Old Italic script

Old Italic is any of several now extinct alphabet systems used on the Italian Peninsula in ancient times for various Indo-European languages (predominantly Italic) and non-Indo-European (e.g. Etruscan) languages. The alphabets derive from the Euboean Greek Cumaean alphabet, used at Ischia and Cumae in the Bay of Naples in the eighth century BC.

Various Indo-European languages belonging to the Italic branch (Faliscan and members of the Sabellian group, including Oscan, Umbrian, and South Picene, and other Indo-European branches such as Celtic, Venetic and Messapic) originally used the alphabet. Faliscan, Oscan, Umbrian, North Picene, and South Picene all derive from an Etruscan form of the alphabet.

The Germanic runic alphabet was derived from one of these alphabets by the 2nd century.

Etruscan alphabet

Etruscan cippus (grave marker) from the necropolis Crocifisso del Tufo outside Orvieto, Italy, side view showing the inscription in the Old Italic (Etruscan) alphabet.

It is not clear whether the process of adaptation from the Greek alphabet took place in Italy from the first colony of Greeks, the city of Cumae, or in Greece/Asia Minor. It was in any case a Western Greek alphabet. In the alphabets of the West, X had the sound value [ks], Ψ stood for [kʰ]; in Etruscan: X = [s], Ψ = [kʰ] or [kχ] (Rix 202–209).

The earliest Etruscan abecedarium, the Marsiliana (near Grosseto) tablet which dates to c. 700 BC, lists 26 letters corresponding to contemporary forms of the Greek alphabet which retained Digamma, san and qoppa but which had not yet developed omega.

Comparison of the Western Greek alphabet with archaic and classical Etruscan variants.

Until about 600 BC, the archaic form of the Etruscan alphabet remained practically unchanged, and the direction of writing was free. From the 6th century, however, the alphabet evolved, adjusting to the phonology of the Etruscan language, and letters representing phonemes nonexistent in Etruscan were dropped. By 400 BC, it appears that all of Etruria was using the classical Etruscan alphabet of 20 letters, mostly written from left to right:

An additional sign 𐌚, in shape similar to the numeral 8, transcribed as F, was present in both Lydian and Etruscan (Jensen 513). Its origin is disputed; it may have been an altered B or H or an ex novo creation (Rix 202). Its sound value was /f/ and it replaced the Etruscan FH. Some letters were, on the other hand, falling out of use: B and D were apparently considered superfluous over P and T. K was dropped in favour of G (also transcribed as C). O disappeared and was replaced by U. In the course of its simplification, the redundant letters showed some tendency towards a syllabary: C, K and Q were predominantly used in the contexts CE, KA, QU.

This classical alphabet remained in use until the 2nd century BC when it began to be influenced by the rise of the Latin alphabet. Soon after, the Etruscan language itself became extinct.

Oscan alphabet

The Osci probably adopted the archaic Etruscan alphabet during the 7th century BC, but a recognizably Oscan variant of the alphabet is attested only from the 5th century BC; its sign inventory extended over the classical Etruscan alphabet by the introduction of long vowel variants of I and U, transcribed as Í and Ú. U came to be used to represent Oscan o, while Ú was used for actual Oscan u.

Alphabet of Nuceria

The Nucerian alphabet is based on inscriptions found in southern Italy (Nocera Superiore, Sorrento, Vico Equense and other places). It is attested only between the 6th and the 5th century BC. The most important sign is the /S/, shaped like a fir tree, and possibly a derivation from the Phoenician alphabet.

Alphabet of Lugano

The alphabets of Este (Venetic), Magrè and Bolzano/Bozen-Sanzeno (Raetic), Sondrio (Camunic), Lugano (Lepontic)

The Alphabet of Lugano, based on inscriptions found in northern Italy and Canton Ticino, was used to record Lepontic inscriptions, among the oldest testimonies of any Celtic language, in use from the 7th to the 5th centuries BC. The alphabet has 17 letters, derived from the archaic Etruscan alphabet:

The alphabet does not distinguish voiced and unvoiced occlusives, i.e. P represents /b/ or /p/, T is for /t/ or /d/, K for /g/ or /k/. Z is probably for /t^s/. U /u/ and V /w/ are distinguished. Θ is probably for /t/ and X for /g/. There are claims of a related script discovered in Glozel.

Raetic alphabets

The alphabet of Sanzeno (also, of Bolzano), about 100 Raetic inscriptions.

The alphabet of Magrè (near Schio), east Raetian inscriptions.

Venetic alphabet

Alphabet of Este: Similar but not identical to that of Magrè, Venetic inscriptions.

Camunic alphabet

Inscripted abecedarium on rock engraves in Valle Camonica.

Latin alphabet

Duenos inscription, 6th century BC

21 of the 26 archaic Etruscan letters were adopted for Old Latin from the 7th century BC, either directly from the Cumae alphabet, or via archaic Etruscan forms, compared to the classical Etruscan alphabet retaining B, D, K, O, Q, X but dropping Θ, Ś, Φ, Ψ, and F. (Etruscan U is Latin V; Etruscan V is Latin F.)

Unicode

The Old Italic alphabets were unified and added to the Unicode Standard in March, 2001 with the release of version 3.1.

Block

The Unicode block for Old Italic is U+10300–U+1032F without specification of a particular alphabet (i.e. the Old Italic alphabets are considered equivalent, and the font used will determine the variant).

Writing direction (right-to-left, left-to-right, or boustrophedon) varies based on the language and even the time period. For simplicity most scholars use left-to-right and this is the Unicode default direction for the Old Italic block. For this reason, the glyphs in the code chart are shown with left-to-right orientation.

Letters with Transliteration

See also

• Euboean alphabet
• Negau helmet
• Alphabets of Asia Minor

External links

Wikimedia Commons has media related to Italic letters.

Wikimedia Commons has media related to Etruscan alphabet.

Wikimedia Commons has media related to Nucerian alphabet.

• Etruscan Texts Project: A searchable online database of Etruscan inscriptions.
• Old Italic Unicode
• The Etruscan alphabet (Omniglot)
• Old Italic alphabets (Omniglot)
• Etruscan (Ancient Scripts)
• Oscan (Ancient Scripts)
• Unicode Fonts

Etruscan-related topics History Origins Padanian Etruria Founding of Rome Tyrrhenus Tyrrhenians Tarchon Caelius Vibenna Capys Lucius Tarquinius Priscus Tanaquil Servius Tullius Lucius Tarquinius Superbus Aruns (son of Tarquinius Superbus) Lars Porsena Lars Tolumnius Titus Vestricius Spurinna Culture and society Apollo of Veii Architecture Art Chimera of Arezzo Coins Corpus Speculorum Etruscorum Etruscan League Etruscan names for Greek heroes Etruscan Sibyl Extispicy Fanum Voltumnae Haruspex Jewelry Lausus Liver of Piacenza Mezentius Mythological figures Mythology Persius Poppilia Raeti Religion Sarcophagus of the Spouses Tages Terracotta warriors Titus Lartius Tomb of the Roaring Lions Vulca Military history Battle of Alalia (540 BC–535 BC) Siege of Rome (509 BC) Siege of Rome (508 BC) Battle of the Cremera (477 BC) Battle of Cumae (474 BC) Capture of Fidenae (435 BC) Battle of Veii (c. 396 BC) Battle of Lake Vadimo (310 BC) Battle of Populonia (282 BC) Language Alphabet Cippus Perusinus Corpus Inscriptionum Etruscarum English words of Etruscan origin Lemnian language Liber Linteus Pyrgi Tablets Raetic language Spanish words of Etruscan origin Tabula Capuana Tabula Cortonensis Tyrsenian languages Archeology Bucchero Cuniculi Etruscology Impasto (pottery) Monteleone Chariot National Etruscan Museum Negau helmet Portonaccio Tomb of Orcus Tumulus of Montefortini Vicus Tuscus Key sites Acquarossa Adria Aleria Baratti Bologna Caere Ceri Civita di Bagnoregio Clusium Cumae Etruria Falerii Fescennia Fidenae Norchia Orvieto Perusia Poggio Colla Populonia Pyrgi Rusellae San Giovenale Spina Tarquinia Tuscania Veii Vetulonia Vie Cave Volsinii Volterra Vulci Portal