1994 JEF United Ichihara season

Source: J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA. ISBN 4-09-102317-7.
Ground: A = Away; H = Home. Result: D = Draw; L = Loss; W = Win; P = Postponed.

J. League NICOS series (second stage)

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Ground	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A
Result	W	W	L	L	L	L	L	W	W	L	L	L	L	W	W	L	L	W	L	L	W	W
Position	2	2	3	4	7	10	11	11	7	9	9	10	11	9	9	10	11	10	11	11	10	9

Source: J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA. ISBN 4-09-102317-7.
Ground: A = Away; H = Home. Result: D = Draw; L = Loss; W = Win; P = Postponed.

Competitions

Competitions	Position
J. League	9th / 12 clubs
Emperor's Cup	2nd Round
J. League Cup	Quarterfinals

Domestic results

J. League

Suntory series

12 March 1994 (1994-03-12) 1st-1	JEF United Ichihara	5–1	Gamba Osaka	Ichihara Stadium
15:00 JST (UTC+09)	Jō 24' Otze 32', 77' Igarashi 75' Echigo 80'	J. League	Yamaguchi 88'	Attendance: 10,044 Referee: Bengt Borjesson Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Naotsugu Fuse Fourth official: Takashi Ishiwatari Man of the Match: Otze

16 March 1994 (1994-03-16) 1st-2	Yokohama Flügels	4–1	JEF United Ichihara	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Amarilla 1' Ōtake 22' Edu 47' Maezono 61'	J. League	Jō 79'	Attendance: 13,028 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Noboru Ishiyama, Keiichi Sunakawa Fourth official: Jōji Kashihara

19 March 1994 (1994-03-19) 1st-3	JEF United Ichihara	3–2	Urawa Red Diamonds	Ichihara Stadium
15:01 JST (UTC+09)	Littbarski 22' Jō 87' Echigo 89'	J. League	Mizuuchi 28' Hori 69'	Attendance: 9,837 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Mitsuru Satō, Kazuhisa Osada Fourth official: Yoshihiko Nishimaki Man of the Match: Shōji Jō

23 March 1994 (1994-03-23) 1st-4	Bellmare Hiratsuka	2–3	JEF United Ichihara	Hiratsuka Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Noguchi 48' Betinho 85'	J. League	Otze 11' Jō 13', 24'	Attendance: 10,797 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Takashi Kunori, Tetsu Karakida Fourth official: Kazuhiko Uchida Man of the Match: Shōji Jō

26 March 1994 (1994-03-26) 1st-5	JEF United Ichihara	2–3 (V-goal) (aet)	Kashima Antlers	Tokyo National Stadium
15:03 JST (UTC+09)	Otze 4', 89'	J. League	Kurosaki 7' 95' Alcindo 60'	Attendance: 52,612 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Takeshi Ōkura, Hiroshi Fukuda Fourth official: Kōji Kunō

2 April 1994 (1994-04-02) 1st-6	Verdy Kawasaki	3–0	JEF United Ichihara	Hakatanomori Athletic Stadium
15:01 JST (UTC+09)	Takeda 22', 43' Miura 42'	J. League		Attendance: 27,475 Referee: Hiroyuki Umemoto Assistant referees: Kazuya Yanagisawa, Hideaki Harada Fourth official: Hiroyuki Izumi

6 April 1994 (1994-04-06) 1st-7	JEF United Ichihara	3–2 (V-goal) (aet)	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Echigo 18' M. Miyazawa 74' Otze 96' (pen.)	J. League	Miura 44' Mizunuma 82'	Attendance: 51,291 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Hitoshi Yamada, Tetsu Karakida Fourth official: Katsuhiko Takayama Man of the Match: Kazuo Echigo

9 April 1994 (1994-04-09) 1st-8	Shimizu S-Pulse	3–0	JEF United Ichihara	Ehime Matsuyama Athletic Stadium
14:00 JST (UTC+09)	Nagashima 8' Toninho 50', 83'	J. League		Attendance: 15,198 Referee: Yōtarō Moritsu Assistant referees: Mitsuo Kadota, Satoru Kawano Fourth official: Tatsuya Hyōdō

13 April 1994 (1994-04-13) 1st-9	JEF United Ichihara	0–2	Júbilo Iwata	Ichihara Stadium
19:03 JST (UTC+09)		J. League	Vanenburg 26' Nakayama 80' (pen.)	Attendance: 9,597 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Yū Nakamura, Takashi Kunori Fourth official: Fujirō Masukura

16 April 1994 (1994-04-16) 1st-10	JEF United Ichihara	1–3	Sanfrecce Hiroshima	Tecnoport Fukui Stadium
14:00 JST (UTC+09)	Otze 89'	J. League	Takagi 68', 70' Černý 85'	Attendance: 14,846 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Takeshi Ōkura, Kōji Taniuchi Fourth official: Kazuya Takahara

23 April 1994 (1994-04-23) 1st-11	Nagoya Grampus Eight	0–1	JEF United Ichihara	Nagoya Mizuho Football Stadium
15:03 JST (UTC+09)		J. League	Kizawa 22'	Attendance: 11,716 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Mikio Fukuoka Fourth official: Noriaki Fukunaga Man of the Match: Kazuo Echigo

27 April 1994 (1994-04-27) 1st-12	JEF United Ichihara	2–1 (V-goal) (aet)	Yokohama Flügels	Ichihara Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Otze 67' Igarashi 104'	J. League	Maezono 52'	Attendance: 9,734 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Takashi Kunori, Kazuhisa Osada Fourth official: Terunobu Kakinuma Man of the Match: Mikio Manaka

30 April 1994 (1994-04-30) 1st-13	Urawa Red Diamonds	0–2	JEF United Ichihara	Urawa Komaba Stadium
15:01 JST (UTC+09)		J. League	Otze 72' Jō 87'	Attendance: 9,393 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Masahiro Katagiri Fourth official: Akio Hayashi Man of the Match: Otze

4 May 1994 (1994-05-04) 1st-14	JEF United Ichihara	1–2	Bellmare Hiratsuka	Ichihara Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Otze 31' (pen.)	J. League	Edson 52' Noguchi 86'	Attendance: 9,826 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Takashi Kunori Fourth official: Atsushi Nakamura

7 May 1994 (1994-05-07) 1st-15	Kashima Antlers	1–2	JEF United Ichihara	Kashima Soccer Stadium
18:30 JST (UTC+09)	Hasegawa 50'	J. League	Otze 56', 63' (pen.)	Attendance: 15,843 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Masahiro Katagiri, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Otze

14 May 1994 (1994-05-14) 1st-16	JEF United Ichihara	0–1 (V-goal) (aet)	Verdy Kawasaki	Tokyo National Stadium
19:05 JST (UTC+09)		J. League	Miura 94'	Attendance: 52,228 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Takeshi Ōkura, Tetsu Karakida Fourth official: Kaoru Nagase

18 May 1994 (1994-05-18) 1st-17	Yokohama Marinos	1–2 (V-goal) (aet)	JEF United Ichihara	Hakatanomori Athletic Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Díaz 38'	J. League	Otze 25' Echigo 103'	Attendance: 25,488 Referee: Hiroyuki Umemoto Assistant referees: Hideaki Harada, Tōru Yamashiro Fourth official: Hiroyuki Izumi Man of the Match: Kazuo Echigo

1 June 1994 (1994-06-01) 1st-18	JEF United Ichihara	1–2 (V-goal) (aet)	Shimizu S-Pulse	Tokyo National Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Jō 17'	J. League	Toninho 86' Iwashita 108'	Attendance: 54,656 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Kimio Izaki Fourth official: Morio Okamoto

4 June 1994 (1994-06-04) 1st-19	Júbilo Iwata	2–3	JEF United Ichihara	Júbilo Iwata Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Fujita 48', 78'	J. League	Otze 56', 83' (pen.) Jō 60'	Attendance: 14,764 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Yasuhiro Matsuzaki, Mikio Fukuoka Fourth official: Takuya Okada Man of the Match: Kenichi Shimokawa

8 June 1994 (1994-06-08) 1st-20	Sanfrecce Hiroshima	4–2	JEF United Ichihara	Hiroshima Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Hašek 53' Yanagimoto 67' Takagi 73' Moriyasu 85'	J. League	Echigo 72', 89'	Attendance: 13,054 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Mitsuo Kadota, Kazunori Ōtoshi Fourth official: Katsuya Motoyasu

11 June 1994 (1994-06-11) 1st-21	JEF United Ichihara	0–1	Nagoya Grampus Eight	Ichihara Stadium
18:31 JST (UTC+09)		J. League	Jorginho 64'	Attendance: 10,516 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Takashi Kunori, Kimio Izaki Fourth official: Tatsuya Sakata

15 June 1994 (1994-06-15) 1st-22	Gamba Osaka	3–0	JEF United Ichihara	Expo '70 Commemorative Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Shimada 48' Protassov 65' Aleinikov 74'	J. League		Attendance: 21,440 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Yasuhiro Hemmi Fourth official: Sōichirō Kaneko

NICOS series

10 August 1994 (1994-08-10) 2nd-1	JEF United Ichihara	5–2	Gamba Osaka	Ichihara Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Ordenewitz 20', 35', 67' Jō 57' Maslovar 70'	J. League	Yamaguchi 5', 71'	Attendance: 10,563 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Masahiro Katagiri Fourth official: Misao Kataoka Man of the Match: Ordenewitz

13 August 1994 (1994-08-13) 2nd-2	Yokohama Flügels	1–2	JEF United Ichihara	Nagasaki Stadium
18:34 JST (UTC+09)	Maezono 55'	J. League	Gotō 6' Ordenewitz 47'	Attendance: 14,702 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Tōru Yamashiro Fourth official: Tsutomu Iya Man of the Match: Yoshikazu Gotō

17 August 1994 (1994-08-17) 2nd-3	JEF United Ichihara	3–4	Urawa Red Diamonds	Ichihara Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Maslovar 17' Jō 61' Echigo 85'	J. League	Rummenigge 29', 58' Y. Satō 63', 87'	Attendance: 10,502 Referee: Kiichirō Tachi Assistant referees: Yū Nakamura, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Yoshitoshi Watanabe

20 August 1994 (1994-08-20) 2nd-4	Bellmare Hiratsuka	3–1	JEF United Ichihara	Hiratsuka Stadium
18:33 JST (UTC+09)	Noguchi 46' T. Iwamoto 64' Ōmoto 73'	J. League	Jō 8'	Attendance: 15,334 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Takashi Kunori, Kazuhisa Osada Fourth official: Junichi Sasaki

27 August 1994 (1994-08-27) 2nd-5	JEF United Ichihara	1–4	Kashima Antlers	Tochigi Utsunomiya Green Stadium
18:00 JST (UTC+09)	Ordenewitz 89' (pen.)	J. League	Alcindo 4' Leonardo 23', 70' Hasegawa 41'	Attendance: 18,023 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Yū Nakamura, Satoru Ishizawa Fourth official: Hiroshi Tezuka

31 August 1994 (1994-08-31) 2nd-6	Verdy Kawasaki	3–1	JEF United Ichihara	Kawasaki Todoroki Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Takeda 18', 85' Bentinho 39'	J. League	Ordenewitz 43'	Attendance: 10,617 Referee: Yōtarō Moritsu Assistant referees: Takashi Kunori, Masahiro Katagiri Fourth official: Hideaki Ishii

3 September 1994 (1994-09-03) 2nd-7	JEF United Ichihara	2–3	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
18:32 JST (UTC+09)	Ordenewitz 52' (pen.), 89' (pen.)	J. League	Bisconti 29', 33' Medina Bello 74'	Attendance: 48,935 Referee: Yoshimi Ogawa Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Takeshi Ōkura Fourth official: Misao Kataoka

7 September 1994 (1994-09-07) 2nd-8	Shimizu S-Pulse	1–1 (V-goal) (aet) (1–3 p)	JEF United Ichihara	Kusanagi Athletic Stadium
19:07 JST (UTC+09)	Miura 4'	J. League	Kageyama 88'	Attendance: 17,487 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Tetsu Karakida, Kōji Taniuchi Fourth official: Masakazu Hōjō Man of the Match: Yoshikazu Gotō
		Penalties
	Toninho Horiike Hasegawa Ōta		Ordenewitz Littbarski Jō Gotō

10 September 1994 (1994-09-10) 2nd-9	JEF United Ichihara	5–1	Júbilo Iwata	Sapporo Atsubetsu Stadium
12:32 JST (UTC+09)	Ordenewitz 29', 76' Igarashi 42' Maslovar 80' Gotō 89'	J. League	Matsubara 74'	Attendance: 18,382 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Noboru Ishiyama, Kenichi Koshiyama Fourth official: Eiji Kaneda Man of the Match: Littbarski

14 September 1994 (1994-09-14) 2nd-10	JEF United Ichihara	0–1 (V-goal) (aet)	Sanfrecce Hiroshima	Tochigi Utsunomiya Green Stadium
18:32 JST (UTC+09)		J. League	Noh 97'	Attendance: 16,875 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Yū Nakamura, Mitsuru Satō Fourth official: Hiroshi Suzuki

17 September 1994 (1994-09-17) 2nd-11	Nagoya Grampus Eight	3–1	JEF United Ichihara	Gifu Nagaragawa Stadium
18:00 JST (UTC+09)	Binić 57', 68' Stojković 74'	J. League	Ordenewitz 67'	Attendance: 24,157 Referee: Yōtarō Moritsu Assistant referees: Kazuya Yanagisawa, Sōichirō Kaneko Fourth official: Yasushi Tsuchimoto

21 September 1994 (1994-09-21) 2nd-12	JEF United Ichihara	0–3	Yokohama Flügels	Toyama Stadium
19:05 JST (UTC+09)		J. League	Válber 18' Yamaguchi 52' Maeda 66'	Attendance: 23,258 Referee: Alberto Tejada Assistant referees: Tatsumi Ōno, Kōji Taniuchi Fourth official: Atsushi Tanaka

19 October 1994 (1994-10-19) 2nd-13	Urawa Red Diamonds	3–2 (V-goal) (aet)	JEF United Ichihara	Hakatanomori Athletic Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Lulu 69' 89' (o.g.) Rummenigge 102'	J. League	Shin 2' Ordenewitz 64'	Attendance: 10,915 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Sōichirō Kaneko, Tōru Yamashiro Fourth official: Masatoshi Shibata

22 October 1994 (1994-10-22) 2nd-14	JEF United Ichihara	2–1	Bellmare Hiratsuka	Ichihara Stadium
18:33 JST (UTC+09)	Sandro 52' Nakanishi 60'	J. League	Noguchi 86'	Attendance: 14,635 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Kazuhisa Osada Fourth official: Misao Kataoka Man of the Match: Kenichi Shimokawa

26 October 1994 (1994-10-26) 2nd-15	Kashima Antlers	0–1	JEF United Ichihara	Kashima Soccer Stadium
19:02 JST (UTC+09)		J. League	Gotō 86'	Attendance: 15,106 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Masahiro Katagiri Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Yoshikazu Gotō

29 October 1994 (1994-10-29) 2nd-16	JEF United Ichihara	1–3	Verdy Kawasaki	Ichihara Stadium
19:05 JST (UTC+09)	Maslovar 6'	J. League	Takeda 40' Bismarck 75' Kitazawa 84'	Attendance: 14,975 Referee: Naotsugu Fuse Assistant referees: Mitsuru Satō, Masahiro Katagiri Fourth official: Misao Kataoka

2 November 1994 (1994-11-02) 2nd-17	Yokohama Marinos	3–2	JEF United Ichihara	Tokyo National Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Díaz 20' Medina Bello 68' Omura 89'	J. League	Ejiri 5' Ordenewitz 13'	Attendance: 48,677 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Kazuhisa Osada Fourth official: Takatoshi Itō

5 November 1994 (1994-11-05) 2nd-18	JEF United Ichihara	1–0	Shimizu S-Pulse	Ichihara Stadium
15:03 JST (UTC+09)	Pavel 5'	J. League		Attendance: 14,331 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Tatsuya Sakata Man of the Match: Eisuke Nakanishi

9 November 1994 (1994-11-09) 2nd-19	Júbilo Iwata	1–0	JEF United Ichihara	Júbilo Iwata Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Vanenburg 44' (pen.)	J. League		Attendance: 15,357 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Yasuhiro Hemmi, Hiroshi Tanabe Fourth official: Toshiaki Futamata

12 November 1994 (1994-11-12) 2nd-20	Sanfrecce Hiroshima	1–0 (V-goal) (aet)	JEF United Ichihara	Hiroshima Stadium
15:04 JST (UTC+09)	Takagi 93'	J. League		Attendance: 11,765 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Hiroshi Tanabe, Kazunori Ōtoshi Fourth official: Satoshi Hanashige

16 November 1994 (1994-11-16) 2nd-21	JEF United Ichihara	2–0	Nagoya Grampus Eight	Ichihara Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Ordenewitz 70' Jō 75'	J. League		Attendance: 14,106 Referee: Yoshimi Ogawa Assistant referees: Takashi Kunori, Satoru Ishizawa Fourth official: Yoshitoshi Watanabe Man of the Match: Mikio Manaka

9 November 1994 (1994-11-09) 2nd-22	Gamba Osaka	1–2	JEF United Ichihara	Expo '70 Commemorative Stadium
15:05 JST (UTC+09)	Yamamura 89'	J. League	Ordenewitz 44' M. Miyazawa 48'	Attendance: 18,417 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Kazunori Ōtoshi, Satoru Kawano Fourth official: Akira Okada Man of the Match: Sandro

Emperor's Cup

4 December 1994 (1994-12-04) 1st Round	JEF United Ichihara	2–0	Toshiba	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
: JST (UTC+09)	Ordenewitz ?', ?'

11 December 1994 (1994-12-11) 2nd Round	JEF United Ichihara	1–2 (aet)	Bellmare Hiratsuka	Maebashi Athletic Stadium
: JST (UTC+09)	Maslovar ?'		Betinho ?' Noguchi ?'

J. League Cup

27 July 1994 (1994-07-27) 1st Round	Nagoya Grampus Eight	1–3	JEF United Ichihara	Nagoya Mizuho Athletics Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Mori 57'	J. League	Jō 5' Gotō 26' Niimura 36'	Attendance: 23,765 Referee: Keiichi Sunakawa Assistant referees: Naoyuki Mori, Mikio Fukuoka Fourth official: Yūji Kōda

30 July 1994 (1994-07-30) Quarterfinals	Verdy Kawasaki	1–0 (V-goal) (aet)	JEF United Ichihara	Kawasaki Todoroki Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Bismarck 95'	J. League		Attendance: 10,612 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Noboru Ishiyama, Kimio Izaki Fourth official: Mineo Takada

Player statistics

^[1]^[2]^[3]

Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	J. League		Emperor's Cup		J. League Cup		Total
Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
MF		Pierre Littbarski	(1960-04-16)April 16, 1960 (aged 33)	168 cm / 64 kg	28	1	0	0	2	0	30	1
DF		Michael Miyazawa^{[note 1]}^[1]	(1963-07-14)July 14, 1963 (aged 30)	176 cm / 68 kg	28	2	2	0	0	0	30	2
FW		Pavel	(1963-10-07)October 7, 1963 (aged 30)	178 cm / 72 kg	16	1	0	0	1	0	17	1
MF		Yoshikazu Gotō	(1964-02-20)February 20, 1964 (aged 30)	170 cm / 65 kg	36	3	2	0	2	1	40	4
FW		Otze / Ordenewitz^[4]	(1965-03-25)March 25, 1965 (aged 28)	180 cm / 76 kg	40	30	2	2	1	0	43	32
MF		Tōru Yoshida	(1965-05-17)May 17, 1965 (aged 28)	177 cm / 74 kg	17	0	0	0	2	0	19	0
MF		Franta	(1965-06-19)June 19, 1965 (aged 28)	174 cm / 72 kg	14	0	0	0	0	0	14	0
DF		Kenji Yamamoto	(1965-08-28)August 28, 1965 (aged 28)	161 cm / 58 kg	9	0	0	0	0	0	9	0
DF		Kazuya Igarashi	(1965-10-24)October 24, 1965 (aged 28)	177 cm / 71 kg	36	3	1	0	0	0	37	3
MF		Kazuo Echigo	(1965-12-28)December 28, 1965 (aged 28)	171 cm / 66 kg	33	7	2	0	2	0	37	7
DF		Masanaga Kageyama	(1967-05-23)May 23, 1967 (aged 26)	181 cm / 78 kg	25	1	0	0	2	0	27	1
DF		Yūji Sakakura	(1967-06-07)June 7, 1967 (aged 26)	178 cm / 68 kg	8	0	0	0	2	0	10	0
MF		Atsuhiko Ejiri	(1967-07-12)July 12, 1967 (aged 26)	177 cm / 68 kg	25	1	1	0	0	0	26	1
DF		Mikio Manaka	(1969-05-22)May 22, 1969 (aged 24)	171 cm / 70 kg	27	0	2	0	0	0	29	0
MF		Masanori Kizawa	(1969-06-02)June 2, 1969 (aged 24)	170 cm / 62 kg	23	1	0	0	2	0	25	1
GK		Masahiro Ōta	(1970-04-28)April 28, 1970 (aged 23)	185 cm / 79 kg	1	0	0	0	0	0	1	0
FW		Yasuhiko Niimura	(1970-05-11)May 11, 1970 (aged 23)	175 cm / 68 kg	7	0	0	0	1	1	8	1
GK		Kenichi Shimokawa	(1970-05-14)May 14, 1970 (aged 23)	187 cm / 88 kg	43	0	2	0	2	0	47	0
DF		Tadashi Koya	(1970-05-24)May 24, 1970 (aged 23)	173 cm / 70 kg	21	0	2	0	0	0	23	0
DF		Hiroshi Miyazawa	(1970-11-22)November 22, 1970 (aged 23)	183 cm / 80 kg	5	0	0	0	0	0	5	0
FW	^{[note 2]}	Shin Je-Bon	(1971-09-27)September 27, 1971 (aged 22)	176 cm / 70 kg	8	1	2	0	0	0	10	1
MF		Shinichi Mutō	(1973-04-02)April 2, 1973 (aged 20)	168 cm / 58 kg	7	0	1	0	0	0	8	0
FW		Munetada Hosaka	(1973-05-12)May 12, 1973 (aged 20)	169 cm / 61 kg	0	0		0	0	0		0
DF		Sandro	(1973-05-19)May 19, 1973 (aged 20)	186 cm / 75 kg	12	1	2	0	0	0	14	1
MF		Eisuke Nakanishi	(1973-06-23)June 23, 1973 (aged 20)	173 cm / 68 kg	22	1	1	0	2	0	25	1
MF		Hideyuki Sudō	(1974-04-05)April 5, 1974 (aged 19)	171 cm / 67 kg	0	0		0	0	0		0
GK		Tomonori Tateishi	(1974-04-22)April 22, 1974 (aged 19)	181 cm / 72 kg	0	0		0	0	0		0
MF		Shigeyuki Satō	(1974-05-05)May 5, 1974 (aged 19)	165 cm / 57 kg	0	0		0	0	0		0
FW		Hiroyuki Maeda	(1974-05-22)May 22, 1974 (aged 19)	182 cm / 75 kg	0	0		0	0	0		0
DF		Hidetatsu Satō	(1974-06-18)June 18, 1974 (aged 19)	171 cm / 60 kg	0	0		0	0	0		0
DF		Jun Mizuno	(1974-08-07)August 7, 1974 (aged 19)	173 cm / 66 kg	4	0	0	0	0	0	4	0
DF		Teppei Isaka	(1974-10-23)October 23, 1974 (aged 19)	182 cm / 72 kg	1	0	0	0	0	0	1	0
FW		Kinya Takehara	(1974-11-16)November 16, 1974 (aged 19)	172 cm / 62 kg	0	0		0	0	0		0
DF		Hideo Suzuki	(1975-05-12)May 12, 1975 (aged 18)	175 cm / 63 kg	0	0		0	0	0		0
DF		Masatoshi Hara	(1975-06-16)June 16, 1975 (aged 18)	181 cm / 77 kg	0	0		0	0	0		0
FW		Shōji Jō	(1975-06-17)June 17, 1975 (aged 18)	178 cm / 72 kg	33	12	2	0	2	1	37	13
DF		Tadahiro Akiba	(1975-10-13)October 13, 1975 (aged 18)	173 cm / 65 kg	1	0	0	0	0	0	1	0
MF		Shinji Ōtsuka	(1975-12-29)December 29, 1975 (aged 18)	180 cm / 67 kg	0	0		0	0	0		0
GK		Shinobu Nagata	(1976-01-29)January 29, 1976 (aged 18)	179 cm / 70 kg	0	0		0	0	0		0
MF		Nenad Maslovar †	(1967-02-20)February 20, 1967 (aged 27)	182 cm / 76 kg	15	4	2	1	2	0	19	5
MF		Shū Yashiro †	(1971-04-17)April 17, 1971 (aged 22)	161 cm / 56 kg	0	0		0	0	0		0

† player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers

^[5]^[1]

In:

No.		Position	Player
		GK	Shinobu Nagata (from JEF United Ichihara youth)
		DF	Kenji Yamamoto (from NTT Kanto)
		DF	Hideo Suzuki (from JEF United Ichihara youth)
		DF	Masatoshi Hara (from Narashino High School)
		DF	Tadahiro Akiba (from Funabashi municipal High School)
		MF	Shinji Ōtsuka (from Narashino High School)
		FW	Shōji Jō (from Kagoshima Jitsugyo High School)

Out:

No.		Position	Player
		GK	Yoshio Katō
		GK	Akio Sano
		DF	Naoki Honmachi
		MF	Masaaki Kanno (to Kyoto Purple Sanga)
		MF	Masanao Sasaki (to Kashiwa Reysol)
		MF	Kazuyuki Kyōya (retired)
		FW	Keisuke Makino (to Cerezo Osaka)
		FW	Kei Hirata

Transfers during the season

In

Shū Yashiro (from Meiji University)
Nenad Maslovar (from Red Star on July)

Out

Pierre Littbarski (on November)

Awards

J. League Top Scorer: Ordenewitz

Notes

↑ His name is Michel Miyazawa. But his name is listed with Michael on J.League official books in 1994.
↑ In J.League and domestic competitions, he was considered as a Japanese player.

References

J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 Suntory series. ISBN 4-09-102310-X.
J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 NICOS series. ISBN 4-09-102314-2.
J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA. ISBN 4-09-102317-7.

1 2 3 J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 Suntory series. ISBN 4-09-102310-X.
↑ J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 NICOS series. ISBN 4-09-102314-2.
↑ J.LEAGUE YEARBOOK 1999. ISBN 4-88752-099-9.
↑ Ｊリーグジェフ市原のオッツェが本名オルデネビッツに変更, Yomiuri Shimbun 1994 August 11
↑ J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.

Other pages

(Japanese) J. League official site
(Japanese) JEF United Ichihara Chiba official web site

JEF United Ichihara Chiba

Club	Players History Ladies Reserves All articles

Stadium	Fukuda Denshi Arena

Seasons	1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

1994 in Japanese football

Domestic leagues	J. League Japan Football League Regional Leagues

Domestic cups	Emperor's Cup J. League Cup

Club seasons

J. League	Bellmare Hiratsuka Gamba Osaka JEF United Ichihara Júbilo Iwata Kashima Antlers Nagoya Grampus Eight Sanfrecce Hiroshima Shimizu S-Pulse Urawa Red Diamonds Verdy Kawasaki Yokohama Flügels Yokohama Marinos

This article is issued from Wikipedia - version of the Thursday, April 02, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.