Tuman (album)

Tuman is a studio album of Sofia Rotaru released in the very beginning of 2007. The CD includes mostly unreleased, but already aired songs, although only a selection of them. It is a multilingual album, hence traditional edition for Sofia Rotaru. It includes popular duet with Nikolay Baskov "Raspberries Blossom"^[1] and dance remix of "White Dance", which marked in 2001 a new wave in the repertoire of Sofia Rotaru. The last song of the album "One Guelder Rose (or One Snowball Tree)^[2] was one of the most popular songs of Sofia Rotaru in Ukrainian for the last three years.

Track listing

#	English title	Original language title
1.	“Fog” Writer(s): Producer(s):	Ukrainian: Tuman/Туман
2.	“I Loved Him” Writer(s): Valery Meladze Producer(s): Sofia Rotaru	Russian: Ya zhe Ego Lyubila/Я же его любила
3.	“White Dance” Writer(s): Producer(s):	Russian: Belyi Tanets/Белый танец
4.	“You Will Fly Away” Writer(s): Producer(s):	Russian: Ty Uletishi/Ты улетишь
5.	“Moscow” Writer(s): Producer(s):	Russian: Moskva/Москва
6.	“Cherry Orchard” Writer(s): Producer(s):	Russian: Vishnyovyi Sad/Вишнёвый сад
7.	“Autumn Flowers” Writer(s): Producer(s):	Russian: Osennie Tsvety/Осенние цветы
8.	“Raspberries Blossom” in duet with Nikolay Baskov Writer(s): Producer(s):	Russian: Tsvetyot Malina/Цветёт малина
9.	“You Won't Buy Love” together with Valery Meladze, Verka Serduchka and VIA Gra Writer(s): Valery Meladze Producer(s):	Russian: Lyubovi Ne Kupishi/Любовь не купишь
10.	“Sky - It's Me” Writer(s): Producer(s):	Russian: Nebo ) Eto Ya/Небо - это Я
11.	“You Call Me” Writer(s): Producer(s):	Russian: Ty Pozovi Menya/Позови меня
12.	“White Winter” Writer(s): Producer(s):	Russian: Belaya Zima/Белая зима
13.	“Find Me” Writer(s): Producer(s):	Russian: Naydi Menya/Найди меня
14.	“Light Rain” Writer(s): Producer(s):	Russian: Dozhdik/Дождик
15.	“White Dance ) dance remix” Writer(s): Producer(s):	Russian: Belyi Tanets/Белый танец
16.	“Five Minutes” Writer(s): Producer(s):	Russian: Pyati Minut/Пять минут
17.	“One Year For Ten” Writer(s): Producer(s):	Russian: God Za Desyati/Год за десять
18.	“Wait” Writer(s): Producer(s):	Ukrainian: Chekay/Чекай
19.	“One Viburnum” Writer(s): Producer(s):	Ukrainian: Odna Kalyna/Одна Калына

Languages of performance

Songs 1, 18 and 19 are performed in Ukrainian language, all the other songs are performed in Russian language.

References

↑ Raspberry, Russian: Malina/Малина is a popular expression in Russian language meaning "love is everywhere".
↑ One Guelder Rose / One Snowball Tree or scientifically Viburnum opulus is a metaphor meaning one family, one country, just as these multiple berries grow on one grape.

Sofia Rotaru

Studio albums	Sofia Rotaru (1972) Poёt Sofia Rotaru (1973) Chervona Ruta (1972) Poёt Sofia Rotaru (1973) Sofia Rotaru (1974) Sofia Rotaru poёt pesni Vladimira Ivasyuka (1975) Visit to Ukraine (1975) Poёt Sofia Rotaru (1977) Sofia Rotaru (1978) Only For You (1979) Where Has Love Gone (1981) Sofia Rotaru and Chervona Ruta Ensemble (1981) Sofia Rotaru (1982) Melancolie (1983) Canadian Tour 1983 (1983) Tender Melody (1985) Monologue of Love (1987) Heart of Gold (1988) Romantika (1991) Karavan lyubvi (1993) Lavanda (1993) Zolotye pesni 1985/95 (1995) Khutoryanka (1995) Noch lyubvi (1996) Chervona Ruta (1996) Lyubi menya (1998) Ya tebya po-prezhdnemu lyublyu (2002) Snezhnaya koroleva (2002) Yedynomu (2003) Listopad (2003) Lavanda, Khutoryanka, daleye vezde... (2004) Teche voda (2004) Nebo – eto ya (2004) Ya zhe yego lyubila (2005) Kogda rastsvetayet lyubov (2005) Tuman (2007) Serdtse ty moё (2007) Ya – tvoya lybov'! (2008)

Compilations	Sofia Rotaru The Best (1999) Sofia Rotaru 2000 (2000) Sofia Rotaru – zvёzdnaya seriya (2001) Sofia Rotaru The Best (2002)

Soundtracks	Vesenniye sozvuchiya (1973) Ni slova o futbole (1973) Taynik u krasnykh kamney (1972) Little Vera (1988)

Tours	All Soviet Tour (1971) Australian Tour (1998) German Tour (1999) American Tour (2003) Russian Tour (2004) Ukrainian Tour (2006) Anniversary Tour (2008)

Films	Solovey iz sela Marshintsy (1966) Chervona Ruta (1971) Dnestrovskiye melodii (1973) Pesnya vsegda s nami (1975) Gde ty, lyubov'? (1980) Dusha (1981) Monologue of Love (1986) Heart of Gold (1988) Karavan lyubvi (1991)

Concert programmes	Vas priglashayet Sofia Rotaru (1986) Tsvety Sofiy Rotaru (1991) Ya tebya po-prezhdnemu lyublyu (2001) Moy zhyzn' – moya lybov (2003) Anniversary concert (2007)

This article is issued from Wikipedia - version of the Monday, May 11, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.