List of Washington Capitals award winners

Washington Capitals awards
Award Wins
Prince of Wales Trophy
 1
Presidents' Trophy
 3
Art Ross Trophy
 1
Bill Masterton Memorial Trophy
 1
Calder Memorial Trophy
 1
Frank J. Selke Trophy
 1
Hart Memorial Trophy
 3
Jack Adams Award
 3
James Norris Memorial Trophy
 2
King Clancy Memorial Trophy
 1
Lester Patrick Trophy
 1
Maurice "Rocket" Richard Trophy
 6
NHL Foundation Player Award
 1
Ted Lindsay Award
 3
Vezina Trophy
 3
William M. Jennings Trophy
 2
Total
Awards won 33

This is a list of Washington Capitals award winners.

League awards

Team trophies

Team trophies awarded to the Washington Capitals
Award Description Times won Seasons References
Prince of Wales Trophy Eastern Conference playoff championship 1 1997–98 [1]
Presidents' Trophy Most regular season points 3 2009–10, 2015–16, 2016–17 [2][3]

Individual awards

Individual awards won by Washington Capitals players and staff[4]
Award Description Winner Season References
Art Ross Trophy Regular season scoring champion Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin 2007–08 [5][6]
Bill Masterton Memorial Trophy Perseverance, sportsmanship and dedication to hockey Theodore, JoseJose Theodore 2009–10 [7][8]
Calder Memorial Trophy Rookie of the year Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin 2005–06 [9][10]
Frank J. Selke Trophy Forward who best excels in the defensive aspect of the game Jarvis, DougDoug Jarvis 1983–84 [11][12]
Hart Memorial Trophy Most valuable player to his team during the regular season Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin 2007–08 [13][14]
2008–09
2012–13
Jack Adams Award Top coach during the regular season Murray, BryanBryan Murray 1983–84 [15]
Boudreau, BruceBruce Boudreau 2007–08
Trotz, BarryBarry Trotz 2015–16
James Norris Memorial Trophy Top defenseman during the regular season Langway, RodRod Langway 1982–83 [16][17]
1983–84
King Clancy Memorial Trophy Leadership qualities on and off the ice and humanitarian contributions within their community Kolzig, OlafOlaf Kolzig 2005–06 [18][19]
Maurice "Rocket" Richard Trophy Most goals in the regular season Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin 2007–08 [20][21]
2008–09
2012–13
2013–14
2014–15
2015–16
NHL Foundation Player Award Community service Kolzig, OlafOlaf Kolzig 2000–01 [22]
Ted Lindsay Award Most valuable player as chosen by the players Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin 2007–08 [23]
2008–09
2009–10
Vezina Trophy Top goaltender Carey, JimJim Carey 1995–96 [24][25]
Kolzig, OlafOlaf Kolzig 1999–2000
Holtby, BradenBraden Holtby 2015–16
William M. Jennings Trophy Fewest goals given up in the regular season Jensen, AlAl Jensen 1983–84 [26][27]
Riggin, PatPat Riggin
Holtby, BradenBraden Holtby 2016–17

All-Stars

NHL First and Second Team All-Stars

The NHL First and Second Team All-Stars consists of the top players at each position as voted on by the Professional Hockey Writers' Association.

Washington Capitals selected to the NHL First and Second Team All-Stars[28]
Player Position Selections Season Team
Carey, JimJim Carey Goaltender 1 1995–96 1st
Gonchar, SergeiSergei Gonchar Defense 2 2001–02 2nd
2002–03 2nd
Green, MikeMike Green Defense 2 2008–09 1st
2009–10 1st
Holtby, BradenBraden Holtby Goaltender 2 2015–16 1st
2016–17 2nd
Iafrate, AlAl Iafrate Defense 1 1992–93 2nd
Kolzig, OlafOlaf Kolzig Goaltender 1 1999–2000 1st
Langway, RodRod Langway Defense 3 1982–83 1st
1983–84 1st
1984–85 2nd
Murphy, LarryLarry Murphy Defense 1 1986–87 2nd
Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin Left Wing 11 2005–06 1st
2006–07 1st
2007–08 1st
2008–09 1st
2009–10 1st
2010–11 2nd
Right Wing 2012–13 1st
Left Wing 2nd
Right Wing 2013–14 2nd
Left Wing 2014–15 1st
2015–16 2nd
Riggin, PatPat Riggin Goaltender 1 1983–84 2nd
Stevens, ScottScott Stevens Defense 1 1987–88 1st

NHL All-Rookie Team

The NHL All-Rookie Team consists of the top rookies at each position as voted on by the Professional Hockey Writers' Association.

Washington Capitals selected to the NHL All-Rookie Team[28]
Player Position Season
Backstrom, NicklasNicklas Backstrom Forward 2007–08
Carey, JimJim Carey Goaltender 1994–95
Carlson, JohnJohn Carlson Defense 2010–11
Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin Forward 2005–06
Stevens, ScottScott Stevens Defense 1982–83

All-Star Game selections

The National Hockey League All-Star Game is a mid-season exhibition game held annually between many of the top players of each season. Thirty-five All-Star Games have been held since the Washington Capitals entered the league in 1974, with at least one player chosen to represent the Capitals in each year. The All-Star game has not been held in various years: 1979 and 1987 due to the 1979 Challenge Cup and Rendez-vous '87 series between the NHL and the Soviet national team, respectively, 1995, 2005, and 2013 as a result of labor stoppages, and 2006, 2010, and 2014 because of the Winter Olympic Games.[29] Washington has hosted one of the games. The 34th took place at the Capital Centre.

Washington Capitals players and coaches selected to the All-Star Game[31]
Game Year Name Position References
28th 1975 Dupere, DenisDenis Dupere Left Wing [32]
29th 1976 Clement, BillBill Clement Center [33]
30th 1977 Charron, GuyGuy Charron Center [34]
31st 1978 Sirois, BobBob Sirois Right Wing [35]
32nd 1980 Picard, RobertRobert Picard Defense [36]
33rd 1981 Gartner, MikeMike Gartner Right Wing [37]
34th 1982 Maruk, DennisDennis Maruk Center [38]
35th 1983 Langway, RodRod Langway Defense [39]
36th 1984 Jensen, AlAl Jensen (Did not play) Goaltender [40]
Langway, RodRod Langway Defense
37th 1985 Carpenter, BobbyBobby Carpenter Center [41]
Gartner, MikeMike Gartner Right Wing
Langway, RodRod Langway Defense
Stevens, ScottScott Stevens Defense
38th 1986 Gartner, MikeMike Gartner Right Wing [42]
Langway, RodRod Langwaydagger Defense
39th 1988 Gartner, MikeMike Gartner Right Wing [43]
40th 1989 Ridley, MikeMike Ridley Center [44]
Stevens, ScottScott Stevens Defense
41st 1990 Hatcher, KevinKevin Hatcher Defense [45]
42nd 1991 Hatcher, KevinKevin Hatcher Defense [46]
43rd 1992 Beaupre, DonDon Beaupre Goaltender [47]
Burridge, RandyRandy Burridge Left Wing
Hatcher, KevinKevin Hatcher Defense
44th 1993 Bondra, PeterPeter Bondra Right Wing [48]
Iafrate, AlAl Iafrate Defense
45th 1994 Iafrate, AlAl Iafrate Defense [49]
46th 1996 Bondra, PeterPeter Bondra Right Wing [50]
47th 1997 Bondra, PeterPeter Bondra Right Wing [51]
Hunter, DaleDale Hunterdouble-dagger Center
48th 1998 Bondra, PeterPeter Bondra Right Wing [52]
Kolzig, OlafOlaf Kolzig Goaltender
49th 1999 Bondra, PeterPeter Bondra Right Wing [53]
50th 2000 Kolzig, OlafOlaf Kolzig Goaltender [54]
51st 2001 Gonchar, SergeiSergei Gonchar Defense [55]
52nd 2002 Gonchar, SergeiSergei Gonchar Defense [56]
Jagr, JaromirJaromir Jagrdagger Right Wing
53rd 2003 Gonchar, SergeiSergei Gonchar Defense [57]
Jagr, JaromirJaromir Jagrdagger Right Wing
54th 2004 Lang, RobertRobert Lang Center [58]
55th 2007 Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkindagger Left Wing [59]
56th 2008 Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin Left Wing [60]
57th 2009 Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin Left Wing [61]
58th 2011 Green, MikeMike Green Defense [62]
Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin Left Wing
59th 2012 Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin (Did not play) Left Wing [63]
Wideman, DennisDennis Wideman Defense
60th 2015 Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin Left Wing [64]
61st 2016 Backstrom, NicklasNicklas Backstrom Center [65][66]
Holtby, BradenBraden Holtby Goaltender
Kuznetsov, EvgenyEvgeny Kuznetsov (Replaced Ovechkin) Center
Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkindagger (Did not play) Left Wing
Trotz, BarryBarry Trotz Coach
62nd 2017 Holtby, BradenBraden Holtby Goaltender [67]
Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin Left Wing

All-Star Game replacement events

Washington Capitals players and coaches selected to All-Star Game replacement events[31]
Event Year Name Position References
Challenge Cup 1979 Picard, RobertRobert Picard (Did not play) Defense [68]
Rendez-vous '87 1987 Langway, RodRod Langway Defense [69]

Career achievements

Hockey Hall of Fame

The following is a list of Washington Capitals who have been enshrined in the Hockey Hall of Fame.[70]

Washington Capitals inducted into the Hockey Hall of Fame[70][71]
Individual Category Year inducted Years with Capitals in category References
Ciccarelli, DinoDino Ciccarelli Player 2010 1989–1992 [72]
Fedorov, SergeiSergei Fedorov Player 2015 2008–2009 [73]
Gartner, MikeMike Gartner Player 2001 1979–1989 [74]
Housley, PhilPhil Housley Player 2015 1996–1998 [75]
Langway, RodRod Langway Player 2002 1982–1993 [76]
Murphy, LarryLarry Murphy Player 2004 1983–1989 [77]
Oates, AdamAdam Oates Player 2012 1997–2002 [78]
Stevens, ScottScott Stevens Player 2007 1982–1990 [79]

Foster Hewitt Memorial Award

One member of the Washington Capitals organization has been honored with the Foster Hewitt Memorial Award. The award is presented by the Hockey Hall of Fame to members of the radio and television industry who make outstanding contributions to their profession and the game of ice hockey during their broadcasting career.[80]

Members of the Washington Capitals honored with the Foster Hewitt Memorial Award[71]
Individual Year honored Years with Capitals as broadcaster References
Weber, RonRon Weber 2010 1974–1997 [81]

Lester Patrick Trophy

The Lester Patrick Trophy has been presented by the National Hockey League and USA Hockey since 1966 to honor a recipient's contribution to ice hockey in the United States.[82] This list includes all personnel who have ever been employed by the Washington Capitals in any capacity and have also received the Lester Patrick Trophy.

Members of the Washington Capitals honored with the Lester Patrick Trophy
Individual Year honored Years with Capitals References
Housley, PhilPhil Housley 2008 1996–1998 [82]

United States Hockey Hall of Fame

Members of the Washington Capitals inducted into the United States Hockey Hall of Fame[71]
Individual Year inducted Years with Capitals References
Carpenter, BobbyBobby Carpenter 2007 1981–1987 [83]
Christian, DaveDave Christian 2001 1983–1989 [84]
Hatcher, KevinKevin Hatcher 2010 1985–1994 [85]
Housley, PhilPhil Housley 2004 1996–1998 [86]
Langway, RodRod Langway 1999 1982–1993 [87]
Patrick, CraigCraig Patrick 1996 1977–1979 [88]
Wilson, RonRon Wilson 2017 1997–2002 [89]

Retired numbers

The Washington Capitals have retired four of their jersey numbers. Also out of circulation is the number 99 which was retired league-wide for Wayne Gretzky on February 6, 2000.[90] Gretzky did not play for the Capitals during his 20-year NHL career and no Capitals player had ever worn the number 99 prior to its retirement.[91][92]

Washington Capitals retired numbers[93]
Number Player Position Years with Capitals as a player Date of retirement ceremony References
5 Langway, RodRod Langway Defense 1982–1993 November 26, 1997 [93]
7 Labre, YvonYvon Labre Defense 1974–1981 November 7, 1981 [93]
11 Gartner, MikeMike Gartner Right Wing 1979–1989 December 28, 2008 [93]
32 Hunter, DaleDale Hunter Center 1987–1999 March 11, 2000 [93]

Other awards

Washington Capitals who have received non-NHL awards
Award Description Winner Season References
Charlie Conacher Humanitarian Award For humanitarian or community service projects Watson, BryanBryan Watson 1977–78 [94]
Golden Hockey Stick Best Czech ice hockey player Jagr, JaromirJaromir Jagr 2001–02 [95]
Kharlamov Trophy Most valuable Russian player in NHL Ovechkin, AlexanderAlexander Ovechkin 2005–06 [96]
2006–07
2007–08
2008–09
2009–10
2013–14
Viking Award Most valuable Swedish player in NHL Johansson, CalleCalle Johansson 1991–92 [97][98]
Backstrom, NicklasNicklas Backstrom 2008–09

See also

References

  1. ↑ "Prince of Wales Trophy winners". Hockey Hall of Fame. Retrieved June 28, 2015.
  2. ↑ "Presidents' Trophy". Hockey Hall of Fame. Retrieved June 28, 2015.
  3. ↑ "Presidents' Trophy winners". Hockey Hall of Fame. Retrieved June 28, 2015.
  4. ↑ 2014–15 Washington Capitals Official Guide, p.271–72
  5. ↑ "Art Ross Trophy". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  6. ↑ "Art Ross Trophy Winners". Sports Reference LLC. Retrieved June 28, 2015.
  7. ↑ "Bill Masterton Memorial Trophy". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  8. ↑ "Bill Masterton Memorial Trophy Winners". Sports Reference LLC. Retrieved June 28, 2015.
  9. ↑ "Calder Memorial Trophy". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  10. ↑ "Calder Memorial Trophy Winners". Sports Reference LLC. Retrieved June 28, 2015.
  11. ↑ "Frank J. Selke Trophy". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  12. ↑ "Frank J. Selke Trophy Winners". Sports Reference LLC. Retrieved June 28, 2015.
  13. ↑ "Hart Memorial Trophy". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  14. ↑ "Hart Memorial Trophy Winners". Sports Reference LLC. Retrieved June 28, 2015.
  15. ↑ "Jack Adams Award". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  16. ↑ "James Norris Memorial Trophy". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  17. ↑ "James Norris Memorial Trophy Winners". Sports Reference LLC. Retrieved June 28, 2015.
  18. ↑ "King Clancy Memorial Trophy". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  19. ↑ "King Clancy Memorial Trophy Winners". Sports Reference LLC. Retrieved June 28, 2015.
  20. ↑ "Maurice Richard Trophy". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  21. ↑ "NHL Maurice Richard Trophy Winners". Sports Reference LLC. Retrieved June 28, 2015.
  22. ↑ "NHL Foundation Award". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  23. ↑ "Ted Lindsay Award (formerly Lester B. Pearson Award)". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  24. ↑ "Vezina Trophy". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  25. ↑ "Vezina Trophy Winners". Sports Reference LLC. Retrieved June 28, 2015.
  26. ↑ "William M. Jennings Trophy". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  27. ↑ "William M. Jennings Trophy Winners". Sports Reference LLC. Retrieved June 28, 2015.
  28. 1 2 2014–15 Washington Capitals Official Guide, p.272
  29. ↑ "NHL All Star Game Fast Facts". Retrieved June 28, 2015.
  30. ↑ "NHL All-Star Game Starting Lineups by Year (since 1986)". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  31. 1 2 2014–15 Washington Capitals Official Guide, p.275
  32. ↑ "28th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  33. ↑ "29th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  34. ↑ "30th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  35. ↑ "31st NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  36. ↑ "32nd NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  37. ↑ "33rd NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  38. ↑ "34th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  39. ↑ "35th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  40. ↑ "36th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  41. ↑ "37th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  42. ↑ "38th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  43. ↑ "39th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  44. ↑ "40th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  45. ↑ "41st NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  46. ↑ "42nd NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  47. ↑ "43rd NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  48. ↑ "44th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  49. ↑ "45th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  50. ↑ "46th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  51. ↑ "47th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  52. ↑ "48th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  53. ↑ "49th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  54. ↑ "50th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  55. ↑ "51st NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  56. ↑ "52nd NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  57. ↑ "53rd NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  58. ↑ "54th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  59. ↑ "55th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  60. ↑ "56th NHL All-Star Game". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  61. ↑ "2009 NHL All-Star Game Rosters". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  62. ↑ "2011 NHL All-Star Game Rosters". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  63. ↑ "2012 NHL All-Star Game Rosters". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  64. ↑ "2015 Honda NHL All-Star Game Rosters". NHL.com. Retrieved June 28, 2015.
  65. ↑ "2016 Honda NHL All-Star Game rosters, coaches revealed". NHL.com. January 6, 2016. Retrieved January 7, 2016.
  66. ↑ "Kuznetsov, Neal added to All-Star Game rosters". nhl.com. New York City: NHL Enterprises, L.P. January 28, 2016. Retrieved January 29, 2016.
  67. ↑ "2017 NHL All-Star Game rosters revealed". National Hockey League. January 10, 2017. Retrieved January 17, 2017.
  68. ↑ "Legends of Hockey – Time Capsule – Pro Classics: Challenge Cup 1979 NHL All-Star Team Roster". Hockey Hall of Fame. Retrieved June 28, 2015.
  69. ↑ "Legends of Hockey – Time Capsule – Pro Classics: Rendez Vous 1987 Team Roster". Hockey Hall of Fame. Retrieved June 28, 2015.
  70. 1 2 "Washington Capitals – Legends of Hockey – The Legends". Hockey Hall of Fame. Retrieved June 28, 2015.
  71. 1 2 3 2014–15 Washington Capitals Official Guide, p.274
  72. ↑ Dino Ciccarelli member biography at the Hockey Hall of Fame, retrieved June 28, 2015
  73. ↑ Sergei Fedorov member biography at the Hockey Hall of Fame, retrieved November 10, 2015
  74. ↑ Mike Gartner member biography at the Hockey Hall of Fame, retrieved June 28, 2015
  75. ↑ Phil Housley member biography at the Hockey Hall of Fame, retrieved November 10, 2015
  76. ↑ Rod Langway member biography at the Hockey Hall of Fame, retrieved June 28, 2015
  77. ↑ Larry Murphy member biography at the Hockey Hall of Fame, retrieved June 28, 2015
  78. ↑ Adam Oates member biography at the Hockey Hall of Fame, retrieved June 28, 2015
  79. ↑ Scott Stevens member biography at the Hockey Hall of Fame, retrieved June 28, 2015
  80. ↑ "Foster Hewitt Memorial Award winners". Hockey Hall of Fame. Retrieved June 28, 2015.
  81. ↑ McNally, Brian (June 1, 2010). "Hockey Hall of Fame honors longtime Caps broadcaster Ron Weber". Washington Examiner. Retrieved June 28, 2015.
  82. 1 2 "Lester Patrick Trophy". National Hockey League. Retrieved June 28, 2015.
  83. ↑ "BOBBY CARPENTER – 2007 Enshrinee". U.S. Hockey Hall of Fame Museum. Retrieved June 28, 2015.
  84. ↑ "DAVE CHRISTIAN – 2001 Enshrinee". U.S. Hockey Hall of Fame Museum. Retrieved June 28, 2015.
  85. ↑ "KEVIN HATCHER – 2010 Enshrinee". U.S. Hockey Hall of Fame Museum. Retrieved June 28, 2015.
  86. ↑ "PHIL HOUSLEY – 2004 Enshrinee". U.S. Hockey Hall of Fame Museum. Retrieved June 28, 2015.
  87. ↑ "ROD LANGWAY – 1999 Enshrinee". U.S. Hockey Hall of Fame Museum. Retrieved June 28, 2015.
  88. ↑ "CRAIG PATRICK – 1996 Enshrinee". U.S. Hockey Hall of Fame Museum. Retrieved June 28, 2015.
  89. ↑ Brough, Jason (June 19, 2017). "U.S. Hockey Hall of Fame announces Class of 2017". NBC Sports. Retrieved June 20, 2017.
  90. ↑ "Gretzky's number retired before All-Star Game". CNNSI.com. February 6, 2000. Archived from the original on November 12, 2013. Retrieved June 20, 2015.
  91. ↑ "Washington Capitals Sweater Numbers". Hockey-Reference. Sports Reference LLC. Retrieved June 28, 2015.
  92. ↑ Pelletier, Joe (November 20, 2009). "Greatest Hockey Legends.com: Ask The Hockey History Blogger". Greatest Hockey Legends.com. Retrieved June 28, 2015.
  93. 1 2 3 4 5 2014–15 Washington Capitals Official Guide, p.233
  94. ↑ "One on one with Charlie Conacher". Hockey Hall of Fame. February 4, 2011. Retrieved June 28, 2015.
  95. ↑ "Czech Player of the Year". Retrieved June 28, 2015.
  96. ↑ "Russian Player of the Year "Valeri Kharlamov Trophy"". Archived from the original on December 3, 2011. Retrieved June 28, 2015.
  97. ↑ "NHL Best Swedish Player "Viking Award"". Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved June 28, 2015.
  98. ↑ "Hederspriser" (in Swedish). pp. 15–16. Retrieved June 28, 2015.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.