Katsuyuki Konishi
Katsuyuki Konishi | |
---|---|
Native name | 小西 克幸 |
Born |
Wakayama, Wakayama, Japan | April 21, 1973
Occupation | Voice actor |
Agent | Ken Production |
Notable credit(s) |
Tengen Toppa Gurren Lagann as Kamina Hetalia: Axis Powers as America Beelzebub as Tatsumi Oga |
Katsuyuki Konishi (小西 克幸 Konishi Katsuyuki, born April 21, 1973) is a Japanese voice actor from Wakayama, Wakayama. He is affiliated with Ken Production. His debut role was Volfogg/Big Volfogg in GaoGaiGar.
He was the special guest at the 2010 Anime Expo in Los Angeles, USA, where he met his fans and revealed that his favorite anime character was Kamina from Tengen Toppa Gurren Lagann; also adding that each character whom he voiced is important to him.[1] Konishi was awarded the Best Supporting Actor Award in the 9th Annual Seiyū Awards on March 6, 2015.[2]
Filmography
Television animation
- 1997
- The King of Braves GaoGaiGar, VolFogg
- Pocket Monsters, Sparky, Raiden, Mr. Evans, Dayton's Father, Ash's Snorlax, Ash's Heracross, Ash's Tauros, Blaine's Magmar, Drake's Dragonite, Team Rocket's Delibird, Lance's Dragonite, Dr. Akihabara's Porygon, Gary's Scizor, Bugsy's Scyther, Cassidy's Houndour, Pryce's Dewgong, Dragonite (ep, 253) and others.
- 1998
- Bakusō Kyōdai Let's & Go!!, Masao
- Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo!! Masaru-san, Matsui
- Cardcaptor Sakura, Spinel Sun (big), Yoshiyuki Terada (season 3)
- Ojarumaru, Go Hiromu
- 1999
- Dai-Guard, Shinya Yokozawa, Hirotaka Ijuin
- 2000
- Ceres, Celestial Legend, Tooya
- Hand Maid May, Dye-Dye Green (ep 6), Hiroshi Daimon
- 2001
- Touch: Cross Road, Brian
- Dennou Boukenki Webdiver, Wyvarian, Garyun, Franberg H. Jacquard
- Zone of the Enders, Sean
- Shaman King, Amidamaru
- Geisters: Fractions of the Earth, Victor Tekius
- Hikaru no Go, Hiroyuki Ashiwara
- The Prince of Tennis, Takahisa Kajimoto
- Hellsing, Mason Fox
- Zaion: I Wish You Were Here, Kaneshiro
- 2002
- Full Metal Panic!, Satoru Shirai
- Aquarian Age, Shingo Hirota
- Rockman EXE, Kenichi Hino, MagicMan.EXE, BrightMan.EXE
- Magical Shopping Arcade Abenobashi, Kohei, Masayuki Asahina (young)
- Tokyo Mew Mew, Michelle (ep 29), Shintaro Momomiya
- Digimon Frontier, Koji's Father, Piddomon
- Samurai Deeper Kyo, Kyoshiro Mibu, Demon Eyes Kyo
- Asobotto Senki Goku, Jetaime
- Heat Guy J, Mitchal Rubenstein
- Duel Masters, Knight
- Tsuri Baka Nisshi, Yusuke So
- Pokémon: Advanced Generation, Robert, Isaiah, Dee Dunstan, Ash's Snorlax, Ash's Heracross, Ash's Corphish, Ash's Tauros, James's Cacnea, May's Blaziken, Harley's Ariados, and others
- Weiß Kreuz Glühen, Berger
- 2003
- Shutsugeki! Machine Robo Rescue, Junichi Mizushima
- Getbackers, Shunsuke Akutsu (eps 6-8), Toshiki Uryu
- Crush Gear Nitro, Muto
- Air Master, Yoshinori Konishi
- Stellvia, Clark Commander
- Bōken Yūki Pluster World, Might V
- Dear Boys, Kenji Dobashi
- Croquette!, Shibasuke, Ganmo, Gyuutan, Wasabi, Muffin Box
- Scrapped Princess, Fulle
- Tantei Gakuen Q, Obayashi Kazuki
- Papuwa, Maka
- Avenger, Garcia
- Rockman.EXE Axess, Brightman
- Bobobo-bo Bo-bobo, Kanemaru, Tarashi (ep 2)
- 2004
- Transformers: Energon, Grand Convoy
- Gokusen, Shinohara
- SD Gundam Force, Ashuramaru
- Monkey Turn, Yuusuke Enoki
- Daphne in the Brilliant Blue, Giro
- Kyo Kara Maoh!, Shori Shibuya
- Duel Masters Charge, Night
- Samurai Champloo, Daikichi (ep 7)
- Monkey Turn V, Yusuke Enoki
- Agatha Christie no Meitantei Poirot to Marple, Mr. Robinson (ep 2)
- Galaxy Angel X, Kabao (ep 20)
- Onmyou Taisenki, Taika no Yatarou, Souma no Chichi, Genbu no Ganzou
- Rockman.EXE Stream, Kenichi Hino, Magicman, Brightman
- Zoids Fuzors, Rasutani
- Samurai Gun, Daimon
- Bleach, Keigo Asano, Shuhei Hisagi
- 2005
- Yakitate!! Japan, Carn
- Aquarion, Shilha
- MÄR, Ash, Jupiter
- The Law of Ueki, Onimon
- Loveless, Agatsuma Sobi
- Best Student Council, Shimon Kurisu
- Brave King GaoGaiGar Final Grand Glorious Gathering, Volfogg
- Trinity Blood, Radu Barvon
- Guyver: The Bioboosted Armor, Agito Makishima/Guyver III
- Gunparade Orchestra, Shion Ryuuzouji
- Shakugan no Shana, Merihim/Shiro
- Immortal Grand Prix, Ricardo Montajio
- Black Cat, Zaguine Axeloke
- My-Otome, Sergay Wáng
- Blood+, Haji
- Karin, Kenta Usui
- 2006
- Pokémon: Diamond & Pearl, Takeshi's Gregguru, Kojirou's Sabonea, Ash's Snorlax, Ash's Heracross, Ash's Corphish, Ash's Tauros, Ash's Glalie, Ash's Staraptor, Ash's Gligar, May's Wartortle, Cynthia's Garchomp, J's Salamence, Barry's Empoleon, Khoury's Croconaw, Marble's Luxray, Crasher Wake's Floatzel, Barry's Heracross, Barry's Skarmory, and more
- Galaxy Angel Rune, Kuhen Bahm
- La Corda D'Oro, Shinobu Osaki
- Tokimeki Memorial Only Love, Ryoichi Kamino
- Shonen Onmyouji, Guren
- D.Gray-man, Komui Lee
- 2007
- Shattered Angels, Kyoshiro Ayanokoji
- Hayate the Combat Butler, Kaede Nonohara
- Tengen Toppa Gurren Lagann, Kamina
- Gegege no Kitarō, Azuki-arai, Dracula the 3rd, Kasa-Bake (1st), Shu no bon, Godou-Tenrin-Ou (ep 88), Gokan-Ou (ep 7), Kawa-Otoko (eps 42, 82)
- Engage Planet Kiss Dum, Masaki
- Oh! Edo Rocket, Genzou, Kazuki Nakashima, Knee
- Polyphonica, Psyche Renbart
- Kishin Taisen Gigantic Formula, Hasan Papas
- Kaze no Stigma, Irwin Leszal
- Devil May Cry, Simon
- Potemayo, Matsuichi Kasugano, Takeji Kasugano, Umezo Kasugano
- Bamboo Blade, Toraji Ishida
- Suteki Tantei Labyrinth, Ryūsuke Inogami
- Mobile Suit Gundam 00, Johann Trinity
- Moyashimon, Kaoru Misato
- 2008
- Rental Magica, Sekiren
- Kyo kara Maoh! 3rd Series, Shōri Shibuya
- Macross Frontier, Ozma Lee
- Monochrome Factor, Kō
- Sekirei, Kaoru Seo
- Blade of the Immortal, Eiku Shizuma
- Skip Beat!, Ren Tsuruga
- Tytania, Fan Hulic
- Negibōzu no Asatarō, Hansuke
- 2009
- Kurokami The Animation, Reishin
- Samurai Harem, Ukyo Saginomiya
- Basquash!, Slash (young)
- Hayate the Combat Butler!!, Kaede Nonohara, Mr. Aizawa
- Polyphonica Crimson S, Psyche Renbart
- Dragon Ball Z Kai, Ginyu
- Sōten Kōro, Li Tong
- GA Geijutsuka Art Design Class, Uozumi
- Hetalia: Axis Powers, America, Canada
- A Certain Scientific Railgun, Wataru Kurozuma
- The Book of Bantorra, Yukizona
- Tegami Bachi: Letter Bee, Largo Lloyd
- Tamagotchi! - Gotchiman, Narrator
- Fairy Tail, Laxus Dreyar
- Welcome to Irabu's Office, Arai
- 2010
- Okamikakushi, Miyuki Washiu
- Durarara!!, Tom Tanaka
- Hanamaru Kindergarten, The Boss
- Sekirei: Pure Engagement, Kaoru Seo
- Tegami Bachi: Reverse, Largo Lloyd
- Togainu no Chi, Kiriwari
- Tantei Opera Milky Holmes, Pero
- 2011
- Beelzebub, Tatsumi Oga
- Duel Masters Victory, Narrator
- Toriko, Tengu Buranchi (ep 129-), Uumen Umeda
- Sacred Seven, Yūji Kenmi
- Nura: Rise of the Yokai Clan: Demon Capital, Ryūji Keikain
- Maji de Watashi ni Koi Shinasai!, Shoichi Kazama
- Shakugan no Shana III, Merihim a.k.a. Shiro
- Sekai-ichi Hatsukoi, Masamune Takano
- Last Exile: Fam, The Silver Wing, Kayvān
- 2012
- Natsume's Book of Friends, Natsume's Father
- Amagami SS+, Inago Mask
- Daily Lives of High School Boys, Chuo High Student Council Vice President
- Saint Seiya Omega, Lionet Sōma
- Medaka Box, Mahibi Moji
- Polar Bear's Café, Full Time Panda, Adélie Penguin
- Phi Brain, Whist
- Jormungand, R
- Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone, Zanark
- Hyouka, Takeo Kaitō
- Moyashimon Returns, Kaoru Misato
- Ixion Saga DT, Adjutant Konitan
- Jormungand Perfect Order, R
- Initial D: Fifth Stage, Hideo Minagawa
- 2013
- Hetalia: The Beautiful World, America, Canada
- Haganai NEXT , Hayato Hasegawa
- Mondaiji Tachi ga Isekai Kara Kuru Soudesuyo?, Mandra
- Karneval, Tokitatsu
- Gargantia on the Verdurous Planet, Pinion
- Arata Kangatari, Ohika
- Cardfight!! Vanguard, Osamu Kishida
- Danganronpa: The Animation, Daiya Ōwada
- Mushibugyō, Mushikari Leader
- Valvrave the Liberator, Delius Wartenberg
- Silver Spoon, Shingo Hachiken
- Diabolik Lovers, Reiji Sakamaki
- Gaist Crusher, Volcan
- Tanken Driland, Desmonos
- Kill la Kill, Tsumugu Kinagase, Guts
- Phi Brain: Kami no Puzzle, Hoist
- 2014
- D-Frag!, Kenji Kazama
- Strange+, Mera
- Wizard Barristers: Benmashi Cecil, Shizumu Ekusou
- Hōzuki no Reitetsu, Beelzebub
- La Corda d'Oro Blue Sky, Ritsu Kisaragi
- Majin Bone, Dark Gryphon
- Tokyo Ghoul, Kōtarō Amon[3]
- Akame ga Kill!, Bulat
- Mobile Suit Gundam-san, Char-san
- Nanatsu no Taizai, Dreyfus
- Bonjour♪Sweet Love Patisserie, Ibuki Aoi[4]
- 2015
- Cute High Earth Defense Club Love!, Wario Hashida
- Durarara!!x2, Tom Tanaka
- Diabolik Lovers: More, Blood, Sakamaki Reiji
- The Heroic Legend of Arslan, Shapur, Esfan
- The Rolling Girls, Shutendōji[5]
- Tokyo Ghoul √A, Kōtarō Amon[6]
- Prison School, Takehito "Gakuto" Morokuzu[7]
- Snow White with the Red Hair, Sakaki
- Rampo Kitan: Game of Laplace, Keisuke Kagami[8]
- One-Punch Man, Tank Top Master
- Ninja Slayer From Animation, Buster Tetsuo
- Hokuto no Ken: Ichigo Aji, Kenshiro[9]
- Ushio and Tora, Kuin
- 2016
- Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri, Zorzal El Caesar
- Magi: Adventure of Sinbad, Badr
- Snow White with the Red Hair 2nd Season, Sakaki
- Fairy Tail, Yuri Dreyar
Drama CDs
- 7 Seeds, Semimaru Asai[10]
- Diabolik Lovers, Sakamaki Reiji
- Hetalia: Axis Powers, America
- Me & My Brothers, Takeshi Miyashita
- Nurarihyon no Mago: Sennen Makyou Character CD Series (Ryuji Keikain & Akifusa Keikain) Special Drama Track, Ryuji Keikain
- Pandora Hearts, Gilbert Nightray/Raven
- Pyū to Fuku! Jaguar, Hammer
- Sekai-ichi Hatsukoi, Masamune Takano/Saga
- Shin Megami Tensei: Devil Survivor, Kamiya Eiji
- Tales of Symphonia A Long Time Ago, Lloyd Irving
- Tales of Symphonia Rodeo Ride Tour, Lloyd Irving
Original video animation (OVA)
- The King of Braves GaoGaiGar Final (2000), VolFogg
- Refrain Blue (2000), Matsunaga Yoshihiro
- Tenchi Muyo! Ryo Ohki OAV 3 (2003), Sorunaru
- Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary (2003), Capella of Auriga
- Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno (2005), Phoenix Ikki
- TANK S.W.A.T. 01 (2006), Habana
- Kyo Kara Maoh! R (2007), Shouri Shibuya
- Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion (2008), Phoenix Ikki
- Mobile Suit Gundam MS IGLOO 2: The Gravity Front (2008), Rayban Surat
- Beelzebub (2010), Tatsumi Oga
- Sekai-ichi Hatsukoi (2011), Masamune Takano
- Fairy Tail Memory Days (2012), Laxus Dreyar
- Magi: Sinbad no Bouken (2014), Badr
- Diabolik Lovers (2015) - Sakamaki Reiji
Original net animation (ONA)
- Kare Baka (2015), Piisuke Kurosaki
Theater animation
- 1999
- Pikachu's Rescue Adventure, Paras
- 2000
- Pikachu and Pichu, Koratta
- Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card, Yoshiyuki Terada
- 2001
- Pokémon 4Ever, Hassamu
- 2002
- Pokémon Heroes, Putera
- 2003
- Pokémon: Jirachi Wish Maker, Mecha Groudon, Salamence
- 2004
- Pokémon: Destiny Deoxys, Rayquaza
- 2005
- 2006
- 2007
- JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood, Jonathan Joestar
- Pokémon: The Rise of Darkrai, Greggle
- Naruto Shippuden, Setsuna
- Bleach: The DiamondDust Rebellion, Shūhei Hisagi
- 2008
- Gurren Lagann the Movie, The Lights in the Sky Are Stars, Kamina
- Bleach:Fade to Black, Shuuhei Hisagi
- Gegege no Kitarō: Nippon Bakuretsu!!, Arai Azuki
- 2009
- Gurren Lagann the Movie, The Lights in the Sky Are Stars, Kamina
- Pokémon: Arceus and the Jewel of Life, Satoshi's MukuHokku, Takeshi's Guregguru
- 2010
- Pokémon Zoroark: Master of Illusions, Takeshi's Gureggur
- Bleach: Hell Verse, Keigo Asano
- 2011
- Macross Frontier: Sayonara no Tsubasa, Ozma Lee
- Alice in the Country of Hearts: Wonderful Wonder World, Blood Dupre
- 2012
- Fuse Teppō Musume no Torimonochō, Dousetsu
- 2014
- Sekai-ichi Hatsukoi: Yokozawa Takafumi no Baai, Masamune Takano
Video games
- 1999
- The Last Blade, Keiichiro Washizuka
- Captain Love, Kumon Serizawa
- The King of Fighters '99, Maxima
- 2000
- The King of Fighters 2000, Maxima
- 2001
- Goemon: Shin Sedai Shūmei!, Kojiro
- 2002
- Kaitou Apricot, So Mochizuki
- 2003
- Venus & Braves, Red, Melvin
- Kin'iro no Corda, Shinobu Osaki
- Tales of Symphonia, Lloyd Irving
- Gakuen Heaven: Boy's Love Scramble, Tetsuya Niwa
- 2004
- Inuyasha: Juso no Kamen, Utsugi
- Shaman King: Spirit Funbari, Amidamaru
- Monkey Turn V, Yusuke Enoki
- ZOIDS VS. III, Rasutani
- 2005
- The Wings of Rean, Captain Kairaku
- 2006
- Baten Kaitos II, Fuse
- Shakugan No Shana, Merihimu
- Gunparade Orchestra: Midori no Shou, Shion Ryuzoji
- .hack//G.U., Sakaki
- Gunparade Orchestra: Ao no Shou, Shion Ryuzoji
- Arabians Lost: The Engagement on Desert, Tyrone Vail
- Blood+: One Night Kiss, Haji
- Blood+: Final Piece, Haji
- Summon Night 4, Subaru
- Yoake Mae Yori Ruriiro na: Brighter than Dawning Blue, Sawajin Takami
- Tales of the World: Radiant Mythology, Lloyd Irving
- 2007
- Saint Seiya: The Hades, Phoenix Ikki
- D.Gray-man: Kami no Shitotachi, Komui Lee
- Eternal Sonata, Crescendo
- Tales of Fandom Vol.2, Lloyd Irving
- Shounen Onmyouji: Tsubasa Yoima, Ten e Kaere, Guren
- Gurren Lagann, Kamina
- Assassin's Creed, Altair Ibn La Ahado
- Samurai Warriors 2 Xtreme Legends, Toshiie Maeda
- 2008
- Your Memories Off: Girl's Style, Kuta
- Mobile Suit Gundam 00, Johann Trinity
- Warriors Orochi 2, Toshiie Maeda
- Tales of Symphonia: Dawn of the New World, Lloyd Irving
- Zero: Tsukihami no Kamen, Choshiro Kirishima
- D.Gray-man: Sousha no Shikaku, Komui Lee
- Macross Ace Frontier, Ozuma Lee
- Mobile Suit Gundam 00 Gundam Meisters
- Monochrome Factor Cross Road, Ko
- Blazer Drive, Jonathan
- Suikoden Tierkreis, Dirk
- Togainu no Chi: True Blood, Kiriwari
- 2009
- Tales of the World: Radiant Mythology 2, Lloyd Irving
- Killzone 2, Thomas Cebu Sebuchenko
- Bamboo Blade: Sorekara no Chousen, Toraji Ishida
- Arc Rise Fantasia, Sage
- Tales of VS., Lloyd Irving
- Ookamikakushi, Miyuki Washuu
- Macross Ultimate Frontier, Ozuma Lee
- Dragon Ball Raging Blast, Ginyu
- Warriors Orochi Z, Toshiie Maeda
- Samurai Warriors 3, Toshiie Maeda
- Initial D Arcade Stage 5, Hideo Minagawa
- 2010
- Kin'iro no Corda 3, Shinobu Osaki
- Fist of the North Star: Ken's Rage, Kenshiro
- No More Heroes: Heroes' Paradise, Henry
- GA: Geijutsuka Art Design Class -Slapstick Wonderland-, Uozumi
- Another Century's Episode: R, Ozuma
- Durarara!! 3way standoff, Tom Tanaka
- Dragon Ball Raging Blast 2, Ginyu
- Starry Sky: After Spring, Haru Oshinari
- Samurai Warriors 3: Xtreme Legends, Toshiie Maeda
- 2011
- Another Century's Episode Portable, Ozma Lee
- Macross Triangle Frontier, Ozuma Lee
- Tales of the World: Radiant Mythology 3, Lloyd Irving
- Rune Factory Oceans, Joe
- Killzone 3, Thomas Cebu Sebuchenko
- Gakuen Hetalia Portable, America
- Rewrite, Sakuya Otori
- Saint Seiya: Sanctuary Battle, Phoenix Ikki
- Assassin's Creed Revelations, Altair Ibn La Ahado
- Initial D Arcade Stage 6 AA, Hideo Minagawa
- Samurai Warriors: Chronicles, Toshiie Maeda
- Samurai Warriors 3: Empires, Toshiie Maeda
- Warriors Orochi 3, Toshiie Maeda
- 2012
- Genso Suikoden: Tsumugareshi Hyakunen no Toki, Ducasse
- Fist of the North Star: Ken's Rage 2, Kenshiro
- Solomon's Ring, Asmodeus
- Initial D Arcade Stage 7 AAX, Hideo Minagawa
- Samurai Warriors: Chronicles 2nd, Toshiie Maeda
- 2013
- Valhalla Knights 3, Carlos
- Shin Megami Tensei IV, Walter
- Super Robot Wars Operation Extend, Kamina, Ozma Lee
- Metal Max 4: Gekkō no Diva, Lalo
- Gaist Crusher, Borukan
- Warriors Orochi 3 Ultimate, Toshiie Maeda
- 2014
- Samurai Warriors 4, Toshiie Maeda
- Samurai Warriors: Chronicle 3, Toshiie Maeda
- 2015
- Samurai Warriors 4-II, Naomasa Ii, Toshiie Maeda
- Fire Emblem if, Marx
Dubbing
- CatDog, Cat (Jim Cummings)
- Coyote Ugly, Kevin O'Donnell
- Doctor Who, Ninth Doctor
- Eden, Vaughan
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift, Sean Boswell
- Final Destination, Billy Hitchcock
- Flight of Fury, Captain Richard "Rick" Jannick
- The Green Hornet, Danny "Crystal" Clear
- Illegal Tender, Wilson DeLeon Jr.
- The In Crowd, Bobby
- Power Rangers Megaforce, Robo Knight
- Road Trip, Jacob Schultz
- Showtime, Lazy Boy
- Speed Racer, Rex Racer
- Transformers Animated, Angry Archer (Jeff Bennett)
Tokusatsu
- ULTRAMAN (2004), Beast the One
- Tensou Sentai Goseiger (2010), Gosei Knight
- Unofficial Sentai Akibaranger (2013), Smapho Monger, Kunimasmaph ogany
Vomics
- Beelzebub, Tatsumi Oga
- Kuroko's Basketball, Taiga Kagami
- Medaka Box, Mahibi Moji
References
- ↑ "Katsuyuki Konishi Panel - AX 2010: Konishi's Favorite Character". Retrieved March 6, 2015.
- ↑ "9th Annual Seiyu Awards". Retrieved March 6, 2015.
- ↑ "Funimation Acquires Tokyo Ghoul, Street Fighter: Assassin's Fist". Anime News Network. July 8, 2014. Retrieved April 25, 2015.
- ↑ "Anime of Girls' Mobile Game Bonjour Koiaji Pâtisserie Previewed in Video". Anime News Network. September 20, 2014. Retrieved November 17, 2014.
- ↑ "TVアニメ『ローリングガールズ』第7話より登場する新キャラクター" (in Japanese). Retrieved January 23, 2015.
- ↑ "オープニングテーマ決定 - TVアニメ『東京喰種トーキョーグール" (in Japanese). Retrieved December 1, 2014.
- ↑ "Prison School Anime's Cast, Staff, Songs, Video, Designs Unveiled". Anime News Network. Retrieved July 18, 2015.
- ↑ "Ranpo Kitan: Game of Laplace Adds Takehito Koyasu, Yōko Hikasa, More to Cast". Anime News Network. Retrieved July 18, 2015.
- ↑ "Katsuyuki Konishi Joins Hokuto no Ken: Ichigo Aji Anime's Cast as Kenshirō". Anime News Network. Retrieved August 20, 2015.
- ↑ "7SEEDS" (in Japanese). Retrieved September 15, 2008.
External links
- Official agency profile (Japanese)
- Katsuyuki Konishi on Twitter (Japanese)
- Katsuyuki Konishi at Anime News Network's encyclopedia
- Katsuyuki Konishi at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (Japanese)
- Katsuyuki Konishi at Hitoshi Doi's Seiyuu Database
|
This article is issued from Wikipedia - version of the Saturday, January 30, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.