Su (surname)

Su is the pinyin romanization of the common Chinese surname written 苏 in simplified characters and 蘇 traditionally.

It was listed 42nd among the Song-era list of the Hundred Family Surnames.

Romanizations

The Wade form of the name is identical to the pinyin, but it is also sometimes irregularly romanized as Soo.

蘇 and 苏 are also romanized So and Sou in Cantonese; Soh and Souw in Southern Min dialects; Soh in Teochew; and Thu in Gan.

This Chinese name is also the source of the Vietnamese surname Tô (Chữ Nôm: 蘇); the Korean surname 소, which is romanized So; the Japanese surname 蘇, which is also romanized So; and the Filipino/Tagalog surname So. Also, the Filipino family name "Solon" is a Hispanized version of So. The Solon clan coming from Cebu are famous for their ancestors who were government officials. The Solons are of Cantonese descent.

Distribution

Su was the 41st-most-common Chinese surname in the Mainland during the 1982 census and the 45th-most-common in the 2007 report on household registrations released by the Chinese Ministry of Public Security. It has been listed as the 23rd-most-common Chinese surname on Taiwan.^[1]

Su is a somewhat common surname in the United States, listed 5,897th during the 1990 census and 3,835th during the year 2000 one.^[2] The other romanizations are less popular: So (8527 & 5167), Soo (17545 & 22160), Sou (77891 & 30226), Thu (49039 & 64912), Soh (unlisted & 40074); Souw had fewer than one hundred resident bearers in the United States during both censuses and was unlisted both times.^[2]

Statistics Canada does not release surname lists from its censuses, but Su and So were both listed among the 200-most-common peculiarly Chinese-Canadian surnames in a 2010 survey of the Registered Persons Database of all current and former Canadian health card recipients in the province of Ontario.^[3]

Character decomposition

The character 蘇 was formed by the addition of the grass radical (艹) to the character 穌 (s 稣, sū, "revive"), itself a combination of the characters for "fish" (t 魚, s 鱼, yú) and "grain" (禾, hé).

Origins

Su's original pronunciation has been reconstructed as *s.ŋˤa in Old Chinese, but this had already developed into Su by the time of Middle Chinese.^[4] The addition of the grass radical suggests its original meaning was its use describing varieties of the mint perilla, but its general meaning today is as an abbreviation for Suzhou and replacement for a related word meaning "revive".

As with many Chinese surnames, however, there are a variety of separate legends and origins told about the current bearers of the name.^[5][6]

One origin derives from Fan, purported to be the eldest grandson of the six great-great-great-great-grandsons of the Yellow Emperor and said to have lived in Kunwu (昆吾), the northeast region of Yuncheng in Shanxi. During the Xia dynasty, King Huai or Fen gave Yousu (有蘇}, modern Suling (肅靈^?) in Henan) to the rulers of Kunwu as a fief and they established it as the State of Su. This perished in the late Shang dynasty – whose who fall was traditionally blamed upon the beautiful concubine Su Daji, – but its rulers and people took the state's name as their clan name and moved elsewhere.

Another derives from Su Chasheng who was Minister of Justice under King Wu of the Zhou dynasty and revived the former region of Su as his fief, with a new capital city at Wen (modern Wen County in Henan). He is also considered to be the ancestor of the Wen family.

Prior to the Qin Dynasty, the Su clan mainly resided in Henan and Hebei, but, during the Warring States period, one group moved southward into Hubei and Hunan and another west into Shaanxi. Under the Qin and Han, this Shaanxi clan became a prominent and distinguished family while a third group of clans moved east into Shandong.

Another origin was from a Han-era ethnic group in Liaodong, whose family name Wuyuanyousu (烏垣有蘇) was later shortened into Su during the Northern Wei.

Large numbers of Su moved into Sichuan and Fujian during the Tang Dynasty. During the Northern Song, they moved further southward to Guizhou, Guangdong, and Guangxi. Their current relative popularity on Taiwan began following migrations during the Ming and Qing.

Other surnames

The unrelated surname Sù (宿) is much less common. It was listed 266nd among the Hundred Family Surnames.

Sō is the romanization of the uncommon Japanese surname written 曹 in Kanji, which derived from the Chinese surname Cao.

In the Philippines, "Solon" a rare family name, is from the surname So/Su. The reason behind the original Chinese name So becoming "Solon" is due to the Spaniards during the Spanish Colonial Period.

List of persons with the surname

World Federation of Soh Associations

Over 1,000 representatives of Soh Clan Associations from around the world meet every two years at the Congress of the World Federation of Soh Associations. Participants hail from China, Taiwan, Malaysia, Indonesia, Thailand, the Philippines, Australia, America and Europe. The first congress was held in Manila in 1994.^[7]

References