Ni ka
ni_ka (にか Nika) (born in Tokyo City, Japan) is a Japanese poet, artist. She has published "AR poems" using augmented reality technology, "monitor poems" filled with emoji, and other genre-crossing works to widespread acclaim. One of her AR poems, "Best 100 Cultural Energies to Generate Power in 2012 Japan!!!!!" was selected as part of the DOMMUNE Official Guidebook 2[1]. She won M/F prize when the 3331 art fair was on show in 2014[2].
Work
ni_ka writes augmented reality (AR) poetry used by AR apprication like Sekai Camera and writes monitor poetry on her website.
Dommune Official Guide Book 2 selected her AR poetry as one of one hundred resources for the 2012 Japanese Cultural Energy. 2011 Tōhoku earthquake and tsunami inspired her to create a new form of mourning and a trans-generic form of living in which the boundary between language and image is deconstructed. In October 2013 ni_ka attended "Shibu-karu-sai" (Shibuya Cultural Festival), celebrating the 40th anniversary of Shibuya Seibu Department Store's PARCO Museum. In October 2014 ni_ka collaborated with an idol unit "Kamen-Joshi" (Masque Girls) at the exhibition After 3.11 Tokyo Girl in Ginza.[3]
AR poetry is one of the original works of her that we could see a lot of pictures such as Hello Kitty, the roses, and morning words. They come from Paul Celan, "Die Niemandsrose", and express the mourning of 3.11, the date of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. In these works, an AR rose appears on the top of the Tokyo Tower. In Sekai Camera apprication, touching float poetry words allows the toucher to write a reply (Relational Art).
ni_ka's works are a kind of conceptual art which showed dynamic activity in Smartphone and monitor, but the concept is that come from the movement of Japanese concrete poetry called VOU, ASA.[4]
| Work | |||
|---|---|---|---|
 |  This is an AR poetry picture. "過透明な" means "Overtransparent", "無の壮麗" means "splendid of nothing". |  |
|
 |  |  |
|
She also created "monitor poetry". Monitor poetry is used in emoji and decomoji, influenced by Seiichi Niikuni, Katsue Kitasono, Gozo Yoshimasu and Stéphane Mallarmé.[5] In January 2015, her work named "WEB h a l l e l u j a h 「a」－blood／arch(WEB は れ る や 「あ」－血／アーチ)" translated by Andrew Campana, was uploaded on the web magazine CURA.[6]
References
- ↑ Tokyo Poetry Jounal Vol.4 Page 119
- ↑ "ni_ka｜ni_ka｜Entry Artists｜3331 Art Fair ‒Various Collectors' Prizes‒".
- ↑ "Electronic Literature Collection – Volume 3".
- ↑ http://d.hatena.ne.jp/sugitasyunsuke/20110922/p1 In these talks, ni_ka's works define "poetry".
- ↑ "ni_ka on Twitter".
- ↑ CURA