Høgnorsk

Høgnorsk, meaning "High Norwegian", is a term for varieties of the Norwegian language form Nynorsk that reject most of the official reforms that have been introduced since the creation of Landsmål. Høgnorsk typically accepts the initial reforms that, among other things, removed certain silent letters of etymological origin, while keeping most of the Landsmål grammar intact.

Professor Torleiv Hannaas is often credited for introducing the term 'Høgnorsk' in an article in 1922.^[1] He used it analogously to High German (Hochdeutsch),^[2] pointing out that Ivar Aasen, the creator of Nynorsk orthography, had especially valued the dialects of the mountainous areas of middle and western Norway, as opposed to the dialects of the lowlands of eastern Norway, which Hannaas called flatnorsk (Flat Norwegian, like Plattdeutsch).

The written High Norwegian language is a tradition originating from the first version of the New Norwegian written language (then called Landsmål), as it was built by Ivar Aasen and later used by classical New Norwegian authors as Aasmund Olavsson Vinje, Arne Garborg, Olav Nygard and Olav H. Hauge.

The Høgnorsk movement grew out of opposition to the official Samnorsk policy which aimed at leveling out the differences between Nynorsk and the other main variety of Norwegian language, Bokmål. Reforms to this end were carried through in 1938 and 1959. Initially there was considerable resistance against these reforms, but the resulting standard is now widely accepted. Høgnorsk is currently supported by Ivar Aasen-sambandet and the activists behind Målmannen, but has relatively few active users.

The basis for the High Norwegian language direction, is a wish to preserve the New Norwegian written language as an independent language, free of the strong influence from Bokmål that today's New Norwegian has.

References

1. ↑ Hannaas, Torleiv. "Høgnorsk eller flatnorsk?" (in Norwegian). Archived from the original on 2012-02-06. 
2. ↑ Hochdeutsch is the linguistic term for the southern and central dialects of German, spoken in the more mountainous parts of the German language area, in contrast to Low German (Plattdeutsch or Niederdeutsch) spoken mainly in the North German Plain. However, non-scientifically, Hochdeutsch (unlike its English equivalent "High German") is the common word for "Standard German". Scientific German term for Standard German are Neuhochdeutsch ("New High German") or Standarddeutsch ("Standard German").

External links

• Mållekken, a Høgnorsk wiki.
• Høgnorskportalen sambandet.no, a resource page with hundreds of articles written in Høgnorsk.
• Tidskriftet Målmannen, a magazine promoting the Høgnorsk language.
• Norsk Formlæra, a høgnorsk grammar.
• Norsk Ordlista, a høgnorsk dictionary.