Jesus and messianic prophecy

The New Testament frequently cites Jewish scripture to support the claim of the Early Christians that Jesus of Nazareth is the messiah, and faith in Jesus as the Christos and his imminent expected Second Coming. The majority of these quotations and references are taken from the Book of Isaiah, but they range over the entire corpus of Jewish writings. Jews do not regard any of these as having been fulfilled by Jesus, and in some cases do not regard them as messianic prophecies at all.[1]

Verses Christians cite as fulfilled prophecies

Daniel 9:24-27

"Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times. And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined. And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate" - Daniel 9:24-27 (Authorized Version 1611)

References to "most holy", "anointed" ("Messiah") and "prince" have been interpreted as speaking of Jesus, and the phrase "anointed shall be cut off" as pointing to his crucifixion, the "people of the prince who is to come" being taken to refer to the Romans who destroyed Jerusalem and the Temple in 70 AD.[2]

In the Gospel of Mark, Jesus refers to the "horrible abomination" or "abomination of desolation" (Mark 13:14) and the Gospel of Matthew adds a direct reference to this as being from the Book of Daniel, "So when you see the desolating sacrilege spoken of by the prophet Daniel…" (Matt 24:15)

The general scholarly view[3][4] is that the author of Daniel is writing a contemporaneous account of the Maccabean Revolt c. 167 BCE and the "cutting off of an anointed one" (9:26)— refers to the murder of the high priest Onias III; the "abomination that causes desolation" refers to Antiochus IV erecting a statue of Zeus in the Temple, the final straw breaking the uneasy coexistence of the traditionalist Jews and the more Hellenized Jews.

Deuteronomy 18:15

Deuteronomy 18 is one of the earliest prophecies which speaks of a prophet who would be raised up from among the Jewish nation.

15 "The LORD will raise up for you a prophet like me from among yourselves, from your own kinsmen. You are to pay attention to him ... 18I will raise up for them a prophet like you from among their kinsmen. I will put my words in his mouth, and he will tell them everything I order him." (CJB)

Some Evangelical Christians claim that in the first century CE, Jews expected a final prophet.[5] The Gospel of John states that the Jews of Jesus' time asked John the Baptist if he were the prophet described in this verse (John 1:19-22), and that he denied it. In Acts 3:18-22, Peter claimed that Jesus was the fulfillment of this promise.

Ezekiel 37:26-27

"I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will give to them, increase their numbers, and set my Sanctuary among them forever. My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people." (CJB)

The "dwelling place" (Hebrew mishkan) recalls the wilderness tabernacle. The Sanctuary (Hebrew miqdash) points rather to the Temple, in particular the renewed Temple, which will occupy Ezekiel's attention in the last ch.s of 40-48.

Christianity believes that Ezekiel's Temple is more glorious than the Tabernacle of Moses (Exodus 25-40) and the Temple of Solomon (1 Kings 5-8), pointing forward to several beliefs:

Judaism holds that the Messiah has not yet arrived namely because of the belief that the Messianic Age has not started yet. Jews believe that the Messiah will completely change life on earth and that pain and suffering will be conquered, thus initiating the Kingdom of God and the Messianic Age on earth. Christian belief varies, with one segment holding that the Kingdom of God is not worldly at all, while another believe that the Kingdom is both spiritual and will be of this world in a Messianic Age where Jesus will rule on the throne of David. Most Jews hold that the Kingdom of God will be on earth and the Messiah will occupy the throne of David. Jews hold that life on earth after Jesus has not changed profoundly enough for him to be considered the Messiah. Christians (in particular Evangelicals) who believe that it is both/and claim that it is spiritual and within right now, and physical and outward at the return of the Messiah.

While Christians have cited the following as prophecies referencing the life, status, and legacy of Jesus, Jewish scholars maintain that these passages are not messianic prophecies and are based on mistranslations/misunderstanding of the Hebrew texts.[7]

Haggai 2:6-9

"6 For this is what ADONAI-Tzva'ot says: "It won't be long before one more time I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land;

7 and I will shake all the nations, so that the treasures of all the nations will flow in; and I will fill this house with glory," says ADONAI-Tzva'ot. 8 "The silver is mine, and the gold is mine," says ADONAI-Tzva'ot. 9 "The glory of this new house will surpass that of the old," says ADONAI-Tzva'ot, "and in this place I will grant shalom," says ADONAI-Tzva'ot.'" (CJB)

The Second Temple was to be filled with the glory of God and its glory would be superior to Solomon's temple despite the missing artifacts and the absence of sacred fire (God initially lighting up the altar Himself).

For some Christians, this prophecy is believed to be fulfilled in Jesus of Nazareth being present and teaching in Herod's renovated Temple and peace being granted by God for mankind in that place through the tearing of the veil of the Holy of Holies upon Christ's death. Furthermore, it is asserted that if Haggai's prophecy is to be held as true, it must have been accomplished before 70 AD since the Romans destroyed the Second Temple at that time.

On the other hand, many scholars, including evangelical Christians, understand the prophecy as being in reference to the physical splendor of the Temple (as implied by the context) and/or apply it to the yet future Third Temple.[8]

Hosea 11:1

"When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son."

In its original context, this text from Hosea referred to the deliverance of the people of Israel from bondage in Egypt.[9] The Gospel of Matthew applies it to the return from Egypt of Jesus and his family as a messianic prophecy.[10] "An angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, ‘Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there till I tell you; for Herod is about to search for the child to destroy him.’ And he rose and took the child and his mother by night, and departed to Egypt, and remained there until the death of Herod. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, ‘Out of Egypt have I called my son’" (Matthew 2: 13-15). Conservative scholars argue that this passage fits into the context of Hosea 11.[11]

Isaiah 7:14

Main article: Isaiah 7:14

In Isaiah 7:14 the prophet Isaiah, addressing king Ahaz of Judah, promises the king that God will destroy his enemies; as a sign that his oracle is a true one, Isaiah predicts that a "young woman" ("almah") will shortly give birth to a child whose name will be Immanuel, "God is with us", and that the threat from the enemy kings will be ended before the child grows up.[12] The almah has been identified as either the mother of Hezekiah or a daughter of Isaiah, although there are problems with both candidates.[13]

The gospel of Matthew presents Jesus's ministry as largely the fulfilment of prophecies from Isaiah.[14] In the time of Jesus, however, the Jews of Palestine no longer spoke Hebrew, and Isaiah had to be translated into Greek and Aramaic, the two commonly used languages.[14] In the original Hebrew of Isaiah 7:14 the word almah meant a young woman of childbearing age who had not yet given birth and who might or might not be a virgin, and the Greek translation rendered almah as parthenos, the Greek word for "virgin".[15] Scholars agree that almah has nothing to do with virginity, but many conservative American Christians still judge the acceptability of new bible translations by the way they deal with Isaiah 7:14.[16][17] The virgin birth is found only in the gospels of Matthew and Luke; there is no reference to the birth of Jesus in Mark's gospel or the Gospel of John, nor in the epistles of Paul, who says that Jesus was "born of a woman" without mentioning that the woman was a virgin.[18]

Isaiah 8:23-9:1 (9:1-2)

According to both Jewish and Christian interpretation, the prophet Isaiah was commanded to inform the people of Israel in a prophecy that Sennacherib's plunder of the Ten Tribes was at hand, and that Nebuchadnezzar's spoil of Jerusalem, in later years, was coming nearer.[19]

1"For there is no weariness to the one who oppresses her;
  like the first time,[20] he dealt mildly, [exiling only] the land of Zebulun and the land of Naftali,
  and the last one he dealt harshly, the way of the sea, and the other side of the Jordan, the attraction of the nations." [ISA 8:23 (9:1)[21]]

After this prophetic address to the people of Israel, Isaiah interrupts his prophecy and speaks to God. According to Jewish tradition, the salvation of which he speaks is the miraculous end of Sennacherib's siege of Jerusalem (see Isaiah 36 and 37) in the days of the Prince of Peace, King Hezekiah, a child of King Ahaz.

Opposing this idea is Rashi himself who discovers that Hezekiah was already born at the time of the prophecy so this would invalidate him as the child to be born in the future. Concerning Isa 7:14 you may the following quote interesting - "RASHI also came to the conclusion that the Immanuel prophecy could not refer to Hezekiah, because ‘if you count up the years of Hezekiah you will find that Hezekiah was born nine years before his father [Ahaz] ascended the throne.’ Hence, Hezekiah was born nine years before the prophecy was given, and yet the prophet says: ‘Behold the virgin shall (future tense) conceive...’ " (Rachmiel Frydland, What the Rabbis Know About the Messiah- A Study of Genealogy and Prophecy [Cincinnati Ohio; Messianic Publishing Co., 1993] P40)

The interpretation of ISA 9:1-2 by the Gospel author of Matthew has led Christian authors to hint at its messianic applications.[22]

2"The people walking in darkness have seen a great light;
  Upon those living in the land of deep darkness a light has dawned." [(9:1)[21] ISA 9:2]

Matthew refers to this, since Jesus began his one to three years of ministry in Galilee:

12 "Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee. 13 And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, 14 that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:
15 "The land of Zebulun and the land of Naphtali, By the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles: 16 The people who sat in darkness have seen a great light, And upon those who sat in the region and shadow of death Light has dawned."" MAT 4:12-16.

In Isaiah, this prophecy describes how Assyrian invaders from the east are increasingly aggressive as they progress westwards toward the sea, the coastline of the levante, while Matthew 4:14-16 has re-interpreted the description as a prophecy stating that Jesus, the new Prince of Peace, would progress (without any hint of becoming more aggressive) toward Galilee. While Matthew loosely plagiarizes a Greek Septuagint interpretation of scripture (Isaiah 8:23-9:1-2),[21] in the Masoretic text it reads totally different and refers to the 'region of the nations'.[20]

Isaiah 9:5 (9:5,6)

Some Christians believe that this verse refers to the birth of Jesus as the Messiah. The verse reads in Christian bible versions:

"6. For a child will be born to us, a son will be given to us;

And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful, Counselor, The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of Peace."

— Isaiah 9:6

In Jewish translations of the Hebrew Bible the verse reads differently and the verse numbering is different (9:6 in the Christian Old Testament is numbered 9:5 in Hebrew Bible versions):

"5. For a child has been born to us, a son given to us, and the authority is upon his shoulder, and the wondrous adviser, the mighty God, the everlasting Father, called his name, "the prince of peace.""[23]

— Isaiah 9:5

But newer Jewish versions do not translate the verse this way and the changing of the order of the words is problematic in the newer translations . For example:

Isa 9:6 (9:5) For a child is born unto us, a son hath been given unto us, and the government is placed on his shoulders; and his name is called, Wonderful, counsellor of the mighty God, of the everlasting Father, the prince of peace, (Lesser)

Isa 9:6 (9:5) For a child is born unto us, a son is given unto us; and the government is upon his shoulder; and his name is called Pele- joez-el-gibbor-Abi-ad-sar-shalom; (JPS 1917)[24]

This long name is the throne name of the royal child. Semitic names often consist of sentences that describe God; thus the name Isaiah in Hebrew means "Yahweh saves"; Hezekiah, "Yahweh strengthens"; in Akkadian, the name of the Babylonian king M'rodakh-Bal'adan (39:1) means "Marduk has provided an heir." These names do not describe that person who holds them but the god whom the parents worship.[25]

This verse is expressly applied to the Messiah in the Targum, i.e. Aramaic commentary on the Hebrew Bible.[26]

Isaiah 11:12

"And he shall set up a banner for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth." Isaiah 11:12

Some commentators view this as an unfulfilled prophecy, arguing that the Jewish people have not all been gathered in Israel.[27] Some Christians refer to the foundation of the State of Israel as fulfillment of this prophecy.[28] Others argue that the fulfillment is that Jesus as Messiah brings all nations to himself (cf. 11:10 "Nations will seek his counsel / And his abode will be honored.") citing John 12:32 ("And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.") and Paul in Romans 15:12 when he quotes Isaiah 11:10, emphasizing the inclusion of the gentiles into the people of God.[6]

Some Christians also believe that Isaiah 2:2 is to be understood in connection with Isaiah 11:10,12.

"In the days to come, The Mount of the Lord’s house Shall stand firm above the mountains And tower above the hills; And all the nations Shall gaze on it with joy." Isaiah 2:2

Some Christians believe that Jesus the Messiah is the ultimate "house" or dwelling place of God, as is told in John 1:14 ("And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory") and 2:19-21 ("Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." The Jews then said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?" But he was speaking about the temple of his body."). Through him the messianic community becomes a temple in 1 Corinthians 3:16 ("Do you not know that you all are God's temple and that God's Spirit dwells in you?"') and Ephesians 2:20-22 ("...built on the foundation of the apostles and prophets, the Messiah Jesus himself being the cornerstone, in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord. In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit."). It is through the Messiah's exaltation all nations are drawn to him, as in Luke 24:47 ("...and that repentance and forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.").[6]

Isaiah 53:5

Main article: Isaiah 53

Isaiah 53 is probably the most famous example claimed by Christians to be a messianic prophecy fulfilled by Jesus. It speaks of one known as the "suffering servant," who suffers because of the sins of others. Jesus is said to fulfill this prophecy through his death on the cross.[29] The following verse from Isaiah 53:5 is understood by many Christians to speak of Jesus as the Messiah:

"But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed." Isaiah 53:5 (King James Version)
"But he was pained because of our transgressions, crushed because of our iniquities; the chastisement of our welfare was upon him, and with his wound we were healed." Isaiah 53:5 (JPS The Judaica Press Tanach with Rashi's commentary

Modern scholars, like Rabbi Tovia Singer[30] as well as Rashi (1040–1105) and Origen (184/185 – 253/254 CE),[30] view the 'suffering servant' as a reference to the whole Jewish people, regarded as one individual,[31] and more specifically to the Jewish people deported to Babylon.[32] However, in aggadic midrash on the books of Samuel, a compendium of rabbinic folklore, historical anecdotes and moral exhortations, Isa 53:5 is messianically interpreted.[33]

One of the first claims in the New Testament that Isaiah 53 is a prophecy of Jesus comes from the Book of Acts, which describes a scene in which God commands Philip the Apostle to approach an Ethiopian eunuch who is sitting in a chariot, reading aloud to himself from the Book of Isaiah. The eunuch comments that he does not understand what he is reading (Isaiah 53) and Philip explains to him that the passage refers to Jesus: "And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? Of himself, or of some other man? Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus." This has been the standard Christian interpretation of the passage since Apostolic times.[34]

The (suffering) Servant,[35] as referring to the Jewish people, suffering from the cruelties of the nations, is a theme in the Servant songs and is mentioned in Isa 41:8-9, Isa 44:1, Isa 44:21, Isa 45:4, Isa 48:20 and Isa 49:3.[30]

Jeremiah 31:15

Matthew 2:17-18 gives the killing of innocents by Herod as the fulfillment of a prophecy spoken of in Jeremiah:

Then what was said through the prophet Jeremiah was fulfilled:
A voice is heard in Ramah,
weeping and great mourning,
Rachel weeping for her children
and refusing to be comforted,
because they are no more.

In Jeremiah 31:15, the phrase "because her children are no more" refers to the captivity of Rachel's children in Assyria. The subsequent verses describe their return to Israel.[36]

Micah 5:2 (Micah 5:1 in Hebrew)

"But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto Me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from ancient days." (Micah 5:1)

A verse near the end of Micah's prophecy on the Babylonian captivity has been interpreted by Christian apologists as a prophecy that the Messiah would be born in Bethlehem.[37]

The verse describes the clan of Bethlehem, who was the son of Caleb's second wife, Ephrathah. (1 Chr. 2:18, 2:50-52, 4:4) Bethlehem Ephrathah is the town and clan from which king David was born,[38] and this passage refers to the future birth of a new Davidic heir.[39]

Although the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke give different accounts of the birth of Jesus, both place the birth in Bethlehem.[40] The Gospel of Matthew describes Herod the Great as asking the chief priests and scribes of Jerusalem where the Messiah was to be born. They respond by quoting Micah, "In Beit-Lechem of Y'hudah," they replied, "because the prophet wrote, 'And you, Beit-Lechem in the land of Y'hudah, are by no means the least among the rulers of Y'hudah; for from you will come a Ruler who will shepherd my people Isra'el.'" (Matt 2:4-6)

The idea that Bethlehem was to be the birthplace of the Messiah appears in no Jewish source before the 4th century CE.[41] Jewish tradition appears to have emphasised the idea that the birthplace of the Messiah was not known.[42]

Many modern scholars consider the birth stories as inventions by the Gospel writers, created to glorify Jesus and present his birth as the fulfillment of prophecy.[43][44] However, since the birth in Bethlehem is one of the few common elements in the Gospel accounts, some scholars believe that both writers were drawing on an existing Christian tradition.[45]

Psalms

Some portions of the Psalms are considered prophetic in Judaism, even though they are listed among the Ketuvim (Writings) and not the Nevi'im (Prophets).

The words Messiah and Christ mean "anointed one". In ancient times Jewish leaders were anointed with olive oil when they assumed their position (e.g. David, Saul, Isaac, Jacob). And "Messiah" is used as a name for kings in the Hebrew Bible: in 2Samuel 1:14 David finds King Saul's killer and asks, "Why were you not afraid to lift your hand to destroy the LORD's anointed?"

In many Psalms, whose authorship are traditionally ascribed to King David (i.e. Messiah David), the author writes about his life in third person, referring to himself as "the/God's/your messiah" while clearly discussing his military exploits. Thus it can be argued that many of the portions that are asserted to be prophetic Psalms may not be. Psalm 2, spoken of below, can be argued to be about David and not Jesus. Psalms 2:6 says "I have installed [past tense] my King on Zion, my holy hill [Jerusalem, David's capital that he captured in battle in 1 Samuel]." Psalms 2:7 says, "I [David, the author] will proclaim the decree of the LORD: He said to me [David, the person to whom God was speaking], 'You [David] are my Son; today I have become your [adopted] Father.'" If the passage was speaking about a begotten son then that person would have been born the son of that father; he wouldn't have to become it at some later point after birth. (Throughout the Bible it is common to call saints and angels the sons or children of God.)

Psalm 2

Main article: Psalm 2

"Why do the nations conspire, and the peoples plot in vain? 2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and his Anointed, saying, 3. 'Let us burst their bonds asunder, and cast their cords from us.' 4. He who sits in the heavens laughs; the LORD has them in derision. 5. Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, 6. 'I have set my king on Zion, my holy hill." 7. I will tell of the decree of the LORD: He said to me, 'You are my son, today I have begotten you. 8. Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. 9. You shall break them with a rod of iron, and dash them in pieces like a potter’s vessel'" (Psalm 2: 1-9).

The authors of Acts and the Epistle to the Hebrews interpreted it as relating to Jesus.

Verse 2. "Anointed" – in Hebrew mashiah, "anointed"; in Greek christos, referring to a ruler anointed by God and not a particular person. Verse 7. The LORD is the messiah’s father. In Judaism the phrase "Son of God" has very different connotations than in Christianity, not referring to literal descent but to the righteous who have become conscious of God's father of mankind.

Christians cite Herod and Pontius Pilate setting themselves against Jesus as evidence that Psalm 2 refers to him. Acts 13: 33 interprets Jesus’ rising from the dead as confirmation of verse 7 ("You are my son, today I have begotten you").

Hebrews 1: 5 employs verse 7 in order to argue that Jesus is superior to the angels, i.e., Jesus is superior as a mediator between God and man. "For to what angel did God ever say, Thou art my Son, today I have begotten thee?" However, the phrase "son of God" appears in the Hebrew Bible to describe others than the coming Messiah, including David and Jacob.

Texts vary in the exact wording of the phrase beginning Psalm 2:12, with "kiss his foot", and "kiss the Son" being most common in various languages for centuries, though not in original Hebrew Manuscripts such as the Dead Sea Scrolls.

Psalm 16

The interpretation of Psalm 16 as a messanic prophecy is common among Christian evangelical hermeneutics.[46] "I bless the Lord who has given me understanding, because even in the night, my heart warns me. I keep the Lord always within my sight; for he is at my right hand, I shall not be moved. For this reason my heart is glad and my soul rejoices; moreover, my body also will rest secure, for thou wilt not leave my soul in the abode of the dead, nor permit thy holy one to see corruption. Thou wilt show me the path of life, the fullness of joys in thy presence, and delights at thy right hand forever" (verses 7-11).

According to the preaching of Peter, this prophecy is about the messiah’s triumph over death, i.e., the resurrection of Jesus.

"God raised Jesus up, having loosed the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it. For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before me, for he is at my right hand that I may not be shaken… For thou wilt not abandon my soul to Hades, nor let thy Holy One see corruption… Thou wilt make me full of gladness with thy presence.’ Brethren, I may say to you confidently of the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day. Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants upon his throne, he foresaw and spoke of the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to Hades, nor did his flesh see corruption. This Jesus God raised up, and we are all witnesses of it" (Acts 2: 24-32).

Also of note is what Paul said in the synagogue at Antioch. "And as for the fact that he raised him from the dead, no more to return to corruption, he spoke in this way, ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’ Therefore, he also says in another psalm, ‘Thou wilt not let thy Holy One see corruption.’ For David, after he had served the counsel of God in his own generation, fell asleep, and saw corruption; but he whom God raised up saw no corruption" (Acts 13: 34-37).

Psalm 22

Two of the Gospels (Matthew 27:46 and Mark 15:34) quote Jesus as speaking these words from the cross;[47]

"From the cross, Jesus cried with a loud voice, "Eli, Eli, lema sabachthani?" which means, "My God, my God, why hast thou forsaken me?"

The other two canonical Gospels give different accounts of the words of Jesus. Luke 23:46 quotes Psalm 31:5 ("Into your hands I commit my spirit") while John has Jesus say "It is finished" (John 19:30). Some scholars see this as evidence that the words of Jesus were not part of a pre-Gospel Passion narrative, but were added later by the Gospel writers.[48]

In most Hebrew manuscripts, such as the Masoretic, Psalm 22:16 (verse 17 in the Hebrew verse numbering) reads כארי ידי ורגלי ("like a lion my hands and my feet").[49] Many Modern English translations render this as "they have pierced my hands and my feet", starting with the Coverdale Bible which translated Luther's durchgraben (dig through, penetrate) as pearsed, with durchgraben being a variation of the Septuagint's ωρυξαν "dug". This translation is highly controversial. It is asserted in Christian apologetics that the Dead Sea Scrolls lend weight to the translation as "They have pierced my hands and my feet", by lengthening the yud in the Hebrew word כארי (like a lion) into a vav כארו "Kaaru", which is not a word in the Hebrew language but when the aleph is omitted becomes כרו, dig, similar to the Septaguint translation.[50] However this view is contested considering the Nahal Hever scribe's other numerous misspellings, such as one in the very same sentence, where ידיה is written instead of the correct ידי, making the Hebrew word ידי yadai "hands" into ידיה yadehah, "her hands".[51] Christian apologists argue that this passage refers to Jesus of Nazareth.[52]

Psalm 34

"Many are the afflictions of the just man; but the Lord delivers him from all of them. He guards all his bones: not even one of them shall be broken." (Psalms 34:20)

Ray Pritchard has described Psalm 34:20 as a messianic prophecy.[53] In its account of the crucifixion of Jesus, the Gospel of John interprets it as a prophecy (John 19:36) and presents some of the details as fulfillment.

"So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with Jesus; but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water… For these things took place that the scripture might be fulfilled, ‘Not a bone of him shall be broken.’ And again another scripture says, ‘They shall look on him whom they have pierced’" (John 19:32-37)

Psalm 69

"They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink"

Christians believe that this verse refers to Jesus' time on the cross in which he was given a sponge soaked in vinegar to drink, as seen in Matthew 27:34, Mark 15:23, and John 19:29.[54]

Psalm 110

Christian authors have interpreted Psalm 110 as a messianic passage in light of several New Testament passages.[55] They argue that this refers to Jesus of Nazareth.[56]

"A psalm of David.

1. The Lord says to my lord: ‘Sit at my right hand, till I make your enemies your footstool.’
2. The Lord sends forth from Zion your mighty sceptre: ‘Rule in the midst of your foes!
3. With you is sovereignty in the splendor of holiness on the day of your birth: before the morning star, like the dew, I have begotten you.’
4. The Lord has sworn and will not change his mind: ‘You are a priest for ever after the order of Melchizedek.’
5. The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath.
6. He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will crush heads over the wide earth.
7. He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head."

Verse 1. God speaks to David. The first instance of "The LORD (Hebrew: YHWH)" in this verse is a translation of the Hebrew name of God, Yahweh. The second instance of "my lord (Hebrew: ADONI)" is David, from the viewpoint of the Psalmist. The opening phrase of Psalm 110 is literally translated as "Regarding David, a psalm," indicating that the psalm is "of" or "about" King David, not written by him. The same introduction (τω δαυιδ ψαλμος) is used in the LXX version of Psalm 110 (which is Psalm 109 in the Greek text).[57]

In the New Testament, the gospel writers leave out the portion "regarding David, a psalm" and reinterprets the remaining out of context verse as a messianic prophecy: "while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, saying, ‘What do you think of the Christ? Whose son is he?’ They said to him, ‘The son of David.’ He said to them, ‘How is it then that David in the Spirit calls him Lord, saying, The Lord said to my Lord: Sit at my right hand, till I put thy enemies under thy feet? If David thus calls him Lord, how is he his son?’ And no one was able to answer him a word" (Matthew 22: 41-46). The remaining portion of this verse speaks of how David shall be seated at God's right hand, with his enemies thoroughly defeated. Although Hebrew has no capital letters, the Hebrew translation of that passage reads "The Lord said to my lord" indicating that it is not speaking of God.[58]

"A royal psalm(see Ps.2 intro). It is quite difficult because v.3 is totally obscure, and the psalm speakers often. In Christian interpretation, it is understood as a reference to Jesus, as a messianic and sometimes eschatological psalm; Radak polemicizes against this view" 1. Here God is speaking to the king, called my lord; Perhaps these are the words spoken by a prophet. The king is very proximate to God, in a position of privilege, imagined as being on His right hand in the Divine Council. The second-in-command was seated to the right of the king in the ancient Near East. Such images are rare in psalms, but see Ps45:7. If the king trods on the back of his enemies (see Josh. 10:24), they poetically become his "Footstool" 2. In contrast to v.1, God is spoken of in the third person. The Zion tradition (see Isa. 2:1-4; 60:1-22) and royal tradition are here connected. While v.1-2 express the great power of the king, they also emphasize it comes from God" (YHWH).[59]

II Samuel 7:14

Hebrews 1:5 quotes this verse as, "I will be his Father, and he will be my Son.". However, the verse doesn’t end with the phrase quoted in the New Testament, but continues: "When he does wrong, I will punish him with the rod of men, with floggings inflicted by men." Christians see Jesus as taking on the sins of all humanity. Therefore, Jesus "did wrong" by accepting the sins of the world.[60] The Old Testament verse is referring to Solomon.[61][62] Given the reference to Solomon, Christians argue, Solomon is thus seen as prophetically typifying Jesus.

Wisdom of Solomon 2:12-20

The Wisdom of Solomon is one of the Deuterocanonical books of the Old Testament. The Deuterocanonical books are considered canonical by Catholics, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox, but are considered non-canonical by Jews and Protestants.

Let us lie in wait for the righteous man,
because he is inconvenient to us and opposes our actions;
he reproaches us for sins against the law,
and accuses us of sins against our training.
He professes to have knowledge of God,
and calls himself a child of the Lord.
He became to us a reproof of our thoughts;
the very sight of him is a burden to us,
because his manner of life is unlike that of others,
and his ways are strange.
We are considered by him as something base,
and he avoids our ways as unclean;
he calls the last end of the righteous happy,
and boasts that God is his father.
Let us see if his words are true,
and let us test what will happen at the end of his life;
for if the righteous man is God’s son, he will help him,
and will deliver him from the hand of his adversaries.
Let us test him with insult and torture,
that we may find out how gentle he is,
and make trial of his forbearance.
Let us condemn him to a shameful death,
for, according to what he says, he will be protected."–Wisdom 2:12-20

Zechariah 9:9

Christian authors have interpreted Zechariah 9:9 as a prophecy of an act of messianic self-humiliation.[63]

"Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout in triumph, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is just and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey." Zec 9:9

The Gospel of John links this verse to the account of Jesus’ entry into Jerusalem: "took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began to shout, "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, even the King of Israel." Jesus, finding a young donkey, sat on it; as it is written, "FEAR NOT, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SEATED ON A DONKEY’S COLT." " John 12:13-15

The Synoptic Gospels make clear that Jesus arranged this event, thus consciously fulfilling the prophecy.[64]

The Gospel of Matthew describes Jesus' triumphant entry on Palm Sunday as a fulfillment of this verse in Zechariah. Matthew describes the prophecy in terms of a colt and a separate donkey, whereas the original only mentions the colt; the reference in Zechariah is a Jewish parallelism referring only to a single animal, and the gospels of Mark, Luke, and John state Jesus sent his disciples after only one animal.[65] Several explanations have been suggested, such as that Matthew misread the original, the existence of the foal is implied, or he wanted to create a deliberate echo of a reference in 2 Samuel 16:1-4, where there are two asses for David's household to ride on.[66]

In the most ancient Jewish writings Zechariah 9:9 is applied to the Messiah. According to the Talmud, so firm was the belief in the ass on which the Messiah is to ride that "if anyone saw an ass in his dream, he will see salvation".[67] The verse is also Messianically quoted in Sanh. 98 a, in Pirqé de R. Eliez. c. 31, and in several of the Midrashim.

Zechariah 12:10

Zechariah 12:10 is another verse commonly cited by Christian authors as a messianic prophecy fulfilled by Jesus.[68]

"And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto Me because they have thrust him through; and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his first-born." Zec 12:10

In some of the most ancient Jewish writings, Zechariah 12:10 is applied to the Messiah ben Joseph in the Talmud,[69] and so is verse 12 ("The land will wail, each family by itself: The family of the House of David by themselves, and their women by themselves; the family of the House of Nathan by themselves, and their women by themselves"), there being, however, a difference of opinion whether the mourning is caused by the death of the Messiah ben Joseph, or else on account of the evil concupiscence (Yetzer hara).

The Gospel of John makes reference to this prophecy when referring to the crucifixion of Jesus, as can be seen in the following account: "So the soldiers came, and broke the legs of the first man and of the other who was crucified with Him; but coming to Jesus, when they saw that He was already dead, they did not break His legs. But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out. And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe. For these things came to pass to fulfill the Scripture, "NOT A BONE OF HIM SHALL BE BROKEN." And again another Scripture says, "THEY SHALL LOOK ON HIM WHOM THEY PIERCED." " John 19:32-37

Verses read as Davidic line prophecies

Debate about prophecy fulfilment

Among Christian believers, opinion varies as to which Old Testament passages are messianic prophecies and which are not, and whether the prophecies they claim to have been fulfilled are intended to be prophecies. The authors of these Old Testament "prophecies" often appear to be describing events that had already occurred. For example, the New Testament verse Matthew 2:14 states, "So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, 15 where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled what the Lord had said through the prophet: 'Out of Egypt I called my son.'" This is referring to the Old Testament verse Hosea 11:1. However, that passage reads, "When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son." Skeptics say that the Hosea passage clearly is talking about a historical event and therefore the passage clearly is not a prophecy.

According to modern scholarship, the suffering servant described in Isaiah chapter 53 is actually the Jewish people. According to some, the rabbinic response, e.g., Rashi and Maimonides, is that although the suffering servant passage clearly is prophetic and even if Psalm 22 is prophetic, the Messiah has not come yet, therefore, the passages could not possibly be talking about Jesus. As noted above, there is some controversy about the phrase "they have pierced my hands and my feet".

Response

Different explanations are offered for why these types of passages should be considered prophecies, depending on the particular passage.

The Pesher interpretation method

Some[70] such as Barbara Thiering have pointed out that at the time of Jesus of Nazareth there was a Jewish method of biblical interpretation known as pesher in Hebrew. It was a common approach to the Hebrew Bible by the communities at Qumran. It was a widely known and widely accepted interpretive technique that the Jewish writers of the New Testament would have known well. In modern Christian theological terminology, this approach involves typology. When a New Testament author describes something as a prophecy that is not usually regarded as a prophecy, he is saying essentially, "This event is an example of the type of thing that this Old Testament passage is referring to."

The Remez interpretation method

Jews and Christians tend to ask different questions about the Bible. One example cited is that a common question of Jewish biblical scholars is, "Why is this passage next to this passage?"

Jewish interpretive techniques often look for a "hint" at a deeper meaning; this "hint" is known as remez in Hebrew. Because the New Testament writers were fluent in biblical Hebrew, sometimes they are using a play on Hebrew words in the original Tanach that is not obvious to Greek scholars and translators or to English-speaking readers. One example is Matthew saying at Matthew 2:23 "and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was said through the prophets: 'He will be called a Nazarene.'" The words "Nazareth" and "Nazarene" do not occur in the Old Testament. Juster opines that Matthew is hinting at two Hebrew words: the root n-z-r, meaning "branch", and "Nazarite".

Another possible explanation offered is that such a prophecy once existed in the biblical texts but was lost. This theory is supported by the fact that such a verse exists in a copy of Samuel found among the Dead Sea Scrolls.[71]

See also

References

  1. ↑ Judaism 101 - Mashiach: The Messiah
  2. ↑ Tim Meadowcroft Journal of Biblical Literature, Vol. 120, No. 3 (Autumn, 2001) Requires subscription for full content
  3. ↑ https://books.google.com/books?id=CWUtuA1oa-AC&pg=PA42
  4. ↑ https://books.google.com/books?id=nuLapFR3AX4C&pg=PA150
  5. ↑ ESV Study Bible (commentary on Deuteronomy 18.15-19)
  6. 1 2 3 ESV Study Bible; "History of Salvation in the OT"
  7. ↑ Why Don't Jews Believe In Jesus | The difference between Judaism and Christianity
  8. ↑ J. Cadrl Laney, Answers to Tough Questions from Every Book of the Bible A Survey of Problem Passages and Issues from Every Book of the Bible, page 174.
  9. ↑ David A. DeSilva, An Introduction to the New Testament, InterVarsity Press, 2004, page 249.
  10. ↑ John H. Sailhamer, The Messiah and the Hebrew Bible, Journal of the Evangelical Theological Society 44/1 (March 2001).
  11. ↑ http://www.evidenceunseen.com/matthew/mt-214-15-how-could-matthew-quote-hosea-as-a-fulfillment-of-jesus-when-hosea-was-referring-to-the-nation-of-israel/
  12. ↑ Childs 2001, p. 66.
  13. ↑ Coogan 2007, p. 988.
  14. 1 2 Barker 2001, p. 490.
  15. ↑ Saldarini 2001, p. 1007.
  16. ↑ Rhodes 2003, p. 75-82.
  17. ↑ Sweeney 1996, p. 161.
  18. ↑ Ehrman 1999, p. 96.
  19. ↑ Scherman, Nosson (Ed.) ; contributing editors, Yaakov Blinder, Avie Gold, Meir Zlotowitz ; designed by Sheah Brander (1998). Tanakh = Tanach : Torah, Neviʼim, Ketuvim : the Torah, Prophets, Writings : the twenty-four books of the Bible, newly translated and annotated (1st student size ed., Stone ed.). Brooklyn, N.Y.: Mesorah Publications. p. 966. ISBN 1578191092.
  20. 1 2 Scherman, Nosson (Ed.) ; contributing editors, Yaakov Blinder, Avie Gold, Meir Zlotowitz ; designed by Sheah Brander (1998). Tanakh = Tanach : Torah, Neviʼim, Ketuvim : the Torah, Prophets, Writings : the twenty-four books of the Bible, newly translated and annotated (1st student size ed., Stone ed.). Brooklyn, N.Y.: Mesorah Publications. p. 968. ISBN 1578191092. "The Assyrians exiled the Ten Tribes in three stages (see 2nd Kings Chs. 15,17). The first time the people were not so severely shocked and alarmed, but when Sennacherib would return and uproot the remaining population of the Northern Kingdom, the distress would be felt much more intensely. The land is called 'region of the nations', because so many peoples desired it."
  21. 1 2 3 "Isaiah 8:23-9:2 (New International Version)". Bible Gateway. The Zondervan Corporation. Retrieved 2 January 2013."In Hebrew texts 9:1 is numbered 8:23, and 9:2-21 is numbered 9:1-20."
  22. ↑ J. M. Powis Smith American Journal of Semitic Languages and Literatures, Vol. 40, No. 4 (Jul., 1924)
  23. ↑ Scherman, Nosson (Ed.) ; contributing editors, Yaakov Blinder, Avie Gold, Meir Zlotowitz ; designed by Sheah Brander (1998). Tanakh = Tanach : Torah, Neviʼim, Ketuvim : the Torah, Prophets, Writings : the twenty-four books of the Bible, newly translated and annotated (1st student size ed., Stone ed.). Brooklyn, N.Y.: Mesorah Publications. p. 968. ISBN 1578191092."This wondrus salvation took place in the days of the child of Ahaz, the righteous King Hezekiah, whom God - the Wondrous Adviser, Mighty God, Eternal Father - called 'Prince of Peace.'"
  24. ↑ Rabbi Isaac Leeser's translation 1853 and the 1917 Jewish Publication Society translation
  25. ↑ The Jewish Study Bible (Oxford Press); commentary on Isaiah 9.5
  26. ↑ Alfred Edersheim The Life and Times of Jesus the Messiah 1883 "and there is a very curious comment in Debarim R. 1 (ed. Warsh., p. 4a) in connection with a Haggadic discussion of Genesis 43:14, which, however fanciful, makes a Messianic application of this passage - also in Bemidbar R. 11." Philologos | The Life and Times of Jesus the Messiah | Appendix 9
  27. ↑ Jews for Judaism: Messiah: The Criteria
  28. ↑ Farzana Hassan, Prophecy and the Fundamentalist Quest: An Integrative Study of Christian and Muslim Apocalyptic Religion (McFarland, 2008), page 26-27.
  29. ↑ George Dahl Journal of Biblical Literature Vol. 57, No. 1 (Mar., 1938) requires subscription for full content
  30. 1 2 3 Singer, Tovia. "Who is God’s Suffering Servant?The Rabbinic Interpretation of Isaiah 53". Outreach Judaism. Tovia Singer. Retrieved 2 January 2013."The well-worn claim frequently advanced by Christian apologists who argue that the noted Jewish commentator, Rashi (1040 CE – 1105 CE), was the first to identify the suffering servant of Isaiah 53 with the nation of Israel is inaccurate and misleading. In fact, Origen, a prominent and influential church father, conceded in the year 248 CE – eight centuries before Rashi was born – that the consensus among the Jews in his time was that Isaiah 53 "bore reference to the whole [Jewish] people, regarded as one individual, and as being in a state of dispersion and suffering, in order that many proselytes might be gained, on account of the dispersion of the Jews among numerous heathen nations."( Origen, Contra Celsum, Chadwick, Henry; Cambridge Press, book 1, chapter 55, page 50) The broad consensus among Jewish, and even some Christian commentators, that the "servant" in Isaiah 52-53 refers to the nation of Israel is understandable. Isaiah 53, which is the fourth of four renowned Servant Songs, is umbilically connected to its preceding chapters. The "servant" in each of the three previous Servant Songs is plainly and repeatedly identified as the nation of Israel."
  31. ↑ Joel E. Rembaum Harvard Theological Review Vol. 75, No. 3 (Jul., 1982) requires subscription for full content
  32. ↑ Peter Stuhlmacher, "Jesus' Readiness to Suffer and His Understanding of His Death", in James D. G. Dunn, Scot McKnight (editors), The historical Jesus in recent research (Eisenbrauns, 2005), page 397.
  33. ↑ ed. Lemberg, p. 45a, last line
  34. ↑ The Evangelist, Luke. Acts of the Apostles (circa 85AD). Gutenberg. pp. 8:33–34.
  35. ↑ Singer, Tovia. "Who is God's Suffering Servant?". Outreach Judaism. Rabbi Tovia Singer. Retrieved 2 January 2013. (free mp3 audio)
  36. ↑ Jeremiah 31:16-17, 23
  37. ↑ W. Muss-Arnolt Biblical World, Vol. 9, No. 6 (Jun., 1897) Requires subscription for full content
  38. ↑ 1 Samuel 16.18-23
  39. ↑ Joseph A. Fitzmyer, The One who is to Come, (Eerdmans, 2007), page 53.
  40. ↑ Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah, Anchor Bible (1999), page 36.
  41. ↑ Edwin D. Freed, The Stories of Jesus' Birth, (Continuum International, 2004), page 79.
  42. ↑ Edwin D Freed, The Stories of Jesus' Birth, (Continuum International, 2004), page 79; see John 7:26-27
  43. ↑ Geza Vermes, The Nativity: History and Legend, London, Penguin, 2006, p22.
  44. ↑ E. P. Sanders, The Historical Figure of Jesus, Penguin, 1993, p.85.
  45. ↑ Edwin D. Freed, The Stories of Jesus' Birth, (Continuum International, 2004), page 78.
  46. ↑ Darrell L. Bock Bibliotheca Sacra 142 (July, 1985)
  47. ↑ Mark H. Heinemann BIBLIOTHECA SACRA 147 (July 1990)
  48. ↑ Eerdmans Dictionary of the Bible, (Eerdmans, 2000), page 1012.
  49. ↑ Disciples Study Bible (NIV)
  50. ↑ The Dead Sea Scrolls Bible, Translated and with commentary by Martin Abegg Jr., Peter Flint and Eugene Ulrich. (San Francisco: HarperCollins, 1999
  51. ↑ Psalm 22:17: circling around the problem again. Kristin M. Swenson. Journal of Biblical Literature. 123.4 (Winter 2004) p640.
  52. ↑ http://www.evidenceunseen.com/sample-page-2/?did=14
  53. ↑ Ray Pritchard What A Christian Believes: An Easy to Read Guide to Understanding chapter 3 Crossway Books ISBN 1-58134-016-8
  54. ↑ James Montgomery Boice and Philip Graham Ryken The Heart of the Cross pg 13 Crossway Books ISBN 1-58134-678-6
  55. ↑ Herbert W. Bateman IV 'Psalm 110'. Bibliotheca Sacra 149 (Oct. 1992)
  56. ↑ http://www.evidenceunseen.com/mt-2241-46-is-psalm-110-a-prophecy-of-jesus/
  57. ↑ Online Greek OT (Septuagint/LXX) UTF8 Bible. Psalms Chapter 109:1-7
  58. ↑ Outreach Judaism - responds directly to the issues raised by missionaries and cults. Responds to Jews For Jesus
  59. ↑ The Jewish Study Bible: Featuring The Jewish Publications Society Tanakh Translation Oxford University Press / 2004
  60. ↑ 2 Cor. 5:21, 1 Peter 2:21-22
  61. ↑ English Handbook Page 34 Archived May 29, 2008 at the Wayback Machine
  62. ↑ 1 Chronicles 22:9-10
  63. ↑ George Livingstone Robinson American Journal of Semitic Languages and Literatures, Vol. 12, No. 1/2 (Oct., 1895 - Jan., 1896) Requires subscription for full content
  64. ↑ D. A. Carson, The Gospel According to John (Wm. B. Eerdmans Publishing, 1991), page 433.
  65. ↑ Mark 11:1-7, Luke 19:30-35, John 12: 14-15
  66. ↑ Allison, Dale C. (2004). Matthew: a shorter commentary. Continuum International. pp. 344+345.
  67. ↑ Ber. 56b
  68. ↑ Richard H. Hiers Journal of Biblical Literature, Vol. 90, No. 1 (Mar., 1971) Requires subscription for full content
  69. ↑ Sukk. 52a
  70. ↑ Robert L.Thomas, Evangelical Hermeneutics: The New Versus the Old, Kregel Academic (2002), page 256 citing Longenecker, Biblical Exegesis, 38.
  71. ↑ Craig S. Keener. A commentary on the Gospel of Matthew. Wm. B. Eerdmans Publishing, 1999. pg. 114

Bibliography

External links

Jewish analysis

Evangelical Christian analysis

Skeptical and Critical analysis

This article is issued from Wikipedia - version of the Saturday, January 16, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.