Jacinta Escudos

Jacinta Escudos, born in San Salvador, is a writer whose body of work includes novels, short stories, poetry, creative nonfiction, and journalistic chronicles that have been published in such Central American daily outlets as La Nación (Costa Rica), La Prensa Gráfica (El Salvador), and El Nuevo Diario (Nicaragua). While she primarily writes in Spanish, she is fluent in English, German, and French, having worked as a translator for several years. She has traveled extensively and lived in various Central American countries and Europe. The pluralities of these cultural and geographical fusions manifest themselves in her literary production and intellectual thought. Her novel, A-B-Sudario (Alfaguara, 2003), was awarded the Mario Monteforte Toledo Central American Prize for Fiction (Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo). She has also received residencies by La Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs in Saint-Nazaire, France and Heinrich Böll Haus in Langenbroich, Germany.

Although a prolific author with many publications, the majority of Escudos’s work remains unpublished. Despite the often limited means of literary circulation in Central America, some of Escudos's unpublished work has nonetheless been recognized. In 2002, for instance, Escudos won a national contest in El Salvador, the Tenth Annual Literary Contest of Ahuachapán (Décimos Juegos Florales de Ahuachapán) for her book, Crónicas para sentimentales.

Escudos’s narrative voice engages with experimental forms and techniques. This experimentation is intentional, one that structures and situates her work through the opening of possibilities in relationship to selfhood and space. This narrative voice and its relationship to other literary maps is demonstrated in Escudos’s current participation in the blogosphere. Her official blog, Jacintario, is a regularly updated medium––an extension of Escudos's writing that operates as a daily form of expression where the author's voice, and content, varies. As an online cultural magazine, Jacintario contributes to the blogosphere not simply because it is a production by an eminent literary figure, but because of the immediacy and access the blog offers in relationship to a genre in the making.

Publications

Escudos's notable literary enterprises include:

Her work, in addition, has been featured in the following collections:

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.