Auteuil, Neuilly, Passy
| "Auteuil, Neuilly, Passy (rap BCBG)" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Les Inconnus | ||||
| from the album Bouleversifiant | ||||
| Released | June 1991 | |||
| Format |
CD single CD maxi 7" single 7" maxi Cassette | |||
| Recorded | 1991 | |||
| Genre | Rap | |||
| Length | 4:10 | |||
| Label | Lederman | |||
| Songwriter(s) | Les Inconnus | |||
| Producer(s) | Les Inconnus | |||
| Les Inconnus singles chronology | ||||
| ||||
"Auteuil, Neuilly, Passy (rap BCBG)" is a song recorded by the satiric group Les Inconnus in 1991. Released as a single from their album Bouleversifiant, it achieved great success in France, reaching number one on the national singles chart.
Lyrics and music
After their success with many sketches, Les Inconnus decided to release this single, their biggest success, which is actually a humorous sketch. The group used music by Maceo Parker in the song without his permission; as a result, they had legal problems due to copyright issues. The song has rap and R&B sounds, and is punctuated by many "Salut ! Tu - vas - bien ?".[1]
The song is about the life of fictitious youngsters from the upper class singing rap on their allegedly difficult lives.
The chorus is:
- Auteuil, Neuilly, Passy, c'est pas du gâteau ;
- Auteuil, Neuilly, Passy, tel est notre ghetto
In English:
- Auteuil-Neuilly-Passy, it ain't a piece of cake ;
- Auteuil-Neuilly-Passy, such is our ghetto
Chart performances
The song was one of the biggest hits of 1991 in France. It debuted at #2 on June 8, and managed to reach #1 three weeks after, where it stayed for four not successive weeks. The single remained in the top ten for a total of 18 weeks, and in the Top 50 for 21 weeks.[2]
It was certified Gold disc[3] by the SNEP, the French certificatior, for a minimum of 500,000 copies sold. According to Infodisc website, 428,000 copies of the song were sold,[4] making the hit the 747th best-selling single of all time in France.[5]
Track listings
- CD single
- "Auteuil, Neuilly, Passy (rap BCBG)" — 4:10
- "C'est ton destin" — 3:45
- 7" maxi
- "Auteuil, Neuilly, Passy (rap BCBG)" — 4:10
- "C'est ton destin" — 3:45
Certifications and sales
| Country | Certification | Date | Sales certified | Physical sales |
|---|---|---|---|---|
| France | Gold[3] | 1991 | 500,000 | 428,000[4] |
Charts
| Chart (1991) | Peak position |
|---|---|
| French SNEP Singles Chart[2] | 1 |
| Preceded by "Désenchantée" by Mylène Farmer |
French SNEP number-one single (first run) 29 June 1991 – 13 July 1991 (3 weeks) |
Succeeded by "La Zoubida" by Lagaf' |
| Preceded by "La Zoubida" by Lagaf' |
French SNEP number-one single (second run) 27 July 1991 (1 week) |
References
- ↑ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 212 (ISBN 2-9518832-0-X)
- 1 2 "Auteuil-Neuilly-Passy", French Singles Chart Lescharts.com Archived March 14, 2012, at the Wayback Machine. (Retrieved 8 February 2008)
- 1 2 Les Inconnus' certifications Chartsinfrance.net (Retrieved 8 February 2008)
- 1 2 Les Inconnus' certifications Infodisc.fr Archived 2012-03-07 at WebCite (Retrieved 8 February 2008)
- ↑ Best selling singles in France Infodisc.fr Archived November 13, 2008, at the Wayback Machine. (Retrieved 8 February 2008)