Ellen Swallow Richards

Ellen H. Swallow Richards

Ellen H. Richards
From The Life of Ellen H. Richards
by Caroline L. Hunt, 1912
Born Ellen Henrietta Swallow (Nellie)
(1842-12-03)December 3, 1842
Dunstable, Massachusetts
Died March 30, 1911(1911-03-30) (aged 68)
Boston, Massachusetts
Resting place Christ Church Cemetery
Gardiner, Maine
Residence 32 Eliot St., Jamaica Plain, Massachusetts
Nationality American
Alma mater Westford Academy
Vassar College
Massachusetts Institute of Technology
Occupation Chemist
Professor
Known for Home economics
Euthenics
School meals
Spouse(s) Robert Hallowell Richards
(1844-1945) m.1875
Parent(s) Fanny Gould Taylor
Peter Swallow
Signature

Ellen Henrietta Swallow Richards (December 3, 1842 March 30, 1911) was an industrial and environmental chemist in the United States during the 19th century. Her pioneering work in sanitary engineering, and experimental research in domestic science, laid a foundation for the new science of home economics.[1][2] She was the founder of the home economics movement characterized by the application of science to the home, and the first to apply chemistry to the study of nutrition.[3]

Richards graduated from Westford Academy (second oldest secondary school in Massachusetts) in 1862. She was the first woman admitted to the Massachusetts Institute of Technology. She graduated in 1873 and later became its first female instructor.[1][4] Mrs. Richards was the first woman in America accepted to any school of science and technology, and the first American woman to obtain a degree in chemistry, which she earned from Vassar College in 1870.[5][6]

Richards was a pragmatic feminist, as well as a founding ecofeminist, who believed that women's work within the home was a vital aspect of the economy.[7]

Biography

Early childhood

Daguerreotype of Ellen Henrietta Swallow, c. 1848

Richards was born in Dunstable, Massachusetts. She was the only child of Peter Swallow (b. June 27, 1813, Dunstable; d. March 1871, Littleton, Massachusetts) and Fanny Gould Taylor (b. April 9, 1817, New Ipswich, New Hampshire), both of whom came from established families of modest means and were believers in the value of education.

Early life and education

Swallow was home-schooled in her early years. In 1859 the family moved to Westford and she attended Westford Academy.[8] Studies at the academy included mathematics, composition, and Latin, similar to other New England academies of the time. Swallow's Latin proficiency allowed her to study French and German, a rare language north of New York.[9] Because of her language skills she was much in demand as a tutor, and the income earned doing this made it possible for Swallow to further her studies.

Old Westford Academy

In March 1862, she left the academy. Two months later, in May, she developed the measles which set her back physically and interrupted her preparations to begin teaching.

Miss Ellen Henrietta Swallow, c. 1864

In the spring of 1863 the family moved to Littleton, Massachusetts, where Mr. Swallow had just purchased a larger store and expanded his business. In June 1864, Swallow, now twenty-one, took a teaching position.[8]

She did not teach again in 1865 but spent that year tending the family store and taking care of her ill mother. During the winter of 1865–66, Swallow studied and attended lectures in Worcester.[8]

College education

In September 1868 she entered Vassar College classified as a special student. Somewhat over a year later she was admitted to the senior class, graduating in 1870 with a bachelor's degree. She then earned a Master of Arts degree with a thesis on the chemical analysis of iron ore. The strongest personal influences during her college years were Maria Mitchell, the astronomer, and Professor Charles S. Farrar (1826-1908[10]), who was at the head of the Department of Natural Sciences and Mathematics.[8]

Miss Ellen Henrietta Swallow, Vassar Class Picture, 1870
Signature from 1873 MIT thesis

In 1870, she wrote to Merrick and Gray, commercial chemists in Boston, asking if they would take her on as an apprentice. They replied that they were not in a position to take pupils, and that her best course was to try to enter the Institute of Technology of Boston as a student.[8] On December 10, 1870, after some discussion and a vote, the Faculty of the Institute of Technology recommend to the Corporation the admission of Miss Swallow as a special student in Chemistry.[8] Swallow thus became the first woman admitted to Massachusetts Institute of Technology where she was able to continue her studies, "it being understood that her admission did not establish a precedent for the general admission of females" according to the records of the meeting of the MIT Corporation on December 14, 1870.[11] In 1873, Swallow received a Bachelor of Science degree from MIT for her thesis, "Notes on Some Sulpharsenites and Sulphantimonites from Colorado".[12] She continued her studies at MIT and would have been awarded its first advanced degree, but MIT balked at granting this distinction to a woman and did not award its first advanced degree, a Master of Science in Chemistry, until 1886.[8]

Richards served on the board of trustees of Vassar College for many years and was granted an honorary doctor of science degree in 1910.

Marriage and home

Robert and Ellen Richards, 1904

On June 4, 1875 Miss Swallow married Robert H. Richards (1844-1945), chairman of the Mine Engineering Department at MIT, with whom she had worked in the mineralogy laboratory. They took up residence in Jamaica Plain, Massachusetts. With her husband's support she remained associated with MIT, volunteering her services and contributing $1,000 annually to the "Woman's Laboratory," a program in which her students were mostly schoolteachers, whose training had lacked laboratory work, and who wanted to perform chemical experiments and learn mineralogy.[13]

Career

Her first post-college career was as an unpaid chemistry lecturer at MIT from 1873 to 1878.[14]

2011 addition to the Lawrence Experiment Station

From 1884 until her death, Swallow now Richards was an instructor at the newly founded laboratory of sanitary chemistry at the Lawrence Experiment Station, the first in the United States, headed by her former professor William R. Nichols.

In 1884 she was appointed as an instructor in sanitary chemistry at a newly formed MIT laboratory for the study of sanitation.[15]

Mrs. Richards was a consulting chemist for the Massachusetts State Board of Health from 1872 to 1875, and the Commonwealth's official water analyst from 1887 until 1897. She also served as nutrition expert for the US Department of Agriculture.

Scientific achievements

Air and water quality

In the 1880s, her interests turned toward issues of sanitation, in particular air and water quality.[14] She performed a series of water tests on 40,000 samples of local waters which served as drinking water for their immediate populations. These led to the so-called "Richards' Normal Chlorine Map" which was predictive of inland water pollution in the state of Massachusetts. As a result, Massachusetts established the first water-quality standards in America, and the first modern sewage treatment plant was created.[16]

Mineralogy

Richards' master's thesis at Vassar was an analysis of the amount of vanadium in iron ore.[16] She performed numerous experiments in mineralogy, including the discovery of an insoluble resident of the rare mineral samarskite. This was later determined by other scientists to yield samarium and gadolinium. In 1879 she was recognized by the American Institute of Mining and Metallurgical Engineers as their first female member.[14]

Home sanitation

Richards applied her scientific knowledge to the home. Since women were responsible for the home and family nutrition at the time, Richards felt that all women should be educated in the sciences. She wrote books about science for use in the home, such as The Chemistry of Cooking and Cleaning, published in 1882.[17] Her book Food Materials and Their Adulturations(1885) led to the passing of the first Pure Food and Drug Act in Massachusetts.[16]

She used her own home as a kind of experimental laboratory for healthier living through science. Concerned with air quality in her home, she moved from coal heating and cooking oil to gas. She and her husband installed fans to pull air from the home to the outside to create a cleaner air environment within the home. She also determined the water quality of the property's well through chemical testing, and to insure that waste water was not contaminating the drinking water.[17]

Euthenics

Richards derived the term euthenics from the Greek verb Eutheneo, Εὐθηνέω (eu, well; the, root of tithemi, to cause). To be in a flourishing state, to abound in, to prosper.—Demosthenes. To be strong or vigorous.—Herodotus. To be vigorous in body.—Aristotle.[18] And from the Greek Euthenia, Εὐθηνία. Good state of the body: prosperity, good fortune, abundance.—Herodotus.[18] The opposite of Euthenia is Penia - Πενία ("deficiency" or "poverty") the personification of poverty and need.[19]

In her book Euthenics: the science of controllable environment (1910),[20] she defined the term as the betterment of living conditions, through conscious endeavor, for the purpose of securing efficient human beings.

Vigorous debate about its exact meaning, confusion with the term eugenics, followed by the Great Depression and two world wars, were among the many factors which led to the movement never really getting the funding, nor the attention needed to put together a lasting, vastly multidisciplinary curriculum as defined by Richards. Instead, different disciplines such as Child Study became one such curriculum.

Martin Heggestad of the Mann Library notes that:

Starting around 1920, however, home economists tended to move into other fields, such as nutrition and textiles, that offered more career opportunities, while health issues were dealt with more in the hard sciences and in the professions of nursing and public health. Also, improvements in public sanitation (for example, the wider availability of sewage systems and of food inspection) led to a decline in infectious diseases and thus a decreasing need for the largely household-based measures taught by home economists.[21]

Richards was the first writer to use the term euthenics, in The Cost of Shelter (1905), with the meaning "the science of better living".[22]

Laboratory work

After her first experience as water analyst under Professor Nichols, Richards began a large, private practice in sanitary chemistry, including testing water, air and food, and the testing wallpapers and fabrics for arsenic. In 1878 and 1879 she examined a large number of staple groceries for the state. The results of her investigation were published in the first annual report of the Board of Health, Lunacy and Charity, which had succeeded the earlier Board of Health.[8]

She also served as a consultant to the Manufacturers Mutual Fire Insurance Company and in 1900 wrote the textbook Air, Water, and Food from a Sanitary Standpoint, with A. G. Woodman. Her interest in the environment led her to introduce the word ecology into English around 1892. The word had been coined by German biologist Ernst Haeckel to describe the "household of nature".

Mrs. Richards' interests also included applying scientific principles to domestic situations, such as nutrition, clothing, physical fitness, sanitation, and efficient home management, creating the field of home economics. "Perhaps the fact that I am not a radical and that I do not scorn womanly duties but claim it as a privilege to clean up and sort of supervise the room and sew things is winning me stronger allies than anything else," she wrote to her parents. She published The Chemistry of Cooking and Cleaning: A Manual for House-keepers in 1881, designed and demonstrated model kitchens, devised curricula, and organized conferences.[23]

Women's education

Woman's Laboratory assistant instructor

Mrs. Richards appeared before the Woman's Education Association of Boston on November 11, 1875, and in an address, which made a deep impression, set forth the needs of women. She expressed the belief that the governing board of the Institute of Technology would provide space for a woman's laboratory if the Association would supply the necessary money for instruments, apparatus, and books. She said that scholarships would be indispensable.[8]

The Woman's Education Association appointed a committee to enter into discussions with the Institute of Technology, which lead to the creation of the MIT Woman's Laboratory in November 1876. The Institute provided a small building, planned for a gymnasium, as the location of the Laboratory. Mrs. Richards became an unpaid assistant instructor in 1879 in chemical analysis, industrial chemistry, mineralogy, and applied biology under Professor John M. Ordway. The Woman's Education Association agreed to raise money to buy equipment for the laboratory.[8]

A new building, erected by the Institute in 1883, reserved space for all laboratory students' use, women as well as men. The original Woman's Laboratory was closed and the building demolished.

In 1884, Mrs. Richards was appointed Instructor in Sanitary Chemistry in the Institute of Technology itself, a position which she filled until the time of her death. In addition to her faculty duties and instructional work, she was also the "untitled" Dean of Women.[8]

American correspondence school instructor

In January 1876, Mrs. Richards began a long association with the first American correspondence school, the Society to Encourage Studies at Home, as an instructor, and developed its science department.[8]

In 1886, a new section promoted by Richards, Sanitary Science, was established by the Society. This was at a time when household conveniences employing water, gas, or electricity were becoming more common, but housekeepers seldom understood the dangers or difficulties inherent in using these new appliances. She saw that instruction was needed and the Society began to provide information on how to organize a house on truly scientific principles.[8]

American Association of University Women

Headquarters of the AAUW in Washington DC

Richards and Marion Talbot (Boston University class of 1880) became the "founding mothers" of what was to become the American Association of University Women (AAUW) [24] when they invited fifteen other women college graduates to a meeting at Talbot's home in Boston, on November 28, 1881. The group envisioned an organization in which women college graduates would band together to open the doors of higher education to other women and to find wider opportunities for their training. The Association of Collegiate Alumnae (ACA), AAUW's predecessor organization, was officially founded on January 14, 1882.[25]

Teachers' School of Science

Lucretia Crocker, along with women’s clubs and other help in the Boston area, created a "Teachers' School of Science" in Back Bay at the New Museum of the Boston society. Along with Mrs. Richards, Crocker created a mineralogy course for teachers. Teacher found such education in the Boston area because of area scientist that would teach their courses.[26]

New England Kitchen of Boston

In January 1, 1890, Richards collaborated with Mary Hinman Abel (1850–1938) to found the New England Kitchen of Boston, at 142 Pleasant Street. Using volunteers of modest circumastances, they experimented with ways to prepare the most inexpensive, tasty and nutritious food.[8]

Years later, Mrs. Richards, herself, wrote in her preface to part one of The Rumford kitchen leaflets : No. 17, The Story of the New England Kitchen; Part II; A study in social economics, by Mary Abel:[27]

The story of the New England Kitchen ... is remarkable for two things : the new and valuable information which has been acquired, as the result of the daily work of the Kitchen, and the short time which has sufficed to put the enterprise on a business basis.

It is well to emphasize the causes of this success, that the lessons in social science and practical philanthropy be not lost. A large part of the credit is due ... to Mrs. Abel's hard work[.] [S]tarting the New England Kitchen ... was ... an experiment to determine the successful conditions of preparing, by scientific methods, from the cheaper food materials, nutritious and palatable dishes, which should find a ready demand at paying prices.

Mrs. Abel would doubtless give as the principal secret of her success, that she had everything necessary for the experiments, without giving a thought to the cost. ... In the New England Kitchen the selection of the apparatus and material and the employment of labor have been without restriction. Without this freedom to carry on the experiments as seemed wise and prudent, the results detailed in the accompanying report could not have been attained.

The philanthropy of the scheme rests in the experimental stage of the development of the New England Kitchen. Whether the business can in the future take care of itself to the profit of those who conduct it remains to be seen ; but, in any event, kitchens of this kind cannot fail to be of great advantage to multitudes in moderate circumstances, who have hitherto been unable to buy good, nutritious, and tasteful cooked food.

Rumford Kitchen

Count Rumford frontispiece of the Rumford Kitchen leaflets

In 1893, when Richards was in charge of the Rumford Kitchen at the World's Fair in Chicago, she accepted the added work and responsibility of arranging an exhibition of the work of Studies at Home.[8]

The opening statement of the Guide to the Rumford Kitchen: An Exhibit made by the State of Massachusetts in connection with the Bureau of Hygiene and Sanitation (World's Columbian Exposition, Chicago, 1893) by General Francis A. Walker explains:[27]

The exhibit known as the Rumford Kitchen is the outgrowth of the work, in the application of the principles of chemistry to the science of cooking, which has for three years been carried on as an educational agency by Mrs. Robert H. Richards and Mrs. Dr. John J. Abel, with pecuniary assistance from certain public-spirited citizens of Boston.

The Massachusetts Board of World's Fair Managers, ... believing that such practical demonstration of the usefulness of domestic science could not fail to be of advantage to multitudes of visitors to the Columbian Exposition, have invited the ladies named to open the Rumford Kitchen as a part of the exhibit of Massachusetts in connection with the Bureau of Hygiene and Sanitation.

In order to reduce, in some degree, the expenses of this exhibit, the food cooked in the Rumford Kitchen will be sold under a concession from the administration of the Exposition ; but it should be understood that this is not a money-making exhibit ; that nothing is cooked for the sake of being sold ; and that the enterprise is to be regarded as absolutely a scientific and educational one.

The purpose of the exhibit in the Rumford Kitchen is two-fold : First, to commemorate the services to the cause of domestic science rendered by Count Rumford one hundred years ago[;] ... second, to serve as an incentive to further work in the same direction, as he expressed it," to provoke men to investigation," "to cause doubt, that first step toward knowledge."

The first commercially available "modern" kitchen ranges began to appear about 1800, they were the invention of an American named Sir Benjamin Thompson, Count von Rumford.

American Public School Lunch Program

A first, major program was started in some Boston high schools in 1894 to provide nutritional meals at low prices to children who would not normally have them. Due in large part to Ellen Richards and Edward Atkinson, the New England Kitchen ran the program as a 'private enterprise' that paid for itself many times over. The lunches never became effective instruments for teaching the New Nutrition the founders had envisaged. But, because the program provided nutritious meals children would otherwise not have, it became the main justification for similar lunch programs in other cities."[28]

In 1946, President Harry S. Truman signed into law the National School Lunch Program to provide low-cost or free school lunch meals to qualified students through subsidies to schools.[29] The program was established as a way to prop up food prices by absorbing farm surpluses, while at the same time providing food to school age children. It was named after Richard Russell, Jr.[30]

Lake Placid Conference

Early in September, 1899, trustees of the Lake Placid Club (Morningside, New York) thought it was the right time to bring together those most interested in home science, or household economics and sent out many invitations for the Lake Placid Conference scheduled to take place Sept. 19-25, 1899. Melvil Dewey, one of the club's trustees, personally invited Richards to attend. She gave a lecture on standards of living and was elected chairman of the conference.[31]

American Home Economics Association

In 1908, Richards was chosen as the first president of the newly formed American Home Economics Association, which was renamed the American Association of Family and Consumer Sciences in 1994. She also founded and funded the Association's periodical, the Journal of Home Economics, which began publication in 1909. It was renamed the Journal of Family and Consumer Sciences in 1994 when the Association changed its name.[8]

Her books and writings on this topic include Food Materials and their Adulterations (1886); Conservation by Sanitation; The Chemistry of Cooking and Cleaning; The Cost of Living (1899); Air, Water, and Food (1900); The Cost of Food; The Cost of Shelter; The Art of Right Living; The Cost of Cleanness; Sanitation in Daily Life (1907); and Euthenics, the Science of Controllable Environment (1910). Some of these went through several editions.

Death

Richards died on March 30, 1911 at her home in Jamaica Plain, Massachusetts after suffering with angina.[1] She is buried in the family cemetery in Gardiner, Maine.

Legacy

Ellen Swallow Richards Residence
Location 32 Eliot St., Jamaica Plain, Massachusetts
Coordinates 42°18′41.5″N 71°7′3.5″W / 42.311528°N 71.117639°W / 42.311528; -71.117639Coordinates: 42°18′41.5″N 71°7′3.5″W / 42.311528°N 71.117639°W / 42.311528; -71.117639
Area 0.2 acres (0.081 ha)
Architectural style Italianate
NRHP Reference # 92001874[32]
Added to NRHP March 31, 1992

Selected works

Manuscript collections

Richards's manuscripts are contained in various collections throughout the United States and beyond. Aside from those listed below, manuscripts can be found within collections related to the organizations Richards was associated with, such as the American Association of Family and Consumer Sciences, whose manuscripts are housed in several collections at Cornell University, Iowa State University, etc.[37][38]

See also

References

  1. 1 2 3 "Mrs. Ellen H. Richards Dead. Head of Social Economics in Massachusetts Institute of Technology". New York Times. March 31, 1911. Retrieved 2014-03-08.
  2. "Richards, Ellen Swallow, Residence". National Historic Landmarks Program. April 7, 1991. Retrieved 2013-09-04.
  3. Mozans, H. J. (1913). Woman in science. London: University of Notre Dame Press. p. 217. ISBN 0-268-01946-0.
  4. "Campus Life: M.I.T.; Salute to Women At a School Once 99.6% Male". New York Times. April 7, 1991. Retrieved 2014-03-08. When Ellen Swallow Richards came to the Massachusetts Institute of Technology in January 1871, she was the first woman to attend the institute, then based in Boston.
  5. "Ellen Swallow Richards". Encyclopedia of Women and American Politics.
  6. "Ellen H. Swallow Richards". Chemical Heritage Foundation. Retrieved 2012-09-12.
  7. Richardson, Barbara (2002). "Ellen Swallow Richards: 'Humanistic Oekologist,' 'Applied Sociologist,' and the Founding of Sociology". American Sociologist 33 (3): 2158. doi:10.1007/s12108-002-1010-6.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Hunt, Caroline Louisa (1912). The life of Ellen H. Richards (1st ed.). Boston: Whitcomb & Barrows.
  9. Kennedy, June W. (2006). Westford Recollections of Days Gone By: Recorded Interviews 1974-1975 A Millennium Update (1st ed.). Bloomington, IN: Author House. ISBN 1-4259-2388-7. LCCN 2006904814.
  10. Vassar Historian. "Charles Farrar". http://vcencyclopedia.vassar.edu. Retrieved 26 August 2013. External link in |website= (help)
  11. Ellen Swallow Richards & MIT: Institute Archives & Special Collections: MIT
  12. Notes on Some Sulpharsenites and Sulphantimonites from Colorado
  13. Rossiter, Margaret W. (1982). Women Scientists in America. Baltimore: Johns Hopkins University Press. p. 68. ISBN 0801824435.
  14. 1 2 3 Linda Zierdt-Warshaw (2000). American Women in Technology. ISBN 9781576070727.
  15. Marilyn Bailey Ogilvie (1986). Women in science: antiquity through the nineteenth century. Cambridge, Mass: MIT Press. ISBN 026215031X.
  16. 1 2 3 Elizabeth H. Oakes (2002). International Encyclopedia of Women Scientists (Facts on File Science Library). Facts on File. ISBN 9780816043811.
  17. 1 2 Clarke, Robert (1973). Ellen Swallow. Chicago: Follett Pub. Co. ISBN 0695803883.
  18. 1 2 Richards, Ellen H. Swallow (1912) [1910]. Euthenics: The Science of Controllable Environment : A Plea for Better Conditions As a First Step Toward Higher Human Efficiency (2nd ed.). Boston: Whitcomb & Barrows. ISBN 0405098278.
  19. Theoi Project - Penia
  20. Ellen H. Richards (1910). Euthenics, the science of controllable environment. Boston: Whitcomb & Barrows.
  21. HEARTH Library-Cornell University
  22. Grandy, John K. (2006). Birx, H.J., ed. Euthenics. Encyclopedia of Anthropology. 5 Vols. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications. doi:10.4135/9781412952453. ISBN 9781412952453.
  23. Ellen Swallow Richards: Rumford Kitchen: Institute Archives & Special Collections: MIT
  24. "Our History". AAUW.org. AAUW. Retrieved 13 April 2015.
  25. "Association of Collegiate Alumnae Records". five colleges.edu. Five College Archives & Manuscript Collections. Retrieved 13 April 2015.
  26. Kohlstedt, Sally Gregory. (September 2005). Nature, Not Books: Scientists and the Origins of the Nature-Study Movement in the 1890s. Isis, Vol. 96, No. 3. pp. 324–352, p. 328.
  27. 1 2 Richards, Ellen H. (1899). Plain words about food: the Rumford kitchen leaflets, 1899. (1st ed.). Boston: Rockwell and Churchill Press.
  28. Levenstein, Harvey (1988). Revolution at the Table: The Transformation of the American Diet. New York: Oxford University Press. p. 116.
  29. Copy of the School Lunch Act As Enacted in 1946, Federal Education Policy History website
  30. The National School Lunch Program Background and Development
  31. Richards, Ellen H., ed. (1901–1908), Lake Placid Conference proceedings, Lake Placid Conference, Lake Placid, NY: American Home Economics Association
  32. Staff (2009-03-13). "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service.
  33. National Historic Landmark profile, National Park Service. Accessed 2013-09-03.
  34. Vassar Historian. "The Vassar Summer Institute". http://vcencyclopedia.vassar.edu. Retrieved 26 August 2013. External link in |website= (help)
  35. Globe Staff Writers (May 15, 2011). "The MIT 150". http://www.boston.com/news/education/higher/specials/mit150/mitlist/. Retrieved 26 August 2013. External link in |website= (help)
  36. "Back Bay West". Boston Women's Heritage Trail.
  37. "Collection on Ellen Swallow Richards." (PDF). https://libraries.mit.edu/archives/. MIT, Cambridge, MA: MIT Institute Archives and Special Collections. External link in |website= (help)
  38. "Ellen Swallow Richards Papers, 1882-1910.". http://asteria.fivecolleges.edu/index.html. Sophia Smith Collection, Smith College, Northampton, MA: Five College Archives & Manuscript Collections. External link in |website= (help)
Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article Richards, Ellen Swallow.

 This article incorporates text from a publication now in the public domain: Gilman, D. C.; Thurston, H. T.; Colby, F. M., eds. (1905). "Richards, Ellen Swallow". New International Encyclopedia (1st ed.). New York: Dodd, Mead. 

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the Saturday, February 06, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.