Habakkuk 2
Habakkuk 2 | |
---|---|
The beginning of Habakkuk Commentary, 1QpHab, among the Dead Sea Scrolls from the 1st century BC. | |
Book | Book of Habakkuk |
Bible part | Old Testament |
Order in the Bible part | 35 |
Category | Nevi'im |
Habakkuk 2 is the second chapter of the Book of Habakkuk in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible.[1][2] This book contains the prophecies spoken by the prophet Habakkuk, and is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets.[3][4] This chapter and the previous one form a unit, which Sweeney sees as "a report of a dialogue between the prophet and YHWH" about the fate of Judah[5] which the biblical scholars, such as F. F. Bruce, label as "the oracle of Habakkuk".[6]
Text
- The original text is written in Hebrew language.
- This chapter is divided into 20 verses.
Textual version
- The original text is written in Hebrew.
Some most ancient manuscripts containing this chapter in Hebrew language:[7]
- Masoretic Text
- Codex Cairensis (895 CE)
- Aleppo Codex (10th century)
- Leningrad Codex (1008-1009)
- Dead Sea Scrolls: 1QpHab, known as the "Habakkuk Commentary" (later half of the 1st century BC)[8]
Ancient translations in Koine Greek:
- Septuagint
- Theodotion version
Structure
NKJV groups this chapter into:
- Habakkuk 2:1 = The Prophet’s Second Question (continued from Habakkuk 1:12-17)
- Habakkuk 2:2-4 = The Lord’s Second Reply: The Just Live by Faith
- Habakkuk 2:5-20 = Woe to the Wicked
Verse 4
- Behold, his soul which is lifted up is not upright in him:
- but the just shall live by his faith. (KJV)[9]
- "But the just shall live by his faith" is translated from the Hebrew (in Masoretic Text) וצדיק באמונתו יחיה (Transliteration: we-tza-dik be-e-mo-na-to yeh-yeh). This part is quoted in three verses of the New Testament: Romans 1:17, Galatians 3:11, and Hebrews 10:38-39.[10]
Verse 20
- But the Lord is in his holy temple:
- let all the earth keep silence before him. (KJV)[11]
Music
- The Christian hymn "The Lord is in His Holy Temple", written in 1900 by William J. Kirkpatrick, is based on verse 2:20.[12]
See also
- Related Bible parts: Romans 1, Galatians 3, Hebrews 10
References
- ↑ Collins 2014.
- ↑ Hayes 2015.
- ↑ Metzger, Bruce M., et al. The Oxford Companion to the Bible. New York: Oxford University Press, 1993.
- ↑ Keck, Leander E. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume: VII. Nashville: Abingdon.
- ↑ Sweeney, Marvin A. The Twelve Prophets (Vol.2): Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi. Berit Olam – Studies in Hebrew Narrative & Poetry. David W. Cotter (ed.). Michael Glazier, 2000. p. 453-469. ISBN 978-0814650912
- ↑ Bruce 2009, p. 831-840.
- ↑ Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Fortress press. ISBN 0-8028-0788-7.
- ↑ Bernstein, Moshe J. "Pesher Habakkuk." Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls. Oxford; New York: Oxford University Press, 2000, p.647
- ↑ Habakkuk 2:4
- ↑ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, Editors. Publisher: Oxford University Press, USA; 2007. p. 1343 Hebrew Bible. ISBN 978-0195288810
- ↑ Habakkuk 2:20
- ↑ Wiegland (1992), p. 685.
Bibliography
- Brown, Francis; Briggs, Charles A.; Driver, S. R. (1994). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (reprint ed.). Hendrickson Publishers. ISBN 978-1565632066.
- Bruce, F.F. Habakkuk. In: The Minor Prophets: An Exegetical and Expository Commentary. Thomas Edward McComiskey (Ed.). Baker Academic. 2009. ISBN 978-0801036316
- Collins, John J. (2014). Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press.
- Gesenius, H. W. F. (1979). Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures: Numerically Coded to Strong's Exhaustive Concordance, with an English Index. Translated by Tregelles, Samuel Prideaux (7th ed.). Baker Book House.
- Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press.
- Wiegand, John P, ed. (1992). Song 685. Praise for the Lord. Praise Press. ISBN 0-89098-119-1.
External links
Wikisource has original text related to this article: |
Look up Habakkuk in Wiktionary, the free dictionary. |
- Historic manuscripts
- The Commentary on Habakkuk Scroll, The Digital Dead Sea Scrolls, hosted by the Israel Museum, Jerusalem.
- Jewish translations
- Chavakuk – Habakkuk (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
- Christian translations
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Habakkuk public domain audiobook at LibriVox Various versions
- Further information
- A Brief Introduction to The Prophecy of Habakkuk for Contemporary Readers (Christian Perspective)
- Introduction to the book of Habakkuk from the NIV Study Bible
- Introduction to the Book of HabakkukForward Movement Publications
This article is issued from
Wikipedia.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.