2012–13 in German football

Football in Germany
Season 2012–13
Men's football
Bundesliga Bayern Munich
2. Bundesliga Hertha BSC
3. Liga Karlsruher SC
DFB-Pokal Bayern Munich
DFL-Supercup Bayern Munich
Women's football
Frauen-Bundesliga VfL Wolfsburg
DFB-Pokal VfL Wolfsburg
← 2011–12 Germany 2013–14 →

The 2012–13 season is the 103rd season of competitive football in Germany.

Promotion and relegation

Pre Season

League Promoted to League Relegated from League
Bundesliga
2. Bundesliga
3. Liga
Bundesliga (women)
2. Bundesliga (women)

Post Season

League Promoted to League Relegated from League
Bundesliga
2. Bundesliga
3. Liga
Bundesliga (women)
2. Bundesliga (women)

National teams

Germany national football team

2014 FIFA World Cup qualification

Friendlies

Germany women's national football team

UEFA Women's Euro 2013 qualifying

2013 Algarve Cup

Friendlies

League standings

Men

Bundesliga

Pos
 Team
 Pld
 W
 D
 L
 GF
 GA
 GD
 Pts
Qualification or relegation
1 Bayern Munich (C) 34 29 4 1 98 18 +80 91 2013–14 UEFA Champions League group stage
2 Borussia Dortmund 34 19 9 6 81 42 +39 66
3 Bayer Leverkusen 34 19 8 7 65 39 +26 65
4 Schalke 04 34 16 7 11 58 50 +8 55 2013–14 UEFA Champions League play-off round
5 SC Freiburg 34 14 9 11 45 40 +5 51 2013–14 UEFA Europa League group stage
6 Eintracht Frankfurt 34 14 9 11 49 46 +3 51 2013–14 UEFA Europa League play-off round
7 Hamburger SV 34 14 6 14 42 53 −11 48
8 Borussia Mönchengladbach 34 12 11 11 45 49 −4 47
9 Hannover 96 34 13 6 15 60 62 −2 45
10 1. FC Nuremberg 34 11 11 12 39 47 −8 44
11 VfL Wolfsburg 34 10 13 11 47 52 −5 43
12 VfB Stuttgart 34 12 7 15 37 55 −18 43 2013–14 UEFA Europa League third qualifying roundNote
13 FSV Mainz 05 34 10 12 12 42 44 −2 42
14 Werder Bremen 34 8 10 16 50 66 −16 34
15 FC Augsburg 34 8 9 17 33 51 −18 33
16 1899 Hoffenheim (Q) 34 8 7 19 42 67 −25 31 Qualification to the relegation play-offs
17 Fortuna Düsseldorf (R) 34 7 9 18 39 57 −18 30 Relegation to 2013–14 2. Bundesliga
18 SpVgg Greuther Fürth (R) 34 4 9 21 26 60 −34 21

Source: Bundesliga.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.
 VfB Stuttgart qualified for the Europa League as they were runners-up to Champions League-qualified Bayern Munich in the 2012–13 DFB-Pokal final. They entered the third qualifying round, and the fifth- and sixth-placed team of the 2012–13 Bundesliga entered the group stage and play-off round respectively.

2. Bundesliga

Pos
 Team
 Pld
 W
 D
 L
 GF
 GA
 GD
 Pts
Qualification or relegation
1 Hertha BSC (C) (P) 34 22 10 2 65 28 +37 76 Promotion to 2013–14 Bundesliga
2 Eintracht Braunschweig (P) 34 19 10 5 52 34 +18 67
3 1. FC Kaiserslautern (Q) 34 15 13 6 55 33 +22 58 Qualification for promotion play-offs
4 FSV Frankfurt 34 16 6 12 55 45 +10 54
5 1. FC Köln 34 14 12 8 43 33 +10 54
6 TSV 1860 München 34 12 13 9 39 31 +8 49
7 1. FC Union Berlin 34 13 10 11 50 49 +1 49
8 Energie Cottbus 34 12 12 10 41 36 +5 48
9 VfR Aalen 34 12 10 12 40 39 +1 46
10 FC St. Pauli 34 11 10 13 44 47 −3 43
11 MSV Duisburg (R) 34 11 10 13 37 49 −12 0431 Relegation to 3. Liga
12 SC Paderborn 34 11 9 14 45 45 0 42
13 FC Ingolstadt 04 34 10 12 12 36 43 −7 42
14 VfL Bochum 34 10 8 16 40 52 −12 38
15 Erzgebirge Aue 34 9 10 15 39 46 −7 37
16 Dynamo Dresden (Q) 34 9 10 15 35 49 −14 37 Qualification to the relegation play-offs
17 SV Sandhausen 34 6 8 20 38 66 −28 26
18 Jahn Regensburg (R) 34 4 7 23 36 65 −29 19 Relegation to 3. Liga

Source: kicker.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
1MSV Duisburg were denied a license for the 2013–14 2. Bundesliga season, and, in accordance with the rules of the DFL (Deutsche Fußball-Liga), Duisburg are replaced by the best-placed originally relegated team, SV Sandhausen.[1]
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.

3. Liga

Pos
 Team
 Pld
 W
 D
 L
 GF
 GA
 GD
 Pts
Qualification or relegation
1 Karlsruher SC (P) 38 23 10 5 69 27 +42 79 Promotion to 2013–14 2. Bundesliga
2 Arminia Bielefeld (P) 38 22 10 6 59 32 +27 76
3 VfL Osnabrück (Q) 38 22 7 9 64 35 +29 73 Qualification for promotion play-offs
4 Preußen Münster 38 20 12 6 63 33 +30 72
5 1. FC Heidenheim 38 21 9 8 69 47 +22 72
6 Chemnitzer FC 38 15 10 13 56 47 +9 55
7 SV Wehen Wiesbaden 38 11 18 9 51 51 0 51
8 Wacker Burghausen 38 14 9 15 45 45 0 51
9 SpVgg Unterhaching 38 14 9 15 48 55 −7 51
10 Hallescher FC 38 12 10 16 37 50 −13 46
11 1. FC Saarbrücken 38 12 9 17 52 62 −10 45
12 Hansa Rostock 38 11 11 16 39 52 −13 44
13 Rot-Weiß Erfurt 38 11 11 16 44 58 −14 44
14 VfB Stuttgart II 38 11 10 17 35 42 −7 43
15 Kickers Offenbach (R) 38 11 11 16 41 44 −3 0421 Relegation to Regionalliga
16 Borussia Dortmund II 38 9 14 15 39 58 −19 41
17 Stuttgarter Kickers 38 10 10 18 39 48 −9 40
18 SV Darmstadt 98 38 8 14 16 32 46 −14 38
19 SV Babelsberg 03 (R) 38 9 10 19 32 54 −22 37 Relegation to Regionalliga
20 Alemannia Aachen (R) 38 7 10 21 40 68 −28 0262

Source: kicker
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
1 Offenbach has two points deducted for using bond money from a DFB fund. After the end of the season, Offenbach were not granted a license for the following season and are thus relegated.[2]
2 Aachen has five points deducted for using bond money from a DFB fund and not paying back in time.[3]
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.

Alemannia Aachen took voluntary relegation on 23 November 2012, due to financial insolvency.[4]

Women

Bundesliga

Pos
 Team
 Pld
 W
 D
 L
 GF
 GA
 GD
 Pts
Qualification or relegation
1 VfL Wolfsburg (C) 22 17 2 3 71 16 +55 53 2013–14 UEFA Champions League Round of 32
2 1. FFC Turbine Potsdam 22 16 1 5 70 16 +54 49
3 1. FFC Frankfurt 22 15 2 5 52 26 +26 47
4 FC Bayern Munich 22 14 1 7 49 24 +25 43
5 SC Freiburg 22 9 5 8 33 31 +2 32
6 SGS Essen 22 8 6 8 26 30 −4 30
7 SC 07 Bad Neuenahr (R) 22 8 6 8 25 29 −4 0301 Relegation to 2013–14 2. Bundesliga
8 Bayer 04 Leverkusen 22 6 8 8 31 40 −9 26
9 FCR 2001 Duisburg 22 7 3 12 37 47 −10 24
10 FF USV Jena 22 6 4 12 24 47 −23 22
11 VfL Sindelfingen 22 3 3 16 14 73 −59 0121
12 FSV Gütersloh 2009 (R) 22 2 1 19 19 72 −53 7 Relegation to 2013–14 2. Bundesliga

Source: kicker.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
1SC 07 Bad Neuenahr were relegated following bankruptcy which resulted in VfL Sindelfingen remaining in the Bundesliga.[5]
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.

2. Bundesliga

North
Pos
 Team
 Pld
 W
 D
 L
 GF
 GA
 GD
 Pts
Qualification or relegation
1 BV Cloppenburg (C) 22 17 3 2 54 14 +40 54 Promotion to 2013–14 Bundesliga
2 Herfoerder SV 22 15 2 5 62 26 +36 47
3 SV Meppen 22 15 1 6 40 22 +18 46
4 Turbine Potsdam II 22 14 3 5 60 27 +33 45
5 Werder Bremen 22 13 3 6 54 32 +22 42
6 1. FC Lok Leipzig 22 9 6 7 41 37 +4 33
7 1. FC Lübars 22 9 2 11 31 28 +3 29
8 Magdeburger FFC 22 6 6 10 28 36 −8 24
9 FF USV Jena II 22 4 4 14 23 49 −26 16
10 Blau-Weiß Hohen Neuendorf 22 3 5 14 18 56 −38 14 Qualification to the relegation playoff
11 Holstein Kiel (R) 22 3 4 15 20 54 −34 13 Relegation to 2013–14 Regionalliga
12 FFC Oldesloe (R) 22 4 1 17 16 66 −50 13

Updated to games played on 30 May 2013.
Source: kicker.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.

South
Pos
 Team
 Pld
 W
 D
 L
 GF
 GA
 GD
 Pts
Qualification or relegation
1 1899 Hoffenheim (C) 22 18 2 2 73 23 +50 56 Promotion to 2013–14 Bundesliga
2 1. FC Köln 22 17 4 1 66 14 +52 55
3 SC Sand 22 17 3 2 65 22 +43 54
4 TSV Crailsheim 22 9 5 8 39 31 +8 32
5 ETSV Würzburg 22 10 2 10 44 53 −9 32
6 1. FC Saarbrücken 22 9 3 10 40 36 +4 30
7 Bayern Munich II 22 8 5 9 42 32 +10 29
8 FFC Frankfurt II 22 8 2 12 27 40 −13 26
9 1. FFC 08 Niederkirchen 22 6 4 12 37 40 −3 22
10 1. FFC Recklinghausen (R) 22 5 2 15 31 79 −48 17 Qualification to the relegation playoff
11 Bad Neuenahr II (R) 22 3 5 14 17 48 −31 14 Relegation to 2013–14 Regionalliga
12 SV RW Bardenbach (R) 22 2 3 17 23 86 −63 9

Updated to games played on 30 May 2013.
Source: kicker.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.

Clubs in Europe

UEFA Champions League

UEFA Europa League

Managerial changes

Managerial changes

Team Outgoing manager Date of vacancy Incoming manager Date of appointment
FC Augsburg Netherlands Jos Luhukay 5 May 2012[6] Germany Markus Weinzierl 17 May 2012[7]
SV Babelsberg 03 Germany Dietmar Demuth 15 May 2012[8] Germany Christian Benbennek 15 May 2012
SpVgg Unterhaching Germany Heiko Herrlich 25 May 2012[9] Germany Claus Schromm 28 June 2012[10]
Wacker Burghausen Germany Reinhard Stumpf 30 June 2012[11] Bulgaria Georgi Donkov 1 July 2012[12]
1. FC Köln Germany Frank Schaefer 30 June 2012[13] Germany Holger Stanislawski 1 July 2012[13]
1. FC Kaiserslautern Bulgaria Krasimir Balakov 30 June 2012[14] Germany Franco Foda 1 July 2012[15]
Hertha BSC Germany Otto Rehhagel 30 June 2012[16] Netherlands Jos Luhukay 1 July 2012[16]
Jahn Regensburg Germany Markus Weinzierl 30 June 2012[17] Germany Oscar Corrochano 1 July 2012[18]
SC Paderborn 07 Germany Roger Schmidt 30 June 2012[19] Germany Stephan Schmidt 10 July 2012[20]
Rot-Weiß Erfurt Germany Stefan Emmerling 25 August 2012[21] Germany Alois Schwartz 10 September 2012[22]
MSV Duisburg Germany Oliver Reck 25 August 2012[23] Germany Kosta Runjaić 3 September 2012[24]
SV Darmstadt 98 Germany Kosta Runjaić 2 September 2012[24] Germany Jürgen Seeberger 5 September 2012[25]
Hansa Rostock Germany Wolfgang Wolf 3 September 2012[26] Germany Marc Fascher 5 September 2012[27]
Alemannia Aachen Germany Ralf Außem 3 September 2012[28] Netherlands René van Eck 10 September 2012[29]
FC St. Pauli Germany André Schubert 26 September 2012[30] Germany Michael Frontzeck 3 October 2012[31]
VfL Wolfsburg Germany Felix Magath 25 October 2012[32] Germany Dieter Hecking 22 December 2012[33]
VfL Bochum Germany Andreas Bergmann 28 October 2012[34] Germany Karsten Neitzel (caretaker) 28 October 2012[34]
Jahn Regensburg Germany Oscar Corrochano 4 November 2012[35] Poland Franciszek Smuda 2 January 2013[36]
1860 München Germany Reiner Maurer 18 November 2012[37] Germany Alexander Schmidt 18 November 2012
SV Sandhausen Germany Gerd Dais 19 November 2012[38] Germany Hans-Jürgen Boysen 20 November 2012[39]
Stuttgarter Kickers Germany Dirk Schuster 19 November 2012[40] Germany Guido Buchwald (interim) 20 December 2012
1899 Hoffenheim Germany Markus Babbel 3 December 2012[41] Germany Marco Kurz 1 January 2013[42]
Dynamo Dresden Germany Ralf Loose 9 December 2012[43] Austria Peter Pacult 3 January 2013[44]
SV Darmstadt 98 Germany Jürgen Seeberger 17 December 2012[45] Germany Dirk Schuster 28 December 2012[46]
Schalke 04 Netherlands Huub Stevens 16 December 2012[47] Germany Jens Keller 16 December 2012[47]
Stuttgarter Kickers Germany Guido Buchwald 20 December 2012 Germany Gerd Dais 20 December 2012[48]
1. FC Nuremberg Germany Dieter Hecking 22 December 2012[49] Germany Michael Wiesinger 24 December 2012[50]
Kickers Offenbach Germany Arie van Lent 6 February 2013[51] Germany Rico Schmitt 13 February 2013[52]
Greuther Fürth Germany Mike Büskens 20 February 2013[53] Germany Frank Kramer 11 March 2013[54]
1899 Hoffenheim Germany Marco Kurz 2 April 2013[55] Germany Markus Gisdol 2 April 2013[55]
Stuttgarter Kickers Germany Gerd Dais 7 April 2013[56] Italy Massimo Morales 7 April 2013
VfL Bochum Germany Karsten Neitzel 8 April 2013[57] Germany Peter Neururer 8 April 2013[57]
SV Babelsberg 03 Germany Christian Benbennek 9 April 2013[58] Bosnia and Herzegovina Almedin Civa (interim) 19 April 2013
FC Erzgebirge Aue Germany Karsten Baumann 28 April 2013[59] Germany Falko Götz 29 April 2013[60]
SV Babelsberg 03 Bosnia and Herzegovina Almedin Civa 29 April 2013[61] Germany Dieter Timme 29 April 2013
SC Paderborn 07 Germany Stephan Schmidt 5 May 2013[62] Germany René Müller (caretaker) 5 May 2013
Werder Bremen Germany Thomas Schaaf 15 May 2013[63] Germany Wolfgang Rolff 15 May 2013
VfL Osnabrück Germany Claus-Dieter Wollitz 17 May 2013[64] Germany Alexander Ukrow (interim) 17 May 2013

Transfers

Deaths

Sources

  1. ↑ "Keine Lizenz für den MSV Duisburg" [No license for MSV Duisburg] (in German). DFL. 29 May 2013. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 29 May 2013.
  2. ↑ Leber, Frank (3 June 2013). "DFB verweigert Kickers Offenbach die Lizenz". liga3-online.de (in German). Retrieved 3 June 2013.
  3. ↑ "Another three points deducted" (in German). kicker.de. 16 May 2013. Retrieved 16 May 2013.
  4. ↑ "3. Liga – Spieltag / Tabelle" (in German). Kicker.
  5. ↑ "SC 07 Bad Neuenahr stellt Insolvenzantrag" (in German). DFB. 27 May 2013. Retrieved 19 October 2013.
  6. ↑ "Luhukay beim FC Augsburg zurückgetreten" [Luhukay resigns at FC Augsburg] (in German). DFL. 5 May 2012. Retrieved 5 May 2012.
  7. ↑ "FCA-Trainer: Weinzierl wird's" [FCA manager: it's going to be Weinzierl] (in German). FC Augsburg. 17 May 2012. Retrieved 17 May 2012.
  8. ↑ "Demuth beurlaubt, Benbennek übernimmt" [Demuth sacked, Benbennek takes over] (in German). Kicker. 15 May 2012. Retrieved 18 July 2012.
  9. ↑ "Herrlich macht Schluss in Haching" [Herrlich resigns in Haching] (in German). Abendzeitung München. 25 May 2012. Retrieved 14 July 2012.
  10. ↑ "Herrlich geht, Schromm übernimmt" [Herrlich leaves, Schromm takes over] (in German). Kicker. 25 May 2012. Retrieved 14 July 2012.
  11. ↑ "Reinhard Stumpf verlässt Wacker Burghausen" [Reinhard Stumpf leaves Wacker Burghausen] (in German). fussball.de. 8 May 2012. Retrieved 30 June 2012.
  12. ↑ "Donkov beerbt Stumpf in Burghausen" [Donkov succeeds Stumpf in Burghausen] (in German). Kicker. 7 May 2012. Retrieved 30 June 2012.
  13. 1 2 "Stanislawski neuer Trainer in Köln" [Stanislawski new Manager in Cologne] (in German). DFL. 14 May 2012. Archived from the original on 17 May 2012. Retrieved 18 May 2012.
  14. ↑ "FCK trennt sich von Balakov" [FCK separates from Balakov] (in German). DFL. 18 May 2012. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 18 May 2012.
  15. ↑ "Perfekt: Foda macht's beim FCK" (in German). kicker.de. 23 May 2012. Retrieved 2 June 2012.
  16. 1 2 "Luhukay übernimmt in Berlin" [Luhukay takes over in Berlin] (in German). DFL. 17 May 2012. Archived from the original on 20 May 2012. Retrieved 18 May 2012.
  17. ↑ "Weinzierl neuer Cheftrainer beim FCA" [Weinzerl new manager at FCA] (in German). DFL. 17 May 2012. Archived from the original on 20 May 2012. Retrieved 18 May 2012.
  18. ↑ "Corrochano übernimmt beim Jahn" [Corrochano takes over at Jahn] (in German). DFL. 15 June 2012. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 15 June 2012.
  19. ↑ "Offiziell: Roger Schmidt wechselt vom SC Paderborn nach Salzburg" [Roger Schmidt leaves Paderborn for Salzburg] (in German). nw-news.de. 24 June 2012. Retrieved 17 July 2012.
  20. ↑ "Schmidt folgt auf Schmidt" [Schmidt succeeds Schmidt] (in German). DFL. 10 July 2012. Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 17 July 2012.
  21. ↑ "Emmerling muss gehen" [Emmerling must go] (in German). Kicker. 25 August 2012. Retrieved 25 August 2012.
  22. ↑ "Perfekt: Alois Schwartz kehrt zurück" [Finally: Alois Schwartz returns] (in German). Kicker. 10 September 2012. Retrieved 10 September 2012.
  23. ↑ "MSV Duisburg entbindet Oliver Reck und Uwe Schubert von Aufgaben" [MSV Duisburg sacks Oliver Reck and Uwe Schubert] (in German). msv-duisburg.de. 25 August 2012. Retrieved 25 August 2012.
  24. 1 2 "Montag erstes Training: Kosta Runjaic neuer Zebra-Coach" [Monday first practice: Kosta Runjaic new Zebra-Coach] (in German). msv-duisburg.de. 3 September 2012. Retrieved 3 September 2012.
  25. ↑ "Jürgen Seeberger unterschreibt in Darmstadt" [Jürgen Seebergs signs with Darmstadt] (in German). Kicker. 5 September 2012. Retrieved 5 September 2012.
  26. ↑ "Hansa trennt sich von Wolf" [Hansa relieves Wolf of his duties] (in German). Kicker. 3 September 2012. Retrieved 3 September 2012.
  27. ↑ "Fascher beerbt Wolf" [Fascher succeeds Wolf] (in German). Kicker. 5 September 2012. Retrieved 5 September 2012.
  28. ↑ ""Es geht nur noch bergab": Aussem muss gehen" ["It only goes downhill": Aussem must go] (in German). Kicker. 3 September 2012. Retrieved 3 September 2012.
  29. ↑ "Van Eck übernimmt in Aachen" [Van Eck takes over in Aachen] (in German). Kicker. 10 September 2012. Retrieved 10 September 2012.
  30. ↑ "St. Pauli trennt sich von Trainer Schubert" [St. Pauli parts ways with Schubert] (in German). DFL. 26 September 2012. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 26 September 2012.
  31. ↑ "FC St. Pauli: Michael Frontzeck ist neuer Trainer" [FC St. Pauli: Michael Frontzeck is new manager] (in German). Spiegel. 3 October 2012. Retrieved 3 October 2012.
  32. ↑ "VfL Wolfsburg und Felix Magath trennen sich einvernehmlich." [VfL Wolfsburg and Felix Magath separate amicably.] (in German). VfL Wolfsburg. 25 October 2012. Retrieved 25 October 2012.
  33. ↑ "Wechsel perfekt! Hecking nach Wolfsburg" [Chance perfect: Hecking to Wolfsburg] (in German). Bild. 22 December 2012. Retrieved 22 December 2012.
  34. 1 2 "Bergmann nicht mehr Cheftrainer" [Bergmann is no longer head coach] (in German). VfL Bochum official website. 28 October 2012. Retrieved 28 October 2012.
  35. ↑ "Regensburg entlässt Trainer Corrochano" [Regensburg sacks manager Corrochano] (in German). DFL. 4 November 2012. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 4 November 2012.
  36. ↑ "Smuda übernimmt den Jahn" [Smuda takes over Jahn] (in German). DFL. 2 January 2013. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 3 January 2013.
  37. ↑ "1860: Aus für Maurer, Schmidt übernimmt" (in German). kicker.de. 18 November 2012. Retrieved 18 November 2012.
  38. ↑ "Nach sechs Pleiten in Folge: Dais muss gehen" (in German). kicker.de. 19 November 2012. Retrieved 19 November 2012.
  39. ↑ "Boysen übernimmt das Zepter beim SVS" (in German). kicker.de. 20 November 2012. Retrieved 20 November 2012.
  40. ↑ "Schuster muss gehen – Buchwald übernimmt" [Schuster must go – Buchwald takes over] (in German). Kicker. 19 November 2012. Retrieved 19 November 2012.
  41. ↑ "Hoffenheim beurlaubt Babbel – Kramer übernimmt" [Hoffenheim sacks Babbel – Kramer takes over] (in German). DFL. 3 December 2012. Retrieved 3 December 2012.
  42. ↑ "Marco Kurz unveiled as new Hoffenheim boss". TSG 1899 Hoffenheim. 18 December 2012. Retrieved 18 December 2012.
  43. ↑ "Loose muss gehen" [Loose must go] (in German). DFL. 9 December 2012. Archived from the original on 12 December 2012. Retrieved 9 December 2012.
  44. ↑ "Dresden verpflichtet Pacult als neuen Cheftrainer" [Dresden signs Pacult as new Head Coach] (in German). DFL. 18 December 2012. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 18 December 2012.
  45. ↑ ""Lilien" feuern Seeberger" ["Lilies" fire Seeberger] (in German). Kicker. 17 December 2012. Retrieved 22 December 2012.
  46. ↑ ""Insider" Schuster soll die Lilien retten" [Schuster shall save the "Lilies"] (in German). Kicker. 28 December 2012. Retrieved 28 December 2012.
  47. 1 2 "FC Schalke 04 beurlaubt Huub Stevens – Jens Keller übernimmt" [FC Schalke 04 sacks Hubb Stevens – Jens Keller takes over] (in German). DFL. 16 December 2012. Retrieved 16 December 2012.
  48. ↑ "Dais übernimmt die Kickers" [Dais takes over the Kickers] (in German). Kicker. 20 December 2012. Retrieved 20 December 2012.
  49. ↑ "Dieter Hecking verlässt den Club" [Dieter Hecking quits the Club] (in German). fcn.de. 22 December 2012. Retrieved 22 December 2012.
  50. ↑ "Fix: Wiesinger übernimmt für Hecking" [Fix: Wiesinger übernimmt für Hecking] (in German). Kicker. 24 December 2012. Retrieved 24 December 2012.
  51. ↑ "OFC-Negativserie: Van Lent muss gehen!" [OFC-drop: Van Lent must go!] (in German). Kicker. 6 February 2013. Retrieved 6 February 2013.
  52. ↑ ""Chancendenker" Schmitt übernimmt am Bieberer Berg" ["Chance Thinker" Schmitt takes over at Bierberer Berg] (in German). Kicker. 13 February 2013. Retrieved 13 February 2013.
  53. ↑ "Fürth trennt sich von Trainer Mike Büskens" [Fürth separates from manager Mike Büskens] (in German). DFL. 20 February 2013. Retrieved 20 February 2013.
  54. ↑ "Das Kleeblatt verpflichtet Frank Kramer" (in German). greuther-fuerth.de. 11 March 2013. Retrieved 11 March 2013.
  55. 1 2 "Aus für Müller und Kurz! Mit Gisdol "zurück zu den Wurzeln"" (in German). Kicker. 2 April 2013. Retrieved 3 April 2013.
  56. ↑ "Dais muss gehen – Morales übernimmt" [Dais must go – Morales takes over] (in German). Kicker. 7 April 2013. Retrieved 7 April 2013.
  57. 1 2 "Abschied von Todt und Neitzel, Neururer übernimmt" [Farewell from Todt and Neitzel, Neururer takes over] (in German). VfL Bochum. 8 April 2013. Retrieved 13 April 2013.
  58. ↑ "Nun ist es offiziell: Benbennek gefeuert!" [Now it's official: Benbennek fired!] (in German). Kicker. 9 April 2013. Retrieved 21 April 2013.
  59. ↑ "Aue trennt sich von Trainer Baumann" [Aue sack manager Baumann] (in German). Spiegel. 28 April 2013. Retrieved 28 April 2013.
  60. ↑ "Götz übernimmt in Aue" [Götz takes over in Aue] (in German). Spiegel. 29 April 2013. Retrieved 29 April 2013.
  61. ↑ "Prochnow hofft aufs nächste Endspiel – Timme ist da" [Prochnow hopes for another final – Timme is there] (in German). Kicker. 29 April 2013. Retrieved 17 May 2013.
  62. ↑ "Paderborn trennt sich von Trainer Schmidt" [Paderborn sack manager Schmidt] (in German). Spiegel. 5 May 2013. Retrieved 5 May 2013.
  63. ↑ "Werder Bremen part ways with coach Schaaf". sports.yahoo.com. Retrieved 15 May 2013.
  64. ↑ "Wollitz entschuldigt sich" [Wollitz excuses himself] (in German). Kicker. 17 May 2013. Retrieved 17 May 2013.
  65. ↑ "FC Bayern trauert um Hans Nowak" [FC Bayern mourns Hans Nowak] (in German). FC Bayern Munich. 19 July 2012. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 12 May 2014.
  66. ↑ "Fußball-Deutschland trauert um Helmut Haller" [German football mourns Helmut Haller] (in German). ARD. 11 October 2012. Retrieved 11 October 2012.
  67. ↑ "Raimund Krauth verstorben" [Raimund Krauth deceased] (in German). Karlsruher SC. 23 November 2012. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 13 May 2014.
  68. ↑ "Heinz Patzig verstorben" (in German). eintracht.com. Retrieved 2 April 2013.
  69. ↑ "Der berühmte Fußballer Hennes Jäcker ist gestorben" (in German). ruhrnachrichten.de. Retrieved 8 April 2013.
  70. ↑ "World Cup football winner Flohe dies". AFP. 16 June 2013. Retrieved 29 October 2013.
  71. ↑ "Ottmar Walter obituary". theguardian.com. 17 June 2013. Retrieved 29 October 2013.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.