WenQuanYi

WenQuanYi
Original author(s) Qianqian Fang
Developer(s) WenQuanYi Project Contributors
Initial release October 2004
Development status Active
Type Computer font
License GPL
Website wenq.org

WenQuanYi (simplified Chinese: 文泉驿; traditional Chinese: 文泉驛; pinyin: Wénquányì; aka: Spring of Letters) is an open-source project of Chinese computer fonts licensed under GNU General Public License.

General

WenQuanYi project was started by Qianqian Fang (Screen name: FangQ; Chinese: 房骞骞), a Chinese biomedical imaging researcher at the Massachusetts General Hospital, in October, 2004.[1][2][3]

Now the fonts of WenQuanYi project are included with of Ubuntu, Fedora, Slackware, Magic Linux and CDLinux. Debian, Gentoo, Mandriva, ArchLinux and Frugalware offer the sources for WenQuanYi fonts.[4] The fonts are among the Chinese fonts officially supported by Wikimedia.[5]

WenQuanYi's website is using Habitat, a Wiki software derived from UseModWiki by Qianqian Fang. It is allowed to create or modify the glyphs online.

Fonts

WenQuanYi project aims to create high-quality open-source bitmap and outline fonts for all CJK characters.[6][7] It includes Zen Hei (Regular, Mono and Sharp), Micro Hei (Regular and Mono), Bitmap Song and Unibit font.[4] As of version 0.8.38, the WenQuanYi Zen Hei font covers more than 35,000 glyphs.[8]

Font family Initial release Latest stable release Serif? Bitmap? Monospace? License Chars Glyphs Format Page Sample
Zen Hei September 15, 2007 0.9.45 (Fighting-state RC1) (March 12, 2010[9]) [±] Sans No No GPL 2 TTC
Zen Hei Mono No Yes
Zen Hei Sharp No[note 1] No [note 1]
Micro Hei May 25, 2009 0.2.0 beta (BigBang)[note 2] (May 25, 2009[9]) [±] Sans No No Apache 2 / GPL 3 TTC
Micro Hei Mono No Yes
Bitmap Song June 25, 2005 0.9.9 (Hero) (November 4, 2007[9]) [±] Serif (Ming) Yes (only 11-16px) No GPL 2 Multi-strike Bitmap Font
Unibit May 25, 2009 1.1.0 (September 14, 2007[9]) [±] Sans Yes Yes GPL 2 Multi-strike Bitmap Font

Zen Hei

WenQuanYi Zen Hei (文泉驿正黑), WenQuanYi Zen Hei Mono (文泉驿等宽正黑) and WenQuanYi Zen Hei Sharp (文泉驿点阵正黑) co-exist in a single TTC file. They are also with embedded bitmaps. The Latin/Hangul characters are derived from UnDotum, Bopomofo are from cwTeX, mono-spaced Latin are from M+ M2 Light. These fonts have full CJK coverage. The font package is included with Fedora and Ubuntu.

Micro Hei

WenQuanYi Micro Hei (文泉驿微米黑), WenQuanYi Micro Hei Mono (文泉驿等宽微米黑) are derived from the Droid Sans font (merged with Droid Sans Fallback) and readable in compact sizes. The primitive motivation of this project was to extend Droid Sans Fallback's glyph coverage. Since the GB 18030 compatible Droid Sans Fallback font's release, the Micro Hei project has been de facto inactive.

Bitmap Song

WenQuanYi Bitmap Song (文泉驿点阵宋体) has full coverage to GB 18030 Hanzi at 11-16px (9pt-12pt) font sizes.

Unibit

WenQuanYi Unibit (文泉驿Unibit) adopted the GNU Unifont's scheme of 8x16 and 16x16 glyphs. Then the contributors added 10,000 more glyphs. The improvements done by WenQuanYi Unibit has been merged back to GNU Unifont.[7]

Glyph

The glyph of traditional characters included in WenQuanYi is the new character form of the Mainland China. The glyph comes from G-Source (character source from Mainland China) of Unicode and the standard of a character list from the 1988 List of Commonly Used Characters in Modern Chinese and the 2009 List of General Standardized Chinese (通用规范汉字表).

The glyph is not from T-Source (character source from Taiwan) and H-Source (character source from Hong Kong). It does not conform with the standardized traditional character writing behavior of writers from Taiwan and Hong Kong. (For more information, see Han unification.)

Some examples of characters with different glyph are: 別, 吳, 骨, 角, 過, 這, 草, 放, etc.

See also

Notes

  1. ↑ 1.0 1.1 Using Bitmap Song for 11-16px; using Zen Hei for other font size.
  2. ↑ Only beta versions available for WenQuanYi Micro Hei.

References

  1. ↑ 开源汉字的领军人物——房骞骞. 电脑报 (in Chinese) (电脑报) 17th. 2006-05-01.
  2. ↑ 自由的汉字！对话文泉驿项目创始人房骞骞. faif (in Chinese). Solidot. 2007-10-31. Retrieved 10 November 2010.
  3. ↑ "Chinese fonts". Luc Devroye. Retrieved 10 November 2010.
  4. ↑ 4.0 4.1 "WenQuanYi Homepage in English". WenQuanYi Project. Retrieved 10 November 2010.
  5. ↑ "SVG fonts". Wikimedia. Retrieved 10 November 2010.
  6. ↑ "About "Wen Quan Yi" Project". WenQuanYi Project. Retrieved 10 November 2010.
  7. ↑ 7.0 7.1 "GNU Unifont Glyphs". Unifoundry.com. Retrieved 10 November 2010.
  8. ↑ "East Asian Unicode fonts for Windows computers". Alan Wood. Retrieved 10 November 2010.
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 "WenQuanYi Project at SourceForge.net". WenQuanYi & SourceForge.

External links