Michael Bullock
Michael Bullock (1918–2008) was a British poet, novelist and translator.[1][2]
He was born in London and studied at the Hornsey College of Art. He went to Canada in 1968 as a Commonwealth Fellow at the University of British Columbia, where he later taught creative writing and translation, finally retiring as emeritus professor in 1983.
He translated nearly 200 literary works from French and German into English, and won many awards in the process. These included the Canada Council French Translation Award (1979) for his translation of Michel Tremblay's short story collection Stories for Late Night Drinkers, and the inaugural Schlegel-Tieck Prize. He was the principal English translator of Swiss playwright Max Frisch.
He also published numerous works of prose and poetry under his own name. His novella Randolph Cranstone and the Glass Thimble (1977) was named British New Fiction Society Book of the Month.
He died in London.
Selected translations
- Ingeborg Bachmann: The Thirtieth Year
- Joseph Breitbach: Report on Bruno
- André Carpentier: Bread of the Birds
- Walter Erben: Marc Chagall
- Max Frisch: I'm Not Stiller
- Max Frisch: Homo Faber
- Paul Hermann: Conquest By Man
- Sigefried Lenz: The Lightship
- Michel Tremblay: Stories for Late Night Drinkers
- Michel Tremblay: The City in the Egg
- Wilhelm Worringer: Abstraction And Empathy
References
External links
- Translated Penguin Book - at Penguin First Editions reference site of early first edition Penguin Books.
|