I Only Want to Be with You

"I Only Want to Be with You"
Single by Dusty Springfield
B-side	"Once Upon a Time"
Released	8 November 1963
Format	7"
Recorded	1963, Olympic Studios, London
Genre	Pop
Length	2:37
Label	Philips
Songwriter(s)	Mike Hawker and Ivor Raymonde
Producer(s)	Johnny Franz
Dusty Springfield singles chronology
"I Only Want to Be with You" (1963) "Stay Awhile" (1964)
"I Only Want To Be With You" (1963) "Stay Awhile" (1964)

"I Only Want to Be with You" is a rock and roll song written by Mike Hawker^[1] and Ivor Raymonde. The debut solo single released by British singer Dusty Springfield under her long-time producer Johnny Franz, "I Only Want to Be with You" peaked at number 4 on the UK Singles chart in January 1964. Three remakes of the song have been UK chart hits, the first two by the Bay City Rollers (1976) and the Tourists (1979) matching the number 4 peak of the Dusty Springfield original, while the 1989 remake by Samantha Fox peaked at number 16. In the US on the Billboard Hot 100 chart, "I Only Want to Be with You" has been a Top 40 hit three times, with both the Dusty Springfield original and the Bay City Rollers' remake peaking at number 12 while the Samantha Fox remake peaked at number 31. "I Only Want to Be with You" has also been recorded by a wide range of artists, several of whom sing the song with lyrics translated from the original English.

Dusty Springfield version

Background

According to Jean Ryder, the ex-wife of songwriter Mike Hawker, "I Only Want to Be With You" was written soon after she and Hawker married on 1 December 1961, being inspired by Hawker's intense romantic feelings for his new bride. Ryder, who would later be a member of the Breakaways, had been a member of a vocal chorale, the Vernons Girls. Reportedly, she and Hawker had intended that she herself would record "I Only Want to Be With You". However, no formal arrangement for this eventuality had apparently been made by the autumn of 1963, when Hawker received a phone call from Philips A&R director Johnny Franz. Ryder paraphrases Franz as saying "Look we need something which is going to put this girl into the charts, because everybody is knocking her, everybody is saying she'll never make it [solo] - have you got a song that's a guaranteed hit?" Springfield had already recorded nine solo tracks, none of which was deemed the right vehicle to launch her solo career. With Ryder's permission, Hawker submitted "I Only Want to Be With You" to Franz, having made a demo featuring Ryder singing while keeping the beat by tapping on a biscuit tin lid. Franz, and then Springfield, approved the song, which Springfield recorded in a 25 October 1963 session at Olympic Studios, arranged and conducted by Ivor Raymonde, and recorded by engineer Keith Grant. Jean Ryder was included in the vocal chorale on the session. For unknown reasons, a version with (Dusty's) unadulterated vocals was rejected.^[2][3][4]

Released in November 1963, three weeks after the Springfields' final concert, "I Only Want to Be With You" was a global success, reaching number 4 UK, number 12 US, number 6 Australia, and number 21 Canada. In the US, Dusty Springfield was the second artist of the British Invasion, after the Beatles, to have a hit, entering the Billboard chart at number 77 in the last week of January 1964 (the Beatles having "She Loves You" at number 69 and "I Want to Hold Your Hand" at number 3).

Raymonde's arrangement is unmistakable, with its relentless "ticker-ticker" beat and cascading drum rolls, full-on choirs and "Tower of Power" horn section pitched against soaring rock strings. It set the production standard for Springfield's later hits, such as "Stay Awhile" and "Little by Little". Springfield also recorded the song with an almost identical arrangement in German, with the title "Auf dich nur wart' ich immerzu".

The song was performed by Springfield on the first-ever edition of the BBC's Top of the Pops, on 1 January 1964.

The song was re-released in 1988, coinciding with its use in a soft-drink commercial, as a 7" & 12" single (see cover in infobox). It peaked at number 83 in the UK.

Chart performance

Bay City Rollers version

"I Only Want to Be with You"
Single by Bay City Rollers
from the album Dedication
B-side	"Write a Letter" (North America) "Rock N' Roller" (Europe/International)
Released	August 29, 1976 (US)[5] 3 September 1976 (UK)
Format	Vinyl, 12", 7"
Recorded	June 1976 Soundstage Studio, Toronto
Genre	Bubblegum pop
Length	3:27
Label	Arista (North America) Bell (Europe/International)
Songwriter(s)	Mike Hawker, Ivor Raymonde
Producer(s)	Jimmy Ienner
Bay City Rollers singles US singles chronology
"Rock and Roll Love Letter" (1976) "I Only Want to Be with You" (1976) "Yesterday's Hero" (1976)
"Rock and Roll Love Letter" (1976) "I Only Want to Be with You" (1976) "Yesterday's Hero" (1976)

Background

The Bay City Rollers recorded "I Only Want to Be with You" for their 1976 album Dedication recorded in June and July 1976 at Soundstage Studio in Toronto with producer Jimmy Ienner. Dedication was the first Bay City Rollers recorded under the auspices of Arista Records, and it was Arista president Clive Davis who suggested that the group remake "I Only Want to Be with You." Jimmy Ienner was chosen by Davis to produce the Bay City Rollers on the basis of Ienner's work with the Raspberries.

In the US "I Only Want to Be with You" was issued as advance single from Dedication in August 1976: that October the track reached a Billboard Hot 100 peak of number 12, besting the number 28 peak of the precedent Bay City Rollers' single "Rock and Roll Love Letter" while failing to match the Top Ten success the group had enjoyed in 1975 with "Saturday Night" and "Money Honey". "I Only Want to Be with You" appeared to wrap up the group's burst of North American stardom as their next three US single releases were Top 40 shortfalls: however the group's fourth US single release subsequent to "I Only Want to Be With You": "You Made Me Believe in Magic", did afford the group a final Top Ten hit.

Issued in the UK as a non-album single on 3 September 1976, "I Only Wanna Be with You" - so entitled - reached number 4 UK, affording the Bay City Rollers' a tenth and final Top Ten hit.

It's noteworthy that the US and UK chart peaks of the Bay City Rollers' 1976 remake of "I Only Want to Be with You" exactly match the US and UK chart peaks achieved in 1964 by the Dusty Springfield original. However the Springfield original version had had a significantly stronger UK chart run holding at number 4 for 4 weeks - as opposed to the Bay City Rollers remake's one week chart peak - with the original's Top 50 tenure of 18 weeks being twice as long as the remake's. Conversely in the US the Bay City Rollers' remake had a Billboard Hot 100 tenure of 15 weeks while the Springfield original had maintained a Hot 100 presence for 10 weeks in total.^[6] (Comparisons between the chart impact of singles issued in distinct time periods should be considered imprecise, the methodology behind both the UK and US chart rankings having been frequently revised.)

Chart performance

The Tourists version

Background

In 1979, the song was also covered by The Tourists, a band which included Annie Lennox on vocals. This was the band's first and biggest hit. The song was used on a montage of stars when Thames Television went off the air in 1992.

Chart performance

Samantha Fox version

"I Only Wanna Be with You"
Single by Samantha Fox
from the album I Wanna Have Some Fun
B-side	"Confession"
Released	January 1989
Format	Vinyl, 12", 7"; CD
Recorded	PWL, The Borough, London
Genre	Pop[19]
Length	2:45
Label	Jive
Songwriter(s)	Mike Hawker and Ivor Raymonde
Producer(s)	Stock Aitken Waterman
Samantha Fox singles chronology
"I Wanna Have Some Fun" (1988) "I Only Wanna Be with You" (1989) "(Hurt Me, Hurt Me) But the Pants Stay On" (1991)
"I Wanna Have Some Fun" (1988) "I Only Wanna Be with You" (1989) "(Hurt Me, Hurt Me) But the Pants Stay On" (1991)

Background

In 1988, Samantha Fox covered the song as "I Only Wanna Be with You" for her album I Wanna Have Some Fun. It was released as the second single in the United States and Europe from her third studio album I Wanna Have Some Fun (1988). The song was another hit for Fox, reaching number 16 in the United Kingdom and number 31 in the United States. The music video includes scenes of Fox hunting through trash cans, dancing, fireworks, and the singer in bed with her bespectacled lover.^[20]

Television shows Fox performed the song on include Top of the Pops in 1989 and Viva el espectáculo on TVE1 in 1990.^[21][22]

Chart performance

Track listings

UK 7" Vinyl(FOXY X11) Jive^[24]

1. "I Only Wanna Be With You" 2:45
2. "Confession" 4:40

US Maxi Single(1195-2-JDJ) Jive^[25]

1. "I Only Wanna Be with You (Single Edit)" 2:45
2. "I Only Wanna Be with You (Special Single Edit)" 3:19
3. "I Only Wanna Be with You (Extended Mix)" 4:56

UK 12" Vinyl(FOXY T 11) Jive^[26]

1. "I Only Wanna Be with You (Extended Mix)" 4:56
2. "I Only Wanna Be with You (Acapella Mix)" 3:17
3. "I Only Wanna Acid with You (Mix 1)" 6:20
4. "Confession" 4:40

Luis Miguel version

"Ahora Te Puedes Marchar"
Single by Luis Miguel
from the album Soy Como Quiero Ser
B-side	"Sunny"
Released	1987 (1987)
Format	Airplay · Promo single
Recorded	1986-1987 Record One (Sherman Oaks, California) Metropolis Studios George Tobin Studios Sunset Sound Studios (Hollywood, California)
Genre	Latin
Length	3:15
Label	WEA Latina
Songwriter(s)	Mike Hawker · Ivor Raymonde · Luis Gómez Escolar
Producer(s)	Juan Carlos Calderón
Luis Miguel singles chronology
"Todo El Amor del Mundo" (1986) "Ahora Te Puedes Marchar" (1987) "Sin Hablar" (1987)
"Todo El Amor del Mundo" (1986) "Ahora Te Puedes Marchar" (1987) "Sin Hablar" (1987)

Background

Mexican singer Luis Miguel recorded a cover version of the song, titled "Ahora Te Puedes Marchar" (English: "Now You Can Leave") which was released as the first single from his Grammy-nominated album Soy Como Quiero Ser (1987), the first album recorded by the singer under the WEA record label. It was produced by Juan Carlos Calderón and adapted by Luis Gomez Escolar.^[27] This single became very successful, peaking at number-one in the Billboard Hot Latin Tracks chart for three non-consecutive weeks in 1987, being the first chart topper for the singer on the chart.^[28] At the time, Luis Miguel was the youngest to score a number-one hit on the Hot Latin Tracks at the age of 17, ironically replacing veteran Julio Iglesias at the summit. In 2005, Luis Miguel included this song on his compilation album Grandes Éxitos.^[29] This version ranked at number 28 in the Hot Latin Tracks Year-End Chart of 1988.

thumb

Music videos

Two music videos were shot. The first one was shot with Angélica Rivera, while the second one was shot dancing in a bridge. The second one was included in Grandes Exitos Videos.

Chart performance

Other versions

Uses on television

• Was used in the opening for the TV series Arli$$
• The Tourists' version of the song was played along with TV clips on final week of broadcasting in December 1992 before Carlton Television took over
• The song was used in the British soap opera EastEnders when the character Sam Mitchell dug up the body of Den Watts
• The song was used by TVNZ to promote TV2 changing the words to "I only want to be with 2!"
• The song was also used as soundtrack in Greek Comedy TV series "Tilempora" (TV Storm) on Mega Channel in 2004.
• The song was used by CBC Television to promote its programming between 1989 and 1991, while the network's slogan was "CBC and you".^[31]
• The song featured in a John Lewis television ad highlighting how the company had been selling electronic equipment for a substantial number of years.
• The song was used in a swimwear advert for Boux Avenue in 2014. The ad featured Jamelia, who also sang the song, with the chorus changed to "I only want to be with Boux".
• A television ad campaign for Dogs Trust which launched in February 2016 features Hope Russell-Winter singing "I Only Want to Be With You".
• The song was also featured in an episode of "that 70's show" when Fez and Donna were having scenes where they pretended to be dating.
• Me First And The Gimme Gimmes' version of the song was used in an episode of Shameless (USA)

References

External links

• Lyrics of this song at MetroLyrics