estrella mexicana, Manolita Arreola, que la realizó en México en 1940, cuando el mismo figuró entre los éxitos del año. ... de Daniel Santos, Bobby Capó, Pedro Vargas y los grandes tríos, pero el que llegó a la cumbre es el titulado "Obsesión""
- ↑ Francisco Gutiérrez Barreto Qué le pasa a Lupita!: No sé 1998 Page 188 "Pedro Flores: Amor es el pan de la vida, amor es la copa divina, amor es un algo sin nombre que obsesiona a un hombre por una mujer (canción: obsesión)."
- ↑ Jesús Montoya Juárez, Angel Esteban Entre lo local y lo global: la narrativa latinoamericana ...- 2008 - Page 200 "También aplica Pacheco la máxima de Vázquez Montalbán de que «la canción es capaz de revelar el temple sentimental de toda una época» (8) y convierte «Obsesión», un bolero del portorriqueño Pedro Flores, en música de fondo del libro ..."
- ↑ Cinémas d'Amérique latine 1998 Page 1996 Otro ejemplo: el bolero "Obsesión" de Pedro Flores es la clave y esencia de Las batallas en el desierto, noveleta de José Emilio Pacheco llevada al cine en 1987 como Mariana Mariana."