''xxxHolic''

xxxHOLiC

Japanese cover of xxxHolic manga, volume 1, published by Kodansha
×××ホリック
(Horikku)
Genre Supernatural, Psychological, Comedy
Manga
Written by Clamp
Published by Kodansha
English publisher
Del Rey Manga, Kodansha USA (re-release, Rei)
Demographic Seinen, Shōnen
Magazine Young Magazine (2003-2009, 2013-)
Bessatsu Shōnen Magazine (2009-2011)
Original run 2003 – present
Volumes 23
Anime television series
Directed by Tsutomu Mizushima
Produced by Toru Kawaguchi
Shuichi Machida
Junji Seki
Tetsuya Watanabe
Tsuyoshi Yoshida
Nanase Ohkawa
Written by Nanase Ohkawa
Michiko Yokote
Music by S.E.N.S.
Studio Production I.G
Licensed by
Original network TBS
English network
Original run April 6, 2006 – June 26, 2008
Episodes 37 + 4 OVA
Novel
ANOTHERHOLiC Landolt-Ring Aerosol
Written by Nisio Isin
Illustrated by Clamp
Published by Kodansha
English publisher
Published August 1, 2006
Television drama
Directed by Keisuke Toyoshima, Tsugita Jun
Written by Tsugita Jun, Keisuke Toyoshima
Original network WOWOW
Original run February 24, 2013 – April 16, 2013
Episodes 8
Other

×××Holic (Japanese: ×××ホリック, Hepburn: Horikku, pronounced as "Holic") is a manga written and illustrated by the group of manga artists known as Clamp. The series, which crosses over with another Clamp work Tsubasa: Reservoir Chronicle, revolves around Kimihiro Watanuki, a high-school student disturbed by his ability to see the supernatural, and Yūko Ichihara, a witch who owns a wish-granting shop. When Watanuki asks Yūko to remove his ability to see spirits, she grants it on the condition that he pay for his wish by working for her. Clamp created xxxHolic link the supernatural and fantasy series. They are currently working on a spin-off series xxxHolic: Rei.

xxxHolic was serialized in Kodansha's Young Magazine periodically from 2003 until March 2010. It then moved to Bessatsu Shōnen Magazine in June 2010, where it ended serialization in February 2011. The manga is published in tankōbon volumes under the KC Deluxe label; a total of nineteen volumes have been released. It is currently published in the United States by Del Rey Manga and in the United Kingdom by Tanoshimi. In 2005, Production I.G adapted the manga into an animated film, which was followed by two anime television series, and various original video animations (OVAs). Funimation licensed the film and the first TV series in North America, and released both of them in DVD as well as Blu-ray Disc. A light novel and a video game have also been released based on the series.

The manga has been well received by both Japanese and English readers and has appeared in various rankings of bestselling books. Critics have generally praised the series for its illustrations and its portrayal of supernatural elements.

Plot

Kimihiro Watanuki is a high school student plagued by yōkai and ayakashi spirits, both of which are invisible to everyone else but him. The series begins when Watanuki stumbles, seemingly by chance, into a shop that grants wishes. The shop is owned by Yūko Ichihara, a mysterious witch of many names and esoteric renown. For a price, she offers to grant Watanuki's wish to be rid of the spirits. The price, according to Yūko, must be of equal value; so, as payment, he must become Yūko's temporary, part-time cook and housekeeper. While his established job consists of household chores, Yūko increasingly sends him on errands of a supernatural or spiritual nature as the series develops. Himawari Kunogi, Watanuki's love interest, and Shizuka Dōmeki, a classmate whom Watanuki initially detests, occasionally join him in his work as per Yūko's request. The three become increasingly close, and though Watanuki is often annoyed with Dōmeki, he grows to value the new friendships he makes and his life at the wish shop. At the same time, though, he begins to worry about Yūko, wondering if she who grants wishes to others ever has anything to wish for herself. Eventually, he makes a promise to try and grant her a wish, should she have one.

With each supernatural encounter, Watanuki becomes more familiar with and connected to the spiritual world. A crossing plotline with the concurrent series Tsubasa: Reservoir Chronicle reveals that Yūko is actually on the verge of death, and she is only alive now because her personal time was accidentally frozen long ago by the powerful wizard Clow Reed.[1] As the magic binding her in time begins to dissolve, Yūko's ability to maintain the shop's magical existence fades, and she eventually passes on, telling Watanuki that he will finally be free of his ability to see demons. However, Watanuki chooses to retain his ability to see spirits in order to maintain Yūko's shop and take over her role of shopkeeper. Further cross-over plotlines reveal that Watanuki was born as a result of a wish to turn back time by a shop client, Syaoran of Tsubasa. Since Syaoran was able to go back in time (at the cost of being removed from his timeline and becoming imprisoned by the sorcerer Fei-Wang Reed), Watanuki was born to replace the void in timespace Syaoran left behind, and thus while they are different people, they share an "existence". As the series reaches its conclusion, Syaoran and Watanuki become trapped in a void by Fei-Wang and must pay a price to become free and continue existing. While Syaoran decides to keep traveling through dimensions, never stopping in a single place, Watanuki chooses to stay inside the shop and act as its owner, granting wishes until the day he sees Yūko again. As time progresses, Watanuki continues working in the shop without aging. Dōmeki, his assistant, frequently visits him, and the tradition continues with Dōmeki's descendants. After 100 years pass, Watanuki has a dream of Yūko, who tells him that he has finally become powerful enough to leave the shop. Despite this, he decides to continue waiting inside the shop for the day that they meet again.

Production

xxxHolic was conceived when the group Clamp wanted to link the supernatural and fantasy series they made with a realistic one. This idea was further worked with the creation of the character of Yūko Ichihara who would bridge the stories from xxxHolic and Tsubasa: Reservoir Chronicle.[2] Clamp proposed the idea of writing xxxHolic to Young Magazine after Chobits. In the end they decided to publish both xxxHolic and Tsubasa in weekly magazines to make serialization easier. The manga's title was originally going to be "addicted" but it was changed for the less ambiguous "holic." Like Clamp's previous work Tokyo Babylon, xxxHolic focuses on social pathologies but with a more esoteric tone.[3] The "xxx" before the holic is the Japanese way of saying of "fill in the blank." Therefore, the title itself gives a hint about what the series are about. It is talking about the people with the problems such as an alcoholic, or a workaholic. Being a fantastical series, these "---holics " can have very different pathologies.

The art style of the manga draws on the influence of ukiyo-e wood prints.[4] When making a chapter composed of about twenty pages, Clamp takes around two days to make the artwork, the time differing with the ones from other series they made.[5] The script of the series made by Nanase Ohkawa, who the other Clamp members ask her about any confusion they have before starting drawing the chapters. The illustrations and character designs are mainly done by Tsubaki Nekoi with assistance from Mokona although Satsuki Igarashi also draws various parts. For the series, they decided to use Japanese and Chinese themes, but avoided using tones. Mokona is mainly in charge of designing the female characters, while Nekoi draws the male ones and all the spirits featured. The artwork is also inspired by Alphonse Mucha who Mokona is a fan of. This leads to all the tankobon covers being gold or silver and then color printed over it.[6] The series was retitled xxxHolic Rō ever since volume 16 because of how Watanuki replaced Yuko as the shop's owner.[7]

When first presenting the idea of running xxxHolic linked with Tsubasa: Reservoir Chronicle, although Ohkawa expressed concerns for the strain the weekly pace of such a series would place on the artists, she whole-heartedly approved. In accordance with Ohkawa's desire for each to have a well-organized story, Clamp avoids putting references between the two stories too frequently.[8] The reasons for linking these two series was because Clamp wanted to have two protagonists from two different manga with different personalities, design, yet during the ending they would be stated to be same person, and had to go on different paths. Because Tsubasa: Reservoir Chronicle was more focused in action scenes, Clamp sometimes took breaks from xxxHolic or create autoconclusive stories so that the storyline between the two series would always be linked.[7] In April 2010, Clamp stated that the xxxHolic was taking longer than what they expected, causing delays to some of their other works.[9] When the manga finished serialization, Clamp felt it was more the ending from xxxHolic Rō, pointing that xxxHolic had already ended. Regarding the series' finale, Clamp wanted to express that while Watanuki's decision to stay in the shop may seem sad for readers, for Watanuki it was his happiness. Clamp was satisfied with people's reaction to the last chapter, as when discussing Watanuki's fate, they were also thinking what is happiness for them.[7]

Themes

As the title implies, the manga focuses on addictions to regular habits. These addictions are expanded in a supernatural setting serving as a parallel to real world societies. Watanuki's problem of being constantly followed by demon can be compared with the sensation of a normal person feeling scared by the belief he is observed. Across the series, several clients with different addictions visits Yuko's shop seeking help. Solving these cases results in moral dilemmas.[10] Clamp places emphasis on the importance of words when writing the manga. Yuko's dialogues always affect the other characters due to how direct and secure she is when speaking. In early chapters, while she worries a woman addicted to the internet by labeling her husband and child as "other people," Yuko is transmitting the philosophy of individualism and the power her client has. In contrast to Yuko, another client has a tendency to lie which brings her misfortunes.[11]

Media

Manga

Written and illustrated by Clamp, xxxHolic has been serialized in Kodansha's journal Young Magazine periodically from 2003 until March 2010 before moving to Bessatsu Shōnen Magazine in June 2010.[12][13] A one-shot chapter of xxxHolic was also published in Weekly Shōnen Magazine in its June 2010 issue featuring a crossover with Tsubasa: Reservoir Chronicle.[14] It ended serialization on February 9, 2011 in the Bessatsu Shōnen Magazine.[15] The 213 chapters are collected and released in tankōbon format by Kodansha. The numbers of chapters for such release was reduced by combining the ones from the original serialization.[16][17] Starting volume 16, the series is retitled xxxHolic Rō (×××HOLiC ◆ 籠, lit. "xxxHolic Cage"), but the number of chapters follow the previous ones.[18] The first volume was released on July 25, 2003,[19] and the last volume, the nineteenth, was published on March 9, 2011.[20]

xxxHolic was one of the first four manga series licensed for English release in North America by Del Rey Manga, and was acquired together with Mobile Suit Gundam SEED, Negima!: Magister Negi Magi, and Tsubasa: Reservoir Chronicle in January 2004.[21] Del Rey published its first volume on April 27, 2004,[22] and on February 21, 2012, the nineteenth and final volume was released. Kodansha USA will re-release it in 3-in-1 omnibus format in 2014.[23] The series has also been licensed for an English-language release by Tanoshimi, who released the first nine volumes in the United Kingdom with the first one on August 3, 2006.[24][25]

A new xxxHolic manga titled XXXHOLiC Rei (XXXHOLiC ◆ 戻 < レイ >, lit. "xxxHolic Return") was announced at The CLAMP Festival 2012 event. It was scheduled to be published in Kodansha's Young Magazine in February 2013, however a month's delay in the magazine's issue release dates changed this to March 2013.[26][27] Kodansha USA announced in July 2013 they licensed the manga for English release but the publication of its volumes will be announced once the first volume is released in Japan.[23]

Film

Production I.G produced an animated film of the series titled xxxHolic: A Midsummer Night's Dream (×××HOLiC: 真夏ノ夜ノ夢 - xxxHOLiC: Manatsu no Yoru no Yume) which premiered on August 20, 2005 alongside The Princess in the Birdcage Kingdom.[28] The DVD version was released on November 24, 2006. In the film, Yūko receives a request from a woman to help her back into her mansion, which does not allow her to enter.[29] Yūko says that since Watanuki was the one who brought the client to her, he should be the one to grant her wish and therefore is brought along with her and Dōmeki. Yūko also attends because she has been invited to the mansion with many other famous collectors by the same letter, with the mansion filled with strange rooms and mysterious letters telling its guests what to do in place of a host.[29]

The film was selected as a finalist for the Annecy International Animated Film Festival 2006 in the Feature Films category with other four nominees: Asterix and the Vikings, Origin: Spirits of the Past, Wallace and Gromit, and the award winner, Renaissance.[30]

Anime television series

The anime adaptations of xxxHolic were produced by Production I.G. The first season of anime television adaptation of xxxHolic began airing on Tokyo Broadcasting System (TBS) on April 6, 2006 in Japan and ended on September 28, 2006, with 24 episodes in total.[31][32] Both the film and the anime series are directed by Tsutomu Mizushima. Ageha Ohkawa, Clamp's director and main scriptwriter, served as executive producer and co-served as the series composition writer of the TV series.[33] The second season, xxxHolic: Kei (xxxHOLiC◆継, Horikku: Kei, lit. "xxxHolic: Sequel"), began airing on TBS on April 3, 2008 in Japan and ended on June 26, 2008, with 13 episodes in total.[34][35] The main staff and cast remains the same as in the first season.[36] The first season's episodes were also collected in eight DVD volumes published between July 26, 2007 and February 21, 2008,[37][38] while two DVD boxes were released on August 25, 2010 and October 27, 2010.[39][40] The second's ones were released in seven DVD volumes between June 25, 2008 and December 17, 2008,[41][42] a DVD box was released on January 26, 2011.[43]

The first season was licensed by Funimation Entertainment in July 2007.[44] Six DVDs were released between March 25, 2008 and October 21, 2008 featuring the first season[45] while a DVD box was released on July 28, 2009.[46] On January 26, 2009, the series made its North American debut on the Funimation Channel.[47]

Original video animations

A two-DVD original video animation, entitled xxxHOLiC Shunmuki (xxxHOLiC 春夢記, lit. "xxxHOLiC Spring Dreams Chronicle") was also released by Production I.G. The first DVD for this OVA was released on February 17, 2009 with the 14th volume of the Japanese manga. The second one was released alongside volume 15 on June 26, 2009. Its story focuses on how Haruka Domeki tells Watanuki and Domeki to search for four items, which lead Watanuki to enter into the Dream World.[48] The OVA was rereleased in Blu-ray format alongside the first volume of xxxHolic Rei on October 23, 2013.[49]

Another OVA titled xxxHolic Rō (×××HOLiC・籠, lit. "xxxHolic Cage") was shipped with the 17th volume of the xxxHolic manga on April 23, 2010. It is set ever since Yūko's death, and follows Watanuki's life as the new shop's owner.[50][51] Another OVA titled xxxHolic: Rō Adayume (×××HOLiC・籠 あだゆめ, lit. "xxxHolic Cage Selfish Dream") was released on March 9, 2011 as included with a special edition from volume 19. In the OVA, Watanuki sees various parts of Domeki's life, including his childhood and the events that happened across the series.[52][53]

Live action TV series

It was announced on September 7, 2012, that xxxHolic will be adapted into a live action TV series for airing at February 24, 2013 on WOWOW. Anne Watanabe plays the role of Yuko Ichihara, while Shota Sometani plays the character Kimihiro Watanuki. The series is directed by Keisuke Toyoshima.[54] It ran for eight episodes.[55] It features "Aitai" from Suga Shikao as its opening theme song. The series was collected in a box released in both DVD and Blu-ray format on November 6, 2013.[56][57]

Other

There were also several other releases in the franchise. A novel titled ×××HOLiC ANOTHERHOLiC Landolt-Ring Aerosol (×××HOLiC アナザーホリック ランドルト環エアロゾル, Horikku Anazāhorikku Randoruto-Kan Earozoru),[58] was written by Nisio Isin and published in Japan on August 1, 2006.[59] It features four stories with the first one being an adaptation of the series' first chapter. The novel includes original artwork by Clamp. Del Rey published an English translation of xxxHOLiC: AnotherHOLiC,[60] released on October 28, 2008.[61]

Several fanbooks have been released in Japan. The first is Gekijōban ×××HOLiC Official Fanbook (劇場版 ×××HOLiC OFFICIAL FANBOOK) and was released on August 17, 2005.[62] TV Animation ×××HOLiC Extra Official Guide was released on May 17, 2006, and focused in information from the anime adaptation.[63] Another manga guidebook is Shinpan ×××HOLiC Dokuhon (新版 ×××HOLiC読本, "Brand New ×××HOLiC Reading-book"), which was released on November 17, 2006.[64] It was released in English by Del Rey on October 27, 2009 as "The Official xxxHOLiC Guide".[65] On March 17, 2011, Kodansha published another guidebook titled xxxHolic Complete Book (×××HOLiC全書, ×××HOLiC Zensho).[66] Another related book is Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki (ソエルとラーグ　モコナ＝モドキの冒険, Soel to Larg: Mokona=Modoki no Bōken) which was released by Kodansha on July 17, 2004. It is set prior to the events of xxxHolic and Tsubasa and tells the lives from the two Mokona Modoki ever since their creation by Clow Reed and Yūko Ichihara.[67] In January 2013 Kodansha will also release a xxxHolic artbook.[68]

An adventure game by Marvelous Entertainment for the PlayStation 2 video game console was released in Japan on August 9, 2007,[69] named ×××HOLiC ~Watanuki no Izayoi Sowa~ (×××HOLiC 〜四月一日の十六夜草話〜, "Watanuki's Sixteen-day-old Moon Grass Story").[70]

Two soundtrack albums were released for the franchise. The first one is xxxHolic: A Midsummer Night's Dream Original Soundtrack which was released on August 18, 2005 by Pony Canyon. It contains over twenty tracks from the series' film.[71] The second soundtrack, titled xxxHolic Sound File, was released August 22, 2008 by S.E.N.S. PROJECT. The CD includes thirty-five soundtracks (including a hidden bonus track), various of them from the PlayStation 2 game as well as from the TV series.[72] xxxHolic also makes a crossover with Tsubasa in the drama CDs series 'Private High School Holitsuba (「私立堀鐔学園」, Shiritsu Horitsuba Gakuen) which was released in three volumes.[73]

Reception

The series has sold well in Japan with its thirteenth volume being 43rd in the top 50 manga sold in Japan in 2008.[74] In April 2014, Kodansha announced the manga has 12.7 million copies in print.[75] The series' debut in North America was also successful with its first volume ranking sixth in Nielsen Bookscan's list of bestselling volumes during its first week.[76] Volume 13 also hit No. 6 on the New York Times list of bestselling manga shortly after its launch in April 2009.[77] According to the New York Times, xxxHolic was the sixth best-selling manga in the United States in 2009.[78] In Mania Entertainment's "Best Manga Awards For 2005", xxxHolic was the winner in the category "Best Mature".[79]

The xxxHolic manga series has also been well received by various publications with Mania Entertainment's Megan Lavey praising its focus on the people's thoughts, as well as its comedy. She also found its connection with Tsubasa: Reservoir Chronicle appealing due to events being depicted from different points of view, persuading readers to read both series.[80] Michael Aronson from Manga Life stated the series' introduction had potential to be worth reading due to its episodic nature and found some of its characters to be "gripping",[81] though Dan Polley, also from Manga Life, commenting that Watanuki "does seem a little bit weak to be the lead character".[82] On the other hand, Matthew Alexander from Mania Entertainment stated that Watanuki's character was well developed across the series, becoming more appealing.[83] Joy Kim, another writer from Manga Life, praised how despite its episodic nature, the narrative brought by Watanuki's interactions with other characters made every panel "loaded with significance".[84] Carlo Santos of Anime News Network liked how later volumes of the series "[outdid] itself by breaking into the world of dreams", compared to initial volumes that focused on the interaction between humans and spirit.[85] Active Anime found its emotional tension as well as its connection with Tsubasa some of the main reason why the series is worth reading.[86] Not having read Tsubasa, Matthew Alexander felt that the addition of elements from the series into xxxHolic was well-made, as it started to suggest a connection between the two series' protagonists.[83] However, Santos found the series' connection with Tsubasa to be confusing to the point that only readers from both series would understand some explanations.[85]

Regarding events happening from volume 15 onwards, Active Anime's Holly Ellingwood called them "tragic, inspiring, and beautifully, breathtakingly sad", enjoying the way Yuko's fate was revealed, but wondering how it would continue.[87] Carlo Santos stated that although the series lost its "star performer", it kept being appealing due to the fact that Watanuki replaced her and found most of volume 16 as "an exercise in getting back on one's feet after a heartbreaking loss, and it is all the more inspirational for that."[18] Matthew Alexander from Mania was more critical to these events due to the how it became "an ultra serious downer" due to Yuko's loss and the lack of its recurring comedy. Additionally, he cited the events regarding Yuko's disappearance and later death were not explained in xxxHolic, stating that only readers from Tsubasa would understand such events.[88] The artwork has been praised because of its "striking designs and patterns built into the images", various notable traits from Clamp,[86] as well as for being "equally memorable and evocative".[84] On the other hand, it has also been criticized for being "less visually busy than Tsubasa" due to some pages lacking backgrounds, though critic Michael Aronson for Manga Life stated that the panels' composition is able to make up for such issues.[81]

The anime adaptation of xxxHolic has received mixed reception from different publications, with Anime News Network's Casey Brienza liking how its first season is faithful to the original material. However, she found that some of Funimation's subtitles in its first episodes to be confusing, advising people to watch the English dubbed version instead.[89] In a bigger overview of the first season, Carlo Santos found issues with the animation's unintentional "super deformed" moments in which the characters' limbs became notably longer. He also criticized some of its episodes' storytelling as it "falls flat" due to trivial issues discussed.[90] Holly Ellingwood from Active Anime called the series "one of the most distinctly imaginative" because of the combination of supernatural elements and comedy. Pointing to the animation quality, Ellingwood found each character distinctive and the animation issues to be comical.[91] DVD Talk's Todd Douglass Jr. gave praise to the themes touched upon in the anime series. Despite giving disapproval to its episodic nature, Douglass found the characters appealing due to their development over the series.[92] IGN writer Jeff Harris found its start "tolerable", stating that fans from action series may not be interested by xxxHolic despite its potential. Like Santos, he commented on its animation, citing similar issues with the design, noting some moments lacked the fluidity seen in other parts of the series. He also criticized the blank background choices, questioning if they were truly artistic decisions or done to save on animation costs.[93] Chris Beveridge of Mania gave a mixed review for the animation, agreeing with Santos and Harris, but still enjoyed the animation style, concluding that "everything about the visual design of the show is very appealing." Analyzing its episodic nature, Beveridge enjoyed the format, and praised the series' ability to strike a balance between light and dark parts of its stories.[94]

References

  1. ↑ Clamp (2010). "Chapitre 215". Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volume 27. Del Rey Manga. ISBN 978-0-345-52071-5.
  2. ↑ Chang, Chih-Chieh (March 2, 2006). "Interview with Ageha Ohkawa and Mitsuhisa Ishikawa". Anime News Network. Retrieved November 11, 2010.
  3. ↑ Clamp (2005). Clamp no Kiseki, Vol. 10. Tokyopop. p. 5.
  4. ↑ Four Mothers of Manga Gain American Fans With Expertise in a Variety of Visual Styles. New York Times. Retrieved on April 15, 2009.
  5. ↑ "Anime Expo 15 Cosplay 2006". John (Phoenix) Brown. January 11, 2009. Archived from the original on December 7, 2010. Retrieved April 21, 2009.
  6. ↑ Clamp (2009). The Official xxxHOLiC Guide. translanted and adapted by William Flanagan. New York: Del Rey Manga. pp. 154–163. ISBN 978-0-345-51000-6.
  7. 1 2 3 "CLAMP ：「想像以上に大変でした」"×××HOLiC""ツバサ"異例の並行連載7年を振り返る" [CLAMP: "It was hard to imagine more "×××HOLiC" "Tsubasa" looking back on an unprecedented 7 year simultaneous serialization] (in Japanese). Mainichi Shimbun. March 5, 2011. Retrieved March 9, 2011.
  8. ↑ Clamp (2006). Tsubasa CHARACTer GuiDE. translanted and adapted by William Flanagan. New York: Del Rey. pp. 126–132. ISBN 0-345-49484-9.
  9. ↑ Hodgkins, Crystalyn (April 8, 2010). "Sakura Con 2010 Dark Horse Comics Industry Panel". Anime News Network. Retrieved January 11, 2011.
  10. ↑ Cavallaro, Dani (2010). Magic as Metaphor in Anime: A critical study. McFarland. ISBN 978-0-7864-4744-2. Retrieved 2010-09-28.
  11. ↑ Clamp (2005). Clamp no Kiseki, Vol. 10. Tokyopop. p. 15.
  12. ↑ "CLAMP Ends Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE on September 30". Anime News Network. September 13, 2009. Retrieved November 26, 2010.
  13. ↑ "Young Magazine Posted for Free to Mark Anniversary". Anime News Network. June 7, 2009. Retrieved November 26, 2010.
  14. ↑ "XXXHOLiC Gets New Short Anime on Magazine Present DVD". Anime News Network. May 19, 2010. Retrieved November 28, 2010.
  15. ↑ "News: Clamp's xxxHOLiC: Rō Manga to End in February". Anime News Network. January 7, 2011. Retrieved January 7, 2011.
  16. ↑ Clamp (2006). Brand New xxxHOLiC Reading-book. Kodansha. pp. 211–213. ISBN 978-4-06-372226-0.
  17. ↑ Clamp (November 4, 2010). "発売中「別冊少年マガジン」3月号　総表紙・連載第213回(掲載最終号)" [On sale: "Bessatsu Shonen Magazine" March issue 213 times the total cover of this series ☆ (last issue published)]. Clamp-Pla. Archived from the original on February 13, 2011. Retrieved February 13, 2011.
  18. 1 2 Santos, Carlo (November 4, 2010). "xxxHOLic GN 16". Anime News Network. Retrieved November 18, 2010.
  19. ↑ "×××HOLiC(1) CLAMP" (in Japanese). Kodansha. Retrieved March 2, 2009.
  20. ↑ "×××HOLiC(19)" (in Japanese). Kodansha. Retrieved March 7, 2011.
  21. ↑ "Del Rey Manga Dates". Anime News Network. January 9, 2004. Retrieved May 21, 2008.
  22. ↑ "xxxHOLiC by Clamp". Random House. Retrieved November 28, 2010.
  23. 1 2 "Kodansha USA Adds xxxHOLiC Rei, My Little Monster, Say "I Love You", Monster Soul". Anime News Network. Retrieved November 9, 2013.
  24. ↑ "XxxHolic: v. 1". Amazon.com. Retrieved November 29, 2010.
  25. ↑ "xxxHolic 9". Tanoshimi. Archived from the original on February 27, 2009. Retrieved March 2, 2009.
  26. ↑ "Clamp to launch xxxHolic Rei manga next February". Anime News Network. December 2, 2012. Retrieved December 5, 2012.
  27. ↑ "xxxHolic: Rei manga delayed to early March". Anime News Network. Retrieved February 26, 2013.
  28. ↑ Kato, Hidekazu; Ueta, Minoru; Yoshida, Sayuri. "xxxHOLiC—A Midsummer Nights Dream". Newtype USA 7 (2) pp. 50–51. February 2008-02. ISSN 1541-4817.
  29. 1 2 Kato, Hidekazu; Ueda, Minoru; Yoshida, Sayuri; Kato, Hisako. "xxxHOLiC A Midsummer Night's Dream". Newtype USA. 7 (1) pp. 36–37. January 2008. ISSN 1541-4817.
  30. ↑ Ball, Ryan (March 24, 2006). "Annecy Selection Unveiled". Animation Magazine. Retrieved September 28, 2010.
  31. ↑ "Episode 1: Inevitable". Production I.G. Archived from the original on November 14, 2010. Retrieved November 14, 2010.
  32. ↑ "Episode 24: Memories". Production I.G. Archived from the original on November 14, 2010. Retrieved November 14, 2010.
  33. ↑ "STAFF & CAST". Production I.G. Archived from the original on November 14, 2010. Retrieved November 14, 2010.
  34. ↑ "一話「蜘蛛　クモノス」" (in Japanese). Production I.G. Archived from the original on November 14, 2010. Retrieved August 2, 2016.
  35. ↑ "十三話「報恩　オカエシ" (in Japanese). Production I.G. Archived from the original on November 14, 2010. Retrieved August 2, 2016.
  36. ↑ "xxxHolic second season announced!". Production I.G. August 17, 2007. Retrieved December 29, 2010.
  37. ↑ "xxxHOLiC Vol.1". CDJapan. Retrieved November 16, 2010.
  38. ↑ "xxxHOLiC Vol.8". CDJapan. Retrieved November 16, 2010.
  39. ↑ "xxxHOLiC DVD Box Part 1 of 2". CDJapan. Retrieved November 16, 2010.
  40. ↑ "xxxHOLiC DVD Box Part 2 of 2". CDJapan. Retrieved November 16, 2010.
  41. ↑ "xxxHOLiC Kei Vol.1". CDJapan. Retrieved November 16, 2010.
  42. ↑ "xxxHOLiC Kei Vol.7". CDJapan. Retrieved November 16, 2010.
  43. ↑ "xxxHOLiC Kei DVD Box". CDJapan. Retrieved December 4, 2010.
  44. ↑ "Funimation to Release Love Hina, Jyo Oh Sei, Darker than Black, XXXHolic, more Tsubasa, more Negima". Anime News Network. July 1, 2010. Retrieved November 16, 2010.
  45. ↑ "xxxHOLiC: First Collection". Amazon.com. Retrieved November 16, 2010.
  46. ↑ "xxxHOLiC: The Complete Series Box Set". Amazon.com. Retrieved November 16, 2010.
  47. ↑ "Funimation Week 5 of 2009". Funimation. Archived from the original on February 2, 2009. Retrieved December 8, 2011.
  48. ↑ "New xxxHOLiC, Tsubasa DVD Trailers Posted". Anime News Network. February 10, 2009. Retrieved November 22, 2010.
  49. ↑ "ＢＤ付き　×××ＨＯＬｉＣ・戻（１）特装版". Kodansha. Retrieved November 11, 2013.
  50. ↑ "Bakemonogatari, xxxHOLiC Episodes' Releases Delayed". Anime News Network. November 2, 2009. Retrieved February 12, 2010.
  51. ↑ "xxxHOLiC Rō, Eden of the East, Working!! Promos Posted". Anime News Network. February 5, 2010. Retrieved November 14, 2010.
  52. ↑ "New xxxHOLiC: Rō OAD to Ship in Spring 2011". Anime News Network. August 28, 2010. Retrieved November 14, 2010.
  53. ↑ "xxxHOLiC Clamp Book". CDJapan. Retrieved November 16, 2010.
  54. ↑ "Clamp's xxxHolic Gets Live Action TV Adaptation". September 6, 2012. Retrieved September 6, 2012.
  55. ↑ "ドラマ化記念 TVアニメ『XXXHOLiC』 WOWOWにて完全一挙放送!". Clamp Net. November 21, 2011. Retrieved December 5, 2012.
  56. ↑ "CLAMP Drama xxxHOLiC". CDJapan. Retrieved February 14, 2014.
  57. ↑ "CLAMP Drama xxxHOLiC [Limited Release]". CDJapan. Retrieved February 14, 2014.
  58. ↑ "講談社BOOK倶楽部：ノベライズ維新". Kodansha. Retrieved December 16, 2008.
  59. ↑ "xxxHOLiC アナザーホリック ランドルト環エアロゾル,西尾維新,CLAMP,講談社". Kodansha. Retrieved December 16, 2008.
  60. ↑ "Del Rey Announces New Manga, Prose Novels". Anime News Network. December 7, 2007. Retrieved December 16, 2008.
  61. ↑ "Amazon.com xxxHOLiC: AnotherHOLiC (Hardcover)". Amazon.com. Retrieved December 16, 2008.
  62. ↑ "劇場版 ×××Ｈｏｌｉｃ Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｆａｎｂｏｏｋ Ｃｌａｍｐ Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｆａｎｂｏｏｋ 制作スタッフ 講談社". Kodansha. Retrieved May 20, 2010.
  63. ↑ "Ｔｖ Ａｎｉｍａｔｉｏｎ ×××Ｈｏｌｉｃ Ｅｘｔｒａ Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｇｕｉｄｅ Ｃｌａｍｐ Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｆａｎｂｏｏｋ 制作スタッフ 講談社". Kodansha. Retrieved May 20, 2010.
  64. ↑ "新版 ×××ＨＯＬｉＣ読本 ＣＬＡＭＰ ヤングマガジン編集部 講談社". Kodansha. Retrieved May 20, 2010.
  65. ↑ "The Official xxxHOLiC Guide". Random House. Retrieved November 28, 2010.
  66. ↑ "×××ＨＯＬｉＣ全書" (in Japanese). Kodansha. Retrieved March 17, 2011.
  67. ↑ ソエルとラーグ　モコナ＝モドキの冒険 [Soel and Larg: The Adventures of Mokona=Modoki] (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 22, 2011.
  68. ↑ "『CLAMP FESTIVAL 2012』開催決定!!" (in Japanese). Kodansha. Retrieved December 5, 2012.
  69. ↑ "Amazon.co.jp： xxxHOLiC(ホリック) ‾四月一日の十六夜草話‾: ゲーム". Amazon.com. Retrieved May 20, 2010.
  70. ↑ "PS2「xxxHOLiC 〜四月一日の十六夜草話〜」公式サイト". Mmv. Retrieved May 20, 2010.
  71. ↑ "xxxHolic: A Midsummer Night's Dream Original Soundtrack". CDJapan. Retrieved December 4, 2010.
  72. ↑ "xxxHolic Sound File". CDJapan. Retrieved November 16, 2010.
  73. ↑ "Clamp's Tracks: 2007" (in Japanese). CLAMP. Retrieved May 14, 2009.
  74. ↑ "2008's Top-Selling Manga in Japan, #26–50". News. Anime News Network. December 19, 2008. Retrieved March 2, 2009.
  75. ↑ "3rd XXXHOLiC: Rei Volume to Add Audio Drama by CLAMP's Ohkawa". Anime News Network. Retrieved April 21, 2014.
  76. ↑ "Strong Debut for Del Rey Manga". Anime News Network. May 7, 2004. Retrieved November 18, 2010.
  77. ↑ Adam, Kepler (April 10, 2009). "Graphic Books Best Seller List: April 4". Art Beat. The New York Times. Retrieved April 29, 2009.
  78. ↑ "CLAMP and Production I.G Collaborate on BLOOD-C Project". Anime News Network. April 12, 2011. Retrieved April 12, 2011.
  79. ↑ "Best Manga Awards For 2005". Mania. Santa Monica, California: Demand Media. February 13, 2006. Archived from the original on December 13, 2013. Retrieved November 11, 2010.
  80. ↑ Lavey, Megan (June 23, 2004). "XXXHolic Vol.#01". Mania Entertainment. Retrieved November 13, 2010.
  81. 1 2 Aronson, Michael. "xxxHOLiC v1". Manga Life. Silver Bullet Comics. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved November 18, 2010.
  82. ↑ Polley, Dan (November 25, 2007). "xxxHOLiC v10". Manga Life. Silver Bullet Comics. Archived from the original on November 27, 2007. Retrieved November 18, 2010.
  83. 1 2 Alexander, Matthew (September 6, 2008). "XXXHolic Vol.#12". Mania Entertainment. Retrieved November 18, 2010.
  84. 1 2 Kim, Joy (August 13, 2008). "xxxHOLiC v11-12 Review". Manga Life. Silver Bullet Comics. Archived from the original on August 15, 2008. Retrieved November 18, 2010.
  85. 1 2 Santos, Carlo (September 26, 2008). "xxxHOLic GN12". Anime News Network. Retrieved February 12, 2010.
  86. 1 2 Seaman, Christopher (January 9, 2007). "XXX HOLIC (VOL. 8)". Active Anime. Retrieved November 18, 2010.
  87. ↑ Ellingwood, Holly (March 18, 2010). "XXXHOLIC VOL. 15 (ADVANCE REVIEW)". Active Anime. Retrieved November 18, 2010.
  88. ↑ Alexander, Matthew (November 24, 2010). "XXXHolic Vol.#16". Mania Entertainment. Retrieved November 28, 2010.
  89. ↑ Brienza, Casey (June 20, 2010). "xxxHOLiC DVDs 1–2". Anime News Network. Retrieved November 18, 2010.
  90. ↑ Santos, Carlo (August 16, 2009). "xxxHolic DVD Box Set (Hyb)". Anime News Network. Retrieved November 18, 2010.
  91. ↑ Ellingwood, Holly (April 16, 2008). "XXXHOLIC VOL. 1 STARTER SET". Active Anime. Retrieved November 18, 2010.
  92. ↑ Douglass Jr., Todd (September 9, 2008). "xxxHOLiC: Fifth Collection". DVD Talk. Retrieved November 18, 2010.
  93. ↑ Harris, Jeff Jr. "xxxHolic: First Collection DVD Review". IGN. IGN Entertainment, Inc. p. 2. Retrieved November 18, 2010.
  94. ↑ Beveridge, Chris (March 28, 2008). "xxxHolic Vol. No. 1 (also w/box)". Mania. Demand Media. Archived from the original on December 15, 2014. Retrieved November 18, 2010.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.