George Howard (Hebraist)
George Howard is an American Hebraist, noted for his publication of an old Hebrew edition of Matthew. He is a full Professor and Head of the Department of Religion and Hebrew (Ret.) at the University of Georgia[1][2]
Works
- Kaige Readings in Josephus, Textus 8 (1973) p. 45-54,
- The Tetragram and the New Testament Journal of Biblical Literature Vol. 96, No. 1 (Mar., 1977), pp. 63-83
- "The Name of God in the New Testament" Biblical Archeology Review Vol. 4 No. 1 March 1978.[3]
- "Tetragrammaton in the New Testament". The Anchor Bible Dictionary, Volume 6, Edited by David Noel Freedman Anchor Bible: New York. 1992 ISBN 978-0385261906
- Hebrew Matthew Macon, GA: Mercer University, 1995.
- In "Hebrew Matthew," found in the 14th-century Hebrew work The Touchstone of Ibn Shaprut Howard argues that parts of an original Hebrew text of the Gospel may be found. Some scholars, such as William Horbury (1999) , reject this thesis and consider Ibn Shaprut's text to be a translation of a medieval Latin version into Hebrew.[4][5][6][7][8]
- Hebrew Gospel of Matthew article in Eerdmans Dictionary of the Bible 2000 p. 874
- Paul: Crisis in Galatia: A Study in Early Christian Theology, 2004[9]
- The Tetragram and the New Testament[10] Journal of Biblical Literature, Vol. 96, #1, March 1977, pp. 63-83.
References
- ↑ UGA Department of Religion Faculty List
- ↑ George Howard The Tetragram and the New Testament Journal of Biblical Literature Vol. 96, No. 1 (Mar., 1977), pp. 63-83
- ↑ BAR 4(1) Issue TOC
- ↑ Horbury Hebrew study from Ezra to Ben-Yehuda p128 "the Hebrew Matthew, mentioned above. 5 John Mill, in the Prolegomena to his 1707 edition of the New Testament, ... in the last few years, by George Howard.8 Both concentrated on the du Tillet-Mercier text, but Howard also ,"
- ↑ Horbury W., Jews and Christians 2006 p40
- ↑ Horbury review Journal of Jewish Studies 47 (1996)
- ↑ Horbury Appendix in Matthew 19-28 ed. William David Davies, Dale C. Allison
- ↑ Maurice Casey Aramaic Sources of Mark's Gospel 1998 Page 61 "Hebrew found in the Evan Bohan, a fourteenth-century Jewish anti-Christian treatise by Shem-Tob ben-Isaac ben-Shaprut.208 Howard's only points of substance are that some of the translation is older than the treatise of Shem-Tob, and that"
- ↑ p xvi "Book twelve of the treatise contains the entire Gospel of Matthew in Hebrew along with polemical comments by Shem-Tob ... A comparison of this old substratum with the canonical Greek text suggests that the Hebrew reflects a Jewish."
- ↑ JBL 96/1 pp.63-83 pdf
This article is issued from
Wikipedia.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.