Hemshin peoples

Hemshin peoples
Armenian: Համշէնցիներ Hamshentsiner

Hamshen people by country
Total population
150,000[1] – 200,000[2]
Regions with significant populations
 Turkey 21,000
 Russia 2,047[3]
 Uzbekistan 1,500
Languages
Armenian (Homshetsi dialect)
Turkish
Religion
Sunni Islam
Related ethnic groups
Armenians, Turks
Part of a series on
Armenians
Armenian culture
Architecture · Art
Cuisine · Dance · Dress
Literature · Music · History
By country or region

Armenia · Republic of Artsakh
See also Nagorno-Karabakh

Armenian diaspora
Russia · France · India
United States · Iran · Georgia
Azerbaijan · Argentina · Brazil
Lebanon · Syria · Ukraine
Poland · Canada · Australia
Turkey · Greece · Cyprus
Egypt · Singapore
Subgroups
Hamshenis · Cherkesogai · Armeno-Tats · Lom people · Hayhurum
Religion
Armenian Apostolic · Armenian Catholic
Evangelical · Brotherhood ·
Languages and dialects
Armenian: Eastern · Western
Persecution
Genocide · Hamidian massacres
Adana massacre · Anti-Armenianism

Armenia Portal

The Hemshin peoples (Armenian: Համշէնցիներ Hamshentsiner; Turkish: Hemşinliler), also known as Hemshinli or Hamshenis or Homshetsi,[4] are a diverse group of peoples who in the past or present have been affiliated with the Hemşin district in the province of Rize, Turkey.[5][6][7][8] It is generally accepted that they were Armenian in origin, and were originally Christian and members of the Armenian Apostolic Church, but over the centuries evolved into a distinct ethnic group and converted to Sunni Islam after the conquest of the Ottomans of the region during the second half of the 15th century.[9]

The term "the Hemshin" is also used in some publications to refer to Hemshinli.[10][11]

History

History until the Ottoman conquest

Robert H. Hewsen shows the region where today's Hemşin is located to be populated by a people with different designations throughout the ancient and early medieval history. He indicates thereby that some designations may have alternative forms and partially presents the names used with question marks. In summary from 13th century to 6th century BC Kolkhians,[12] 550 to 330 BC Kolkhiansa and Makrones,[13] 180 BC to 14 AD Laz (Chanian tribes),[14] in the Arsacid Period (63–298 AD) Heniokhians, Makhelones, Heptakometians, Mossynoeci[15] as well as Sannians, Drilles and Makrones[16] are mentioned.

The Hemşin region is shown as part of Colchis (299–387),[17] Tzanica (387–591)[18] and Chaldia (654–750).[19] The specific location of Hemşin is indicated as Tambur/Hamamašen as a fort and town for the first time in the map covering the period 654–750.

Those two names (Tambur and Hamamašen) are included in the History of Taron by John Mamikonean in a short passage[20] about a war between the ruler of Tambur, Hamam, and his maternal uncle the Georgian Prince, which resulted in the destruction of the town to be rebuilt by Hamam and be named after him namely Hamamshen. This event is declared by Mamikonian to have taken place in early seventh century. Hamamashen became Hamshen over time. Simonian who conveys this story reports also that the date given by the author may be wrong.[21]

Two other Armenian chronicles Ghewond and Stepanos Asoghik of Taron, report in short passages in their histories about a migration from Armenia/Oshakan led by prince Shaspuh Amatuni and his son Hamam. Ghewond conveys this immigration to be to avoid heavy taxes imposed on Armenians by the Arab rulers. The Amatuni lords are offered fertile land to settle down by the Byzantine Emperor, after they crossed the Corukh river. This migration is dated to be after 789 by Ghewond and as 750 by Stephen Asoghik of Taron.[21][22]

Benninghaus specifies "Tambur" as the destination of the migration led by Hamam and his father Shapuh Amaduni and says that they have seemingly met people there who were already Christians, possibly Greeks.[23] Redgate informs about possible symbolism used in the Ghewond’s history and possible garbling in Mamikonian’s history, and cautions not to take everything at face value.[24] Hachikian states “There is no clue as to where Tambur, the legendary capital of Hamshen, was located. The only certain thing about it is that it clearly belonged to a much earlier time- if it existed at all”.[25] He also mentions in the footnote the name similarity between Tambur and a yayla known as Tahpur or Tagpur, in the heights of Kaptanpasa. Simonian states that Tambur is probably in the vicinity of Varoşkale (altitude 1800 m).[26]

Traditional Hemshin bagpipe, Çamlıhemşin, Rize, Turkey.

A description of "Haynsen" in the Kingdom of Georgia, its inhabitants and history is contained in "La Fleur des histoires de la terre d'Orient" by Hetu'm of Corycos, written around 1307, translated into English in 1520, and later reproduced in the travellers' tales of Samuel Purchas published in 1614. Purrchas uses the term "Hamsem" to designate the region and concludes that this is the place of the original Cimmerian gloom of Homer's Odyssey[27][28] The translation of He'tum's related passage to modern English uses the term Hamshen.[29] He'tum describes the region to be "miraculous and strange place" unbelievable unless seen by own eyes, dark and without roads. Signs of human settlement are that "... People in those parts say that one frequently hears the sounds of men bellowing, of cocks crowing, of horses neighing in the forest," Those people are described by He'tum, leaning upon Georgian and Armenian Histories, to be the descendants of the men of the "wicked" Iranian Emperor Shaworeos who had chased and harassed Christian people.

The referenced translation suggests this Emperor could be Shapuhr II, [309–379].[30]

Simonian considers the so described difficulty in access not to imply total isolation. On the contrary, he reports, Hamshen served sometimes as a transit route between the coastal regions and the Armenian plateau.[31]

Further theories of medieval settlement to Hamshen are that

In his analysis of the literary and non-literary sources from the 8th through the 19th centuries, combined with excursions into Hamšēn during the 1980s to identify the surviving Armenian architecture, Dr. Robert W. Edwards has defined the geographical perimeters of that region and assessed the historical impact of its extreme isolation.[33]

Sources of the ruling powers in the region, (Byzantine Trapezuntine, Georgian, Armenian and Turkish) are silent about Hemshin; until the conquest by the Ottomans.[34] It is deduced that Hemşin has been governed by local lords under the umbrella of the greater regional powers changing by the time namely the Bagratid Armenian kingdom, the Byzantine Empire, its successor the Empire of Trebizond, the Georgian Kingdom, the Kara Koyunlu and Ak Koyunlu Turkmen Confederations[35] until it was annexed by the Ottoman Empire which collapsed as a result of the World War I and gave birth to the Republic of Turkey.

The Ottoman conquest of Hemshin occurred sometime in the 1480s: an Ottoman register dated around 1486 calls it Hemshin and mentions it as being an Ottoman possession.[36]

Turkish dominance and division

Turkish influence was firmly established in the region after the Battle of Manzikert in 1071, after which the Seljuk Turks and other Turkish tribes gained a strong foothold in Central Anatolia and Western Armenian Highlands, often referred to as Eastern Anatolia, bringing the local population in contact with the religion of Islam. In the 15th century, the region of Hamshen was incorporated into the Ottoman Empire. During the Turkish rule, two most important developments are human migrations and conversions.[37][38] Most sources agree that prior to Ottoman era majority of the residents of Hemshin were Christian and members of the Armenian Apostolic Church. The details and the accompanying circumstances for the migrations and the conversions during the Ottoman era are not clearly known or documented.[39][40]

As a result of those developments, distinctive communities with the same generic name have also appeared in the vicinity of Hopa, Turkey as well as in the Caucasus. Those three communities are almost oblivious to one another's existence.[41]

Demographics

Two major developments in the Hemshin region during the Ottoman era: Islamization and population movements.[5][6][47] Islam may have begun to spread prior to the Ottoman rule, but it did not become the general religion before the end of the 16th century. A number of population movements (both into and out of the region) also happened during the Ottoman era. Even though detailed information regarding the nature of these movements is missing, in summary:

The present community of Hemshinli is exclusively Muslim and Turkish speaking. This goes for the people living in Hemshin or people maintaining links to the area and living elsewhere in Turkey.[48][49][50]

A distinct community settled about 50 km east of Hemşin in villages around Hopa and Borçka also call themselves “Hemşinli”. They are often referred to as the “Hopa Hemşinli”. Professor of Linguistics Bert Vaux at the University of Wisconsin-Milwaukee refers to this group as the “Eastern Hamshenis”. Hemşinli and Hopa Hemşinli are separated not only by geography but also by language and some features of culture. The two groups are almost oblivious to one another's existence. Simonian reports various theories regarding the appearance of the Hope Hemshinli group. Those theories relate to whether the groups migrated from Hemshin or they were settled by the Ottoman authorities, whether the migration/settlement was in the early 16th or late 17th centuries, and whether the migration took place in one step or two waves. The Hopa Hemşinli are exclusively Muslim as well. Simonian reports that there is a controversy regarding whether they arrived in the Hopa region as Muslims or converted to Islam after arrival.[51]

The Hopa Hemşinli speak a language called "Hemşince" or (“Homşetsi” and/or Homshetsma in some sources) as well as Turkish. Recent studies by Hovann Simonian (Author: The Hemshin: A Handbook (Caucasus World)) suggest that this language is an archaic dialect of Armenian subject to influence from Turkish and Laz.[52] Vaux also reports that "Hemşince" has been subject to influence from Turkish to a much greater extent than other Armenian dialects.[53] Hemşince and Armenian are generally mutually not intelligible.[54]

In addition to these two groups there are people speaking Hemşince / Homshetsma in the countries of the former USSR whose ancestors probably originated from Hemşin and/or Hopa Hemşin in course of the various population movements to the Caucasus. Many of the Muslim Hemşince speakers in the former USSR were deported from the Adjara area of Georgia during the Stalin era to Kazakhstan and Kyrgyzstan. Since 1989, a considerable number of these deportees have moved to Krasnodar Krai since 1989, along with the Meskhetian Turks.

Most Christian Hemşince speakers currently live in Abkhazia, Georgia and in the Krasnodar Krai region of Russia, concentrated in the Sochi area and Adygeya.

Culture

Hemshinli are well known for the clever jokes, riddles, and stories that they tell. Some of the anecdotes that the Muslim Hemshinli tell are actually based on older Armenian ones. They accompany dances with their own brand of music using the tulum (the Pontic bagpipe) (for the Western group), the şimşir kaval (flute made of buxus) (for the Eastern group) or the Hamshna-Zurna (Hamsheni zurna) (for the Northern group). The traditional occupations of the Turkish Hemshinli are cultivating tea and maize, breeding livestock, and beekeeping. The Northern Hamshenis of Russia and Georgia, meanwhile, are primarily known as citrus, corn, tobacco and tea growers as well as fishermen.

A scenic view in Çamlıhemşin, mostly populated by western Hemshinlis.

The Hemshin people and their mansions were featured in issue twelve of Cornucopia Magazine.[55]

Present situation

Hemşinli in Turkey

The "Turkey for the Turks" ideology, writes Neal Ascherson, "offered no security for minorities" with "the tiny Hemşinli group having especially compelling reasons to keep its head down" because "its members are the descendants of Armenians."[56] Beginning in the 1930s, a number of Turkish historians attempted to ascribe an entirely Turkish origin to the Hemshinli, the most prominent of them being M. Fahrettin Kırzıoğlu, whose theories have since gained wide currency among the community.[57] His theories on the Hemshinli, however, have come under close scrutiny and have been roundly criticized.[58] The German scholars Wolfgang Feurstein and Tucha Berdsena describe Kırzıoğlu's methodology as so:

At first Kırzıoğlu assaults the reader with a flow of historical peoples; he then searches for some kind of phonetic correspondence or similarity with an old Turkish tribe, flavors this alleged historical outpouring with a pinch of "Islam," and presents himself as a competent researcher of Turkishness. Probably never before has a single person in Turkey falsified history so massively![59]

The filmmaker Özcan Alper, an eastern Hemshinli, made the first motion picture in Homshetsi, Momi (Grandma), released in 2000. As a result, Alper was accused in the Court for State Security of producing material intended to destroy the unity of the state, under article 8 of Turkey's anti-terror law. This law was repealed in 2003 after EU pressure, and Alper's trial did not go ahead.[60] Hamsheni singer Gökhan Birben (from the Western group) and Laz singer Kâzım Koyuncu had also sung in Homshetsi. In 2005, the first music album exclusively of anonymous Hamshen folk songs and sung mostly in Homshetsi, Vova - Hamşetsu Ğhağ was released.

Older generations of Turkish Hemshinli see the reference "Ermeni" (often used by their Laz neighbours) as an insult.

Mesut Yılmaz, a former Prime Minister of Turkey, was born in Istanbul to a family with partial Hamsheni (Western group) origins.[61] Ahmet Tevfik İleri (who was born in Yaltkaya (Gomno) village of Hemşin), a Deputy Prime Minister and before that, a Minister of Education in Turkey within successive Adnan Menderes governments between 1950 and 1960, as well as Damat Mehmet Ali Pasha, the Ottoman Grand Vizier on the eve of the Crimean War in 1853 were also of Hamshenis descent.[62] The community issued other important names in Turkish history and society such as Murat Karayalçın, current leader of SHP and a former Deputy Prime Minister and mayor of Ankara who is from Şenyuva (Çinçiva) village of Çamlıhemşin.[61][63][64]

There are two ongoing projects involving Turkish NGOs and EuropeAid, European Commission's external aid instrument, that touch their issues. The more recently (2007) launched "Ecodialogue Project" ("Ekodiyalog", web site pending) has set itself as goal raising environment consciousness of the region's enterprises and improving the poor levels and quality of the information relayed by local guides,[65] many of whom are self-styled and unlicensed[66] The other project, started 2004 and involving also the World Conservation Union, aims to raise the profile and awareness of the grouse, particularly black grouse, who visit the region, also with focus on enterprises and guides.[67]

Hamshenis in Russia and the former Soviet Union

Interest in Hamshen heritage is rising among Christian Hamshenis in the former Soviet Union. In 2006, the first music album in Homshetsma by the Ensemble Caravan was released in Krasnodar. Hamshen Scientific, Information and Cultural Centre began to work on exclusive projects in order to recover the cultural heritage of the Hamshenis living in the region. The Armenian newspaper published in Sukhumi carries the name Hamshen.

During the Mikhail Gorbachev period of the Soviet Union in the late 1980s, the Hamshenis of Kazakhstan began petitioning for the government to move them to the Armenian SSR. However, this move was denied by Moscow because of fears that the Muslim Hamshenis might spark ethnic conflicts with their Christian Armenian brothers.[68]

After the dissolution of the Soviet Union, most Hamshenis lived relatively undisturbed. However, those in the Abkhazia region of Georgia had trouble coping with day-to-day life during the Georgian Civil War.

Since 2000, several hundred of the Muslim Hamshenis in Russia who have resettled from Kazakhstan and Kyrgyzstan to Krasnodar Krai (about 1000 total) have repeatedly attempted to formally receive registration from the local authorities. This is similar and related to the problem of the Meskhetians. These actions have been made difficult by the attitude of the Krasnodar officials. In defiance of the authorities an organisation of their co-ethnics in Armenia have appealed to the Russian ambassador in Yerevan to get Moscow to intervene in this case and overrule the regional officials who seem intent on preventing Hamshenis from gaining a status of permanent residency.[69]

Hemsheni women Rize, Turkey

In the 2002 Russian Federation census, 1,542 people identified themselves as Hamshenis, two-thirds of whom were living in Krasnodar Krai.

Recognition by the Armenian mainstream

From October 13 to 15, 2005, a Hamsheni international scientific convention was held in Sochi. The conference was organized under the Institute of History of the Academy of Sciences of Armenia, Russian-Armenian Commonwealth Organization of Moscow (commissioned by the Armenian Revolutionary Federation) with help from the Armenian Scientific Informational and Cultural Center, "Hamshen" (Krasnodar, Russia) and Russian Armenian newspaper Yerkramas. It involved scholars from Armenia, Russia, the United States, Germany, and Iran to discuss the past of the Hamshenis.

The general public in Armenia recognizes the Hemshinli as being a lost part of the Armenian people. In the last decades, the Hemshin culture has gained its place in the minds of the Armenian people and it is often celebrated in dance and song. One folk dance group which has successfully revived the ancient Hemshin dances is the Karin Folk Dance and Song Group.

See also

Notes

  1. ↑ Simonian, Hovann (2007). The Hemshin: History, Society and Identity in the Highlands of Northeast Turkey. Routledge. ISBN 978-1-135-79829-1.
  2. ↑ "Sergey Vardanyan'la söyleşi" (in Turkish). Biryaşam. Archived from the original on 27 September 2013.
  3. ↑ Russian Census 2010: Population by ethnicity (in Russian)
  4. ↑ Vaux, Bert. Hemshinli: The Forgotten Black Sea Armenians. Cambridge, MA: Harvard University, 2001, p. 1.
  5. 1 2 Vaux. Hemshinli, pp. 1-2, 4-5.
  6. 1 2 Peter Alford Andrews, Ethnic Groups in the Republic of Turkey. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1989, pp. 476-477, 483-485, 491.
  7. ↑ Simonian, Hovann H. "Hemshin from Islamicization to the End of the Nineteenth Century" in The Hemshin: History, Society and Identity in the Highlands of Northeast Turkey. Hovann H. Simonian (ed.) London: Routledge, 2007, p. 80.
  8. ↑ Hachikian, Hagop. "Notes on the Historical Geography and Present Territorial Distribution of the Hemshinli", in The Hemshin, pp. 146-147.
  9. ↑ Simonian, Hovann H. "Preface" in The Hemshin: History, society and identity in the Highlands of Northeast Turkey. Hovann H. Simonian (ed.) London: Routledge, 2007, p. xx.
  10. ↑ Simonian, Hovann H (ed.) The Hemshin.
  11. ↑ M. Dubin and E. Lucas, "Trekking in Turkey", Lonely Planet, p. 126.
  12. ↑ Hewsen, Robert H.. Armenia: A Historical Atlas. Chicago: University Of Chicago Press, 2000, maps 10, 13.
  13. ↑ Hewsen. Armenia, map 17.
  14. ↑ Hewsen. Armenia, map 21.
  15. ↑ Hewsen. Armenia, map 42.
  16. ↑ Hewsen. Armenia, map 55.
  17. ↑ Hewsen. Armenia, map 62.
  18. ↑ Hewsen. Armenia, map 65.
  19. ↑ Hewsen. Armenia, map 78.
  20. ↑ : "As soon as [Tiran] read the letter, another letter arrived the same day from Vashdean's sister's son, Hamam, acquainting [Tiran] with the treachery before him from the troops who had come from Iran. He immediately wrote a letter to Vashdean reprimanding him for his plot. Vashdean grew angry and had Hamam's feet and hands lopped off. Then, taking the Iranians, [Vashdean] crossed the Chorox river and went to Hamam's city, named Tambur, which he attacked with fire and sword and enslaved. Now the blessed bishop of the city, Manknos, severely cursed the prince. [Vashdean] ordered the Iranians to kill the priests in the church named Holy Zion. The bishop had silently prayed to God to ask only that the city be turned into a desert and a ruin and that for all eternity no one reside there. He threw himself on the altar and [the Iranlans] sacrificed him on Pentecost before mass was offered to Christ. On the next day there was a cloudburst and [Vashdean] was consumed by fire as he sat by the city gates of Tambur. Hamam subsequently [re]built this [city] calling it after himself, Hamamashen. And Mangnos' prayer was realized. In one night 3,000 men died, others fled, and the city remained a ruin."
  21. 1 2 Simonian, Hovann H. "Hamshen Before Hemshin: The Prelude to Islamicization", in The Hemshin, pp. 20-21.
  22. ↑ : "[Sulaiman] so increased the yoke [of taxation] on people that they could not endure it. For even if they gave all that they possessed, it was not enough to save themselves. This same Sulaiman sent to the city of Dwin his son-in-law, a certain Ibn Ducas (Ibndoke'), an impious and malevolent man, son of one of his maid-servants, who was of Greek nationality. He imposed unendurably heavy taxes on the residents of our land. All the lords, common folk, bishops and the kat'oghikos Esayi [Esayi I Eghipatrushets'i, 775-788] came and pleaded with [Ibn Ducas] to reduce the onerous level of taxation, but it was of no avail. For the wrath of the Lord had delivered the Christians into merciless hands. [Ibn Ducas instead] sent tax collectors to the different parts of the land with the order to double the yearly collection and to take it immediately, and they implemented the command. Once this was accomplished, this son of satan devised another wicked scheme. He had lead seals put around the necks of everyone, demanding many zuzas for each [seal]. Thus did this wicked executioner reduce everyone to the worst extremes of bankruptcy through his intolerant measures. [g167]."
  23. ↑ Andrews. Ethnic Groups in the Republic of Turkey, p. 92.
  24. ↑ Redgate, Anne Elizabeth. "Morale, Cohesion and Power in the First Centuries of Amatuni Hamshen", in The Hemshin, pp. 3-13
  25. ↑ Hachikian. "Notes", p. 147.
  26. ↑ Simonian. "Hamshen Before Hemshin", p. 22.
  27. ↑ Redgate. "Morale, Cohesion and Power", p. 4.
  28. ↑
  29. ↑ "Het'um, Medieval Geography of Asia, History, Historical, Cilicia, Cilician, Armenia, Armenian, Geography, Asia, Central, Far East, Traveler, Traveller, Saljuq, Seljuq, Seljluk, Byzantine, Iran, Persia, Iranian, Persian, Turkey, Turkish, Turco-Mongolica, Altaica, Armenian Highlands, Georgia, Georgian, Mongol, Mongols, Mamluks, Cilician Armenia, Crusades, Hetum the Historian, History of the Tartars". Retrieved 4 December 2016.
  30. ↑ There is a miraculous and strange place in the realm of Georgia which—had I not seen it with by own eyes—I would neither dare to speak about it nor to believe in it. But since I was there in person and saw it, I shall discuss it. There is a district named Hamshen in that area, its circumference being a three day's journey. And despite the district's extent, the place is so foggy and dark that no one can see anything. For no road goes through it. People in those parts say that one frequently hears the sounds of men bellowing, of cocks crowing, of horses neighing in the forest, and the murmuring of a river which flows thence. These are all regarded as trustworthy signs there that a settlement of people exists in the area. This much is true: [g15] in the histories of the kingdoms of Armenia and Georgia it may be read that a certain wicked Emperor Shaworeos [?Shapuhr II, A.D. 309-79], an idolator and ferocious persecutor of Christians, one day ordered that all the inhabitants of Asia come and worship the idols. Those who ignored the command were to be burned with fire. Whereupon it transpired that some of the Christians chose martyrdom to worshipping the idols. Some chose to convert temporarily and, out of fear, worshipped the idols, so that they not be deprived of their lives and worldly goods. Meanwhile others took to the mountains and deserted places and somehow kept themselves alive. The group of the best Christians who lived in the Moghon [Mughan] plain thought to leave their belongings and to pass to Greece [Byzantium]. While they were so resolved, the [Persian] Emperor arose before them, ordering that those refusing to sacrifice to the idols should be pulled apart, limb by limb. Now the people cried out to the Lord Jesus Christ and, going by the straight path, they survived. However, the infidels have resided in that gloomy valley to the present. [And then the Christians made a great cry to Our Lord God, and soon after came this great darkness that blinded the Emperor and all his men; and so the Christian men escaped, and the Emperor with his men tarried in the darkness. oe15] And they must stay there until the end of the world. So it is believed by everyone, and so it is related.
  31. ↑ Simonian. "Hamshen Before Hemshin", p. 24.
  32. ↑ Simonian. "Hamshen Before Hemshin", pp. 21-22.
  33. ↑ Robert W. Edwards, “Hamšēn: An Armenian Enclave in the Byzanto-Georgian Pontos. A Survey of Literary and Nonliterary Sources,” Le Muséon vol.101, fasc.3-4, 1988, pp.403-422.
  34. ↑ Simonian. "Hamshen Before Hemshin", pp. 26, 31.
  35. ↑ Simonian. "Hamshen Before Hemshin", p. 26.
  36. ↑ Simonian. "Hamshen Before Hemshin", p. 31.
  37. ↑ Simonian. "Hamshen Before Hemshin," pp. 61, 83.
  38. ↑ Beller-Hann, Ildiko. "Hemshinli-Lazi Relations in Northeast Turkey", in The Hemshin, p. 340.
  39. ↑ Simonian. "Hamshen Before Hemshin," p. 20.
  40. ↑ Simonian. "Hemshin from Islamicization", pp. 52, 58, 61-66, 80.
  41. ↑ Awde, Nicholas. "Foreword" in The Hemshin, p. xxi.
  42. ↑ Simonian, Hovann (24 January 2007). "The Hemshin: History, Society and Identity in the Highlands of Northeast Turkey". Routledge. Retrieved 4 December 2016 – via Google Books.
  43. ↑ Ibit, Uwe Blasing, "Armenian in the vocabulary and culture of the Turkish Hemshinli".
  44. ↑ Bert Vaux, Hemshinli: The Forgotten Black Sea Armenians, Harvard University, 2001 p. 2
  45. ↑ hopa, biryaşam kültür ve ekoloji derneği artvin. "Biryasam". Retrieved 4 December 2016.
  46. ↑ Alexandre Bennigsen, "Muslims of the Soviet Empire: A Guide", 1986, p. 217.
  47. ↑ Simonian. "Hemshin from Islamicization", pp. 52-99.
  48. ↑ Bert Vaux, Hemshinli: The Forgotten Black Sea Armenians, Harvard University, 2001 p.1
  49. ↑ Peter Alford Andrews, Ethnic Groups in the Republic of Turkey, Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden, 1989. pp.476-477, 484, 487
  50. ↑ Hovann H. Simonian (Ed.), "The Hemshin: History, society and identity in the Highlands of Northeast Turkey", Routledge, London and New York., pp. 159, 165, 176, 257, 332, 333
  51. ↑ Simonian. "Hemshin from Islamicization", p. 80.
  52. ↑ Bert Vaux, Hemshinli: The Forgotten Black Sea Armenians, Harvard University, 2001 p. 5
  53. ↑ Vaux. "Homshetsma", p. 257.
  54. ↑ Hovann H. Simonian (Ed.), "The Hemshin: History, society and identity in the Highlands of Northeast Turkey", Routledge, London and New York., pp. 257
  55. ↑ The Country Houses that Ride ‘the Storm’ http://www.cornucopia.net/magazine/articles/the-country-houses-that-ride-the-storm/
  56. ↑ Ascherson, Neal. Black Sea. London: Jonathan Cape, 1995, p. 198.
  57. ↑ Simonian, Hovann H. "History and Identity Among the Hemshin" in Armenian Pontus: The Trebizond-Black Sea Communities. Ed. Richard G. Hovannisian. UCLA Armenian History and Culture Series: Historic Armenian Cities and Provinces, 8. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2009, pp. 382-387.
  58. ↑ See for example, (in German) Rüdiger Benninghaus, "Zur Herkunft und Identität der Hemşinli" in Ethnic Groups in the Republic of Turkey, Peter A. Andrews with the assistance of Rüdiger Benninghaus (eds.). Wiesbaden: L. Reichert, 1989 (2002).
  59. ↑ Benninghaus, Rüdiger. "Turk and Hemshinli: Manipulating Ethnic Origin and Identity" in The Hemshin, p. 259.
  60. ↑ Rüdiger. "Turk and Hemshinli," pp. 369-370 and p 388, notes 160 and 161.
  61. 1 2 Şener, Cemal. "Lazlar/Hemşinler". Karacaahmetsultan Kültürünü Koruma, Yaşatma ve Türbesini Onarma Derneği (in Turkish).
  62. ↑ Biography of Hemşinli Damat Mehmet Ali Pasha (in Turkish)
  63. ↑ Susoy, Yener (2003-12-29). "ODTÜ'de bozkurt rozeti taşırdım". Hürriyet (in Turkish). Retrieved 2008-08-05.
  64. ↑ Tevfik Rüştü Aras and Murat Karayalçın hail from Hemşin (in Turkish)
  65. ↑ "Ecodialogue Project" (PDF). Association for Further Development of Civil Society. Archived from Bulletin: the original Check |url= value (help) (PDF) on 2007-08-09. External link in |publisher= (help)
  66. ↑ Bert Vaux himself had as primary Hemshinli informant a young man in his twenties, whose name was changed "to protect the innocent".
  67. ↑ "Improving the conservation status of the Caucasian Black Grouse" (PDF). World Conservation Union. Archived from the original (PDF) on December 19, 2004.
  68. ↑ "Hamshenis denied return to Armenian SSR". Retrieved 2007-02-06.
  69. ↑ "www.fsumonitor.com". Retrieved 4 December 2016.

Further reading

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.