Daytripper (DC Comics)

Daytripper
Publication information
Publisher Vertigo
Format Limited series
Genre
    Publication date February – November 2010
    Number of issues 10
    Creative team
    Writer(s) Fábio Moon
    Gabriel Bá
    Artist(s) Fábio Moon
    Gabriel Bá
    Letterer(s) Sean Konot
    Colorist(s) Dave Stewart
    Creator(s) Fábio Moon
    Gabriel Bá
    Editor(s) Brandon Montclare
    Pornsak Pichetshote
    Bob Schreck
    Collected editions
    Daytripper ISBN 1-4012-2969-7

    Daytripper is a ten-issue American comic book limited series by Fábio Moon and Gabriel Bá, published by the DC Comics imprint Vertigo.[1][2]

    Collected editions

    The series has been collected into a trade paperback:

    Reception

    The trade paperback went into the New York Times Paperback Graphic Books chart at #1 in February 2011[5] and returned to the chart at the same position in mid-March[6] where it stayed for a week,[7] before dropping to #2 the following week.[8]

    "Daytripper" was selected as the 2014 Life of the Mind book at the University of Tennessee (UT) in Knoxville. The Life of the Mind program at UT is a common reading program for all incoming first-year students. "Daytripper" is the first graphic novel and the first Brazilian work to be selected for UT's Life of the Mind program.

    Brazilian Influences

    Daytripper presents many Brazilian influences, regarding language, literature and culture. The most predominant influence in the book is the main character’s first name. The name Bras could be seen as a reference to the country Brazil, where Daytripper’s creators were born, since this name is composed of the first four letters of the country written in Portuguese, “Brasil”.

    This name can also be perceived as a reference to one of the most famous characters in Brazilian Literature, Brás Cubas. Such character appeared in Memórias Póstumas de Brás Cubas (The Posthumous Memoirs of Bras Cubas), which was written by the Brazilian author Machado de Assis. In an interview with to A Filanctera,[9] a Brazilian blog about illustrations, Bá and Moon explain that “[The character] is a homage, a homage that makes sense because Bras’s father is a very famous writer. The kind of father that would give his children the name of novel’s characters. And also because Bras dies, and Brás Cubas dies as well”.[10] In both stories the characters are narrating the story of their deaths: while Bras Cubas makes it clear to the reader that he is already dead and is telling the story of his life, Bras de Oliva Domingos dies unexpectedly in many different ways at the end of each chapter.

    Another Brazilian influence found in Daytripper is regarding the use of Portuguese language. In chapter 3, when Bras dies hit by a delivery truck, an important saying is written in it: “Foda. entregas”.[11] The translation of that phrase in English is “Fuck. delivery”, which could be perceived as a reference to the situation experienced by the main character, dying moments after seeing “[…] the woman he was going to spent the rest of his life with.”[12]

    In addition to language and literature, Brazilians’s behaviour regarding family is also depicted in Daytripper. In chapter 5, during which Bras and his parents visit his grandparents in the countryside, all the family is reunite: cousins, uncles, aunts. The act of getting the entire family united every weekend is a common tradition in hispanic countries, in which the value of family is highly considered. According to Clutter and Nieto,[13] “Traditionally, the Hispanic family is a close-knit group and the most important 5 social unit. The term familia usually goes beyond the nuclear family. The Hispanic ‘family unit’ includes not only parents and children but also extended family.”

    Other big influence of Brazilian culture in the graphic novel is related to food. In chapter 5, when the entire family is united to eat lunch, the dishes are all tradition to Brazilian cuisine. The basic meal disposed in that moment consists of “Rice and beans, potatoes, lettuce, — all very simple and homemade — but lunch always felt like a loud happy feast. […] Chicken was the kids’ favorite dish, so grandma always cooked it.” [14] The basis to Brazilian lunch and dinner meals: chicken; lettuce and tomatoes; and potatoes. In accordance with Botelho,

    “Beyond the regional differences, the daily dish eaten on almost all tables of the country is the duo rice with beans, accompanied by a salad, some kind of meat and manioc flour. The Aurélio dictionary of the Portuguese language defines the duo feijão-com-arroz (beans with rice) as ‘of everyday use; common; usual’. It is a true element of national identity, which embraces the people from North to South.”[15]

    At last, Daytripper also describe Brazilian’s culture regarding soap operas. In chapter 5, when Bras says “Grandma named the chickens after characters from her soap operas”,[16] the great influence of this type of show in Brazilian people is depicted. While in some countries movies or tv series are the most watched television program, in Brazil soap operas are by far the most famous type of program.[17] According to Brazilian Business, “Rede Globo soap operas are really famous and it happens inside and outside the country. There are some other broadcasters that advertise their programs saying ‘After the Globo’s soap opera, switch to our channel’.” [18]

    Awards

    Notes

    1. ↑ Rogers, Vaneta (September 19, 2008). "Daytripping - Ba, Moon & Schreck on 'Daytripper'". Newsarama.
    2. ↑ Sunu, Steve (November 18, 2009). "Bá and Moon Go "Daytripping"". Comic Book Resources.
    3. ↑ "Daytripper TPB". DC Comics.com.
    4. ↑ "Daytripper Deluxe". DC Comics.com.
    5. ↑ "Paperback Graphic Books February 27, 2011". New York Times. February 27, 2011.
    6. ↑ "Paperback Graphic Books March 13, 2011". New York Times. March 13, 2011.
    7. ↑ "Paperback Graphic Books March 20, 2011". New York Times. March 20, 2011.
    8. ↑ "Paperback Graphic Books March 27, 2011". New York Times. March 27, 2011.
    9. ↑ "Entrevista com Fábio Moon e Grabriel Bá. A Filanctera.". A Filanctera. Retrieved October 23, 2014.
    10. ↑ Translated from “Ele é uma homenagem, uma homenagem que faz sentido porque o pai do Brás, ele é um escritor muito famoso. Do tipo que daria o nome de personagem de livro aos filhos. E também porque o Brás morre, o Brás Cubas morre.”
    11. ↑ Moon and Bá, Daytripper, p. 80.
    12. ↑ Moon and Bá, Daytripper, p. 78.
    13. ↑ "Understanding the Hispanic Culture". The Ohio State University. Retrieved October 23, 2014.
    14. ↑ Moon and Bá, Daytripper, p. 113
    15. ↑ "Geography of Flavors: essay on the dynamics of the Brazilian cuisine" (PDF). UNESP. Retrieved October 23, 2014.
    16. ↑ Moon and Bá, Daytripper, p. 113
    17. ↑ "Groundbreaking soap opera grips Brazil". BBC News. Retrieved October 23, 2014.
    18. ↑ "What Brazilians Watch on TV". The Brazil Business. Retrieved October 23, 2014.
    19. ↑ Johnston, Rich (May 27, 2011). "The Eagle Awards – Results And Dave Gibbons’ Acceptance Speech". Bleeding Cool. Retrieved May 27, 2011.

    References

    External links

    This article is issued from Wikipedia - version of the Tuesday, January 26, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.