Joxantonio Ormazabal
Joxantonio Ormazabal | |
---|---|
Born |
Joxantonio Ormazabal Berasategi 21 July 1948 Cegama |
Died | 2 May 2010 61) | (aged
Pen name | Joxan |
Language | Basque |
Nationality | Spanish |
Joxantonio Ormazabal Berasategi, also known as José Antonio Ormazabal Berasategi or Joxan (21 July 1948 Cegama - 2 May 2010 Cegama), was a Spanish writer. He worked in the field of children's literature in the Basque language as a writer, translator and literary editor.
Life
At the age of 12, he entered the seminary of Saturrarán, and later in San Sebastián. At 17-18 years old, he left the seminary and began a teaching career. When he was 23 years old, he entered as a teacher in the ikastola Salbatore Mitxelena de Zarauz. In that ikastola, he worked with Anjel Lertxundi, Mariasun Landa, and Juan Martin Elexpuru, among others, in the elaboration of the Saioka method. To respond to the needs of the students, he began to write his first stories. [1] He later worked as a teacher at the Alkartasuna High School in Beasain.
At the beginning of the decade of the 80, he began to work in Elkar publishing house , assuming the responsibility of the area of children and youth literature, where he would continue until 2009, when he retired, at 60 years. He also wrote numerous stories and poems and was also a translator and an adapter.[2] According to Xabier Mendiguren Elizegi, he is one of the mainstays of the Basque children's literature. [3] He died in a mountainous area of Cegama on 2 May 2010. [4]
Works
- Ehun ipuin hitz gutxitan (2010, Elkar)
- Amona eta aitona udalekuetan (2008, Elkar)
- Ilunorduak eta argilaurdenak (2007, Elkar)
- Aitona parapentean (2004, Elkar)
- Antonio Bolas(2002, Elkar)
- Hiztegi jolastia (2002, Elkar)
- Bihotza zubi (2001, Elkar)
- Josebiñe (2001, Elkar)
- Irri eta barre (2001, Elkar), Elkar
- Kotti (2001, Elkar)
- Amona Bizikletan (2000, Elkar)
- Bi indar txiki inauterietan (2000, Elkar)
- Koxmeren gezurrak (2000, Elkar)
- Helikopteroa ikastolan (2000, Elkar)
- Gorritxo eta Beltxiko (2000, Elkar)
- Amona Bizikletan (2000, Elkar)
- Txoria zezenaren adar gainean (1999, Elkar)
- Saturna (1999, Elkar)
- Patxibusa (1998, Elkar)
- Azenalian erraldoia (1998, Elkar)
- Nola ibili munduan, ohetik jaiki gabe (1998, Elkar)
- Txoko txiki txukuna (1998, Elkar)
- Olentzeroren oparia (1998, Elkar)
- Haizemari (1998, Elkar)
- Zipriztin (1996, Elkar)
- Lazkao Txiki (1995, Elkar)
- Kittano (1995, Elkar)
- Hitzak jostailu (1994, Elkar)
- Pernando Amezketarra (1994, Elkar)
- Esaera zaharrak eta txiste berriak (1994, Elkar)
- Maripertxenta (1993, Elkar)
- Esaera zaharrak (1990, Elkar)
- Txisteak (1990, Elkar)
- Igarkizunak (1990, Elkar)
- Kiriko eta bere sendia (1989, Elkar)
- Honela bizi naiz ni (1986, Elkar)
- Auto, asto train (1986, Elkar)
- Kaiolatik mendira (1986, Elkar)
- Margolin (1983, Elkar)
- Translations
- Jolas egiteko ipuinak (Gianni Rodari)
- Ilargia edan zuen astoa (Renata Mathieu)
- Tone, haria eta armiarma (Antoni Cuadrench)
- Koloreak (Enric Larreula)
- Izei txikia (M. Eulàlia Valeri)
- Mister Daffodil eta bere denda (Asun Balzola)
References
External links
- Http://www.galtzagorri.eus/castellano/escritores/joxan-ormazabal-berasategi/biografia
- Http://www.etxepare.eus/en/catalogo-10-books-of-literature-frames-in-female-and-juvenil-a-invitation-to-the-learning
- This article incorporates information from the equivalent article on the Spanish Wikipedia.