The Voice of China (season 3)

The Voice of China
中国好声音
Zhōngguó Hǎo Shēngyīn
Season 3
Broadcast from 18 July 2014 – 7 October 2014
Judges Chyi Chin
Wang Feng
Na Ying
Yang Kun
Host(s) Hua Shao
Broadcaster  China - Zhejiang Satellite Television
 Singapore - MediaCorp Channel 8
 Malaysia - 8TV
 Hong Kong - now Hong Kong, HD Jade
 Taiwan - CTi Variety
Finals venue Capital Indoor Stadium, Beijing
Winner:
Zhang Bichen
Origin Tianjin
Song ""时间都去哪儿了" (Where does the time go?)"
Runner-up
Parhat Halik
Chronology
2014
Official poster of The Voice of China season 3

The third season of The Voice of China (Chinese: 中国好声音; pinyin: Zhōngguó Hǎo Shēngyīn) is a Chinese reality talent show that premiered on 18 July 2014, on the Zhejiang Television sponsored by Jiaduobao.[1]

Changes to the previous seasons

This year's Blind Auditions were filmed outside Shanghai, where the two previous seasons were recorded. The number of members on each coach's team was increased to 16 from 14 in previous seasons. In addition, the "Steal" option, introduced in Season 2, was removed from the Battle Rounds format.

One major change this year is that the show also allowed entries from street auditions in more than 100 cities in China. Several entries from street auditions passed through pre-show eliminations and made their way to the Blind Auditions.

Coaches and contestants

Legend Winner 1st runner-up 2nd runner-up
   Winner    1st runner-up    2nd runner-up    3rd runner-up
   Eliminated during Round 2 of Team Championship Rounds    Eliminated during Round 1 of Team Championship Rounds    Eliminated during Knockout Stage    Eliminated during Battle Stage
Season 3 Coaches Chyi Chin Wang Feng Na Ying Yang Kun
Contestant
and status
Qin Yuzi Fourth place Parhat Second place Zhang Bichen First place Yu Feng Third place
Wei Ran Lost to Qin Yuzi Wang Kaiqi Lost to Parhat Chen Bing Lost to Zhang Bichen Melody Tan Lost to Yu Feng
Zhangzhuo Hanwei Lost to Qin Yuzi Geng Sihan Lost to Parhat Li Jiage Lost to Zhang Bichen Li Wenqi Lost to Yu Feng
Liu Shuangshuang Lost to Wei Ran Li Qi Lost to Wang Kaiqi Liu Mingxiang Lost to Chen Bing Xu Jianqiu Lost to Melody Tan
Lou Qin Lost to Liu Shuangshuang Yu Bo Lost to Geng Sihan Xia Heng Lost to Chen Bing Mo Haiqing Lost to Melody Tan
Zheng Xinci Lost to Zhangzhuo Hanwei Mark Chang Lost to Li Qi Liu Chenxi Lost to Liu Mingxiang Su Qifan Lost to Xu Jianqiu
Nanma Ziga Lost to Wei Ran Mo Yanlin Lost to Parhat Zhang Jiang Lost to Zhang Bichen Robynn & Kendy Lost to Yu Feng
Shen Yulin Lost to Qin Yuzi You Mei Lost to Wang Kaiqi Li Wei Lost to Li Jiage Rong Qi Lost to Li Wenqi
Liu Zhijia Lost to Qin Yuzi Chen Zhi Lost to Geng Sihan Wei Xueman Lost to Zhang Bichen Liu Ke Lost to Melody Tan
Bai Mu Lost to Zhangzhuo Hanwei Zhao Qi Lost to Li Qi Ai Yiliang Lost to Chen Bing Kai Kai Lost to Xu Jianqiu
Cui Xi Lost to Liu Shuangshuang Wang Zhuo Lost to Parhat Mao Zeshao Lost to Li Jiage Liang Dongjiang Lost to Yu Feng
Li Zhixian Lost to Shen Yulin Shi Yufan Lost to Wang Kaiqi Zheng Junshu Lost to Liu Mingxiang Ikram Lost to Li Wenqi
Wendy Woo Lost to Zheng Xinci Chen Xin Lost to Yu Bo Cui Zhonghua Lost to Zhang Jiang Deng Xiaoqiao Lost to Mo Haiqing
Luo Jingwen Lost to Wei Ran Rocky Chen Lost to Mark Chang Zhang Zhiyong Lost to Xia Heng Zhao Ke Lost to Su Qifan
Li Wa Lost to Lou Qin Zhang Jingyi Lost to Mo Yanlin Zhou Shen Lost to Li Wei Apple Orchard Group Lost to Robynn & Kendy
Li Man Lost to Nanma Ziga Zhang Dandan Lost to You Mei Tu Hongjiang Lost to Liu Chenxi Qin Xiaolin Lost to Rong Qi

The Blind Auditions

Key Coach presses his or her button   Contestant eliminated with no coach pressing his or her button   Contestant defaulted to this coach's team   Contestant elected to join this coach's team

1st show: Blind Audition 1

This premiere episode was broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on July 18, 2014. This was the first show of the blind auditions.

Order Contestant Language Song Original singer(s) Author(s) Coach's and contestant's choices
Chyi Chin Wang Feng Na Ying Yang Kun
1 Liu Zhijia (刘至佳)
Age 19, Chongqing
English, Mandarin, Chongqing dialect Girl on Fire Alicia Keys Alicia Keys, Jeff Bhasker, Salaam Remi, Billy Squier
2 Cui Zhonghua (崔忠华)
Age 34, Dandong, Liaoning
Mandarin 听说爱情回来过
(I heard the love came back; Tīngshuō Àiqíng Huíláiguo)
Sandy Lam
3 Mao Zeshao (毛泽少)
Age 30, Shenyang, Liaoning
Mandarin, English 下个路口见
(See you next crossing; Xiàgè Lùkǒu Jiàn)
Chris Lee Chris Lee
4 Melody Tan (陈永馨)
Age 21, Malaysia
Mandarin 你不知道的事
(Things you don't know; Nǐ Bù Zhīdào De Shì)
Leehom Wang Leehom Wang
5 Chen Zhi (陈直)
Age 28, Chengdu, Sichuan
Mandarin 私奔
(Elope; Sībēn)
Zheng Jun
6 Luo Jingwen (罗景文)
Age 21, Changde, Hunan
Mandarin, English 看见什么吃什么 + Blue Suede Shoes
(You eat what you see; Kànjiàn Shénme Chī Shénme)
Yoga Lin, Elvis Aaron Presley
7 Lou Qin (楼沁)
Age 21, Shanghai
Mandarin, English 咕叽咕叽
(Gūjī Gūjī)
Stefanie Sun
8 Tu Hongjiang (吐洪江)
Age 29, Korla, Xinjiang
Mandarin 绒花
(Velvet Flower; Róng Huā)
Li Guyi
9 Zheng Junshu (郑俊树)
Age 20, Dalian, Liaoning
English You Raise Me Up Brian Kennedy Brendan Graham, Rolf Løvland

Note: Originally, the song "下个路口见" is fully in Mandarin; but in the entry by Mao, she sang several rap lines in English. What's more, the song "Girl on Fire" is originally in English, but in Liu Zhijia's entry, the song's first part is sang in English, Mandarin and even Chongqing dialect.

2nd show: Blind Audition 2

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on July 25, 2014. This was the second show of the blind auditions.

Order Contestant Language Song Original singer(s) Author(s) Coach's and contestant's choices
Chyi Chin Wang Feng Na Ying Yang Kun
1 Qin Xiaolin (秦晓林)
Age 19, Anyang, Henan
Mandarin
(Fire; Huǒ)
Coco Lee
2 Zhou Shen (周深)
Age 21, Guiyang, Guizhou
Mandarin 欢颜
(Smiling face; Huān Yán)
Chyi Yu Lübai Shen, Tsoi-seong Lee
3 Shin-ci Cheng (郑心慈)
Age 16, New Taipei City, Taiwan
Mandarin 火柴天堂
(Match heaven; Huǒchái Tiāntáng)
Chyi Chin
4 Zhao Ke (赵钶)
Age 22, Xi'an, Shaanxi
Mandarin 我等到花儿也谢了
(I wait until flower withers; Wǒ Děngdào Huār Yě Xièle)
Jacky Cheung
5 Zhang Bichen (张碧晨)
Age 25, Tianjin
Mandarin 她说
(She says; Tā Shuō)
JJ Lin Stefanie Sun
6 Shen Yulin (申钰林)
Age 32, Zibo, Shandong
Mandarin 这一次我决不放手
(This time I never let go; Zhè Yī Cì Wǒ Juébù Fàngshǒu)
Chyi Chin
7 Zhang Dandan (张丹丹)
Age 30, Yangzhou, Jiangsu
Mandarin 爱是一颗幸福的子弹
(Love is a happy bullet; Ài Shì Yī Kē Xìngfú De Zǐdàn)
Wang Feng Wang Feng
8 Robynn & Kendy
Both age 28, Hong Kong
Mandarin, English 思念是一种病
(Missing is a kind of disease; Sīniàn Shì Yī Zhǒng Bìng)
Chyi Chin Rewritten by Chang Chen-yue
9 Mark Chang (张心杰)
Age 27, Taoyuan County (now Taoyuan City), Taiwan
Mandarin combined with local artificial voices 大惊小怪
(Much fuss about nothing; Dàjīng-Xiǎoguài)
Shin

Note: Although the original singer for the eighth entry is Chyi Chin, they followed Chang Chen-yue's version combined with several English lines; the last entry's first part is the traditional song of Taiwanese aborigines. What's more, although the 5th contestant is called Zhang Bichen, in Sunny Days, the Korean girl group that Zhang belongs to, her first name is Jung.

3rd show: Blind Audition 3

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on August 1, 2014. This was the halfway mark of the blind auditions.

Order Contestant Language Song Original singer(s) Author(s) Coach's and contestant's choices
Chyi Chin Wang Feng Na Ying Yang Kun
1 Chen Bing (陈冰)
Age 24, Beijing
Mandarin 盛夏光年
(Midsummer light years; Shèngxià Guāngnián)
Mayday Ashin
2 Kai Kai (开开)
Age 26, Xiamen, Fujian
Mandarin 你要的爱
(The love you want; Nǐ Yào De Ài)
Penny Tai
3 Rocky Chen (陈乐基)
Age 29, Hong Kong
Cantonese 月半小夜曲
(15th of the month serenade; Yale: Yut6bun3 Siu2ye6kuk1)
Hacken Lee
4 Liang Dongjiang (梁栋江)
Age 22, Qiqihaer, Heilongjiang
Mandarin 光芒
(Brilliance; Guāngmáng)
5 Geng Sihan (耿斯汉)
Age 21, Xuzhou, Jiangsu
Mandarin 美丽世界的孤儿
(Orphans of the beautiful world; Měilì Shìjiè De Gū'ér)
Wang Feng Wang Feng
6 Li Qi (李琪)
Age 24, Luoyang, Henan
Mandarin 爱我别走
(Love me, don't leave; Ài Wǒ Bié Zǒu)
Chang Chen-yue
7 Zhao Qi (赵祺)
Age 40, Chengdu, Sichuan
English You Are So Beautiful Joe Cocker Bruce Fisher, Billy Preston
8 Liu Ke (刘珂)
Age 20, Nanchang, Jiangxi
Mandarin 我知道你很难过
(I know you are sad; Wǒ Zhīdào Nǐ Hěn Nánguò)
Jolin Tsai Reu Hong Hu, Liang-jun Ye, Keith Chan
9 Parhat Halik (帕尔哈提)
Age 32, Urumqi, Xinjiang
Mandarin 你怎么舍得我难过
(How can you let me be so sad; Nǐ Zěnme Shěde Wǒ Nánguò)
Huang Pinyuan Huang Pinyuan

4th show: Blind Audition 4

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on August 8, 2014. This was the fourth show of the blind auditions. To get the show quicker, there are songs not entirely shown starting from this episode.

Order Contestant Language Song Original singer(s) Author(s) Coach's and contestant's choices
Chyi Chin Wang Feng Na Ying Yang Kun
1 Qin Yuzi (秦宇子)
Age 26, United States
English, Mandarin and Zhuang languages I Love Rock 'n' Roll Arrows Alan Merrill, Jake Hooker
2 Li Wei (李维)
Age 27, Urumqi, Xinjiang
Mandarin 一江水
(One river water; Yī Jiāngshuǐ)
Xu Wei Xu Wei
3 Xu Jianqiu (徐剑秋)
Age 21, Tianjin
Mandarin 我好想你
(I miss you so much; Wǒ Hǎo Xiǎng Nǐ)
Sodagreen Wu Tsing-Fong
4 Li Wenqi (李文琦)
Age 16, Beijing
Mandarin 新长征路上的摇滚
(Rock'n'Roll on the new long march; Xīn Chángzhēng Lù Shàng De Yáogǔn)
Cui Jian Cui Jian
5 Li Zhixian (李致贤)
Age 25, Wuhan, Hubei
Mandarin 我最亲爱的
(My dearest; Wǒ Zuì Qīn'ài de)
A-mei Zhang Hui-mei Russell Harris, Lin Xi
6 Wendy Woo (胡慧仪)
Age 21, Malaysia
Mandarin 落叶归根
(Back to the roots; Luòyè Guīgēn)
Leehom Wang Leehom Wang
7 Su Qifan (苏琪繁)
Age 21, Luzhou, Sichuan
Mandarin 会痛的石头
(Aching stone; Huì Tòng De Shítou)
Jam Hsiao Ruo-Long Yao, Jeong Si Ro, Kang Eun Kyung
8 Wang Kaiqi (王凯琪)
Age 21, Liangshan, Sichuan
Mandarin 过不去
(Make life difficult; Guò-Bu-Qù)
A-mei Zhang Huimei
9 Nanma Ziga (南玛子呷)
Age 32, Liangshan, Sichuan
Mandarin 一朵云
(One cloud; Yī Duǒ Yún)
10 Xia Heng (夏恒)
Age 22, Wuhan, Hubei
Mandarin 对你爱不完
(The love for you doesn't end; Duì Nǐ Ài Bù Wán)
Aaron Kwok
Pre-show Rong Qi (戎琦)
Age 29, Baoding, Hebei
Mandarin 离开地球表面
(Leave the earth's surface; Líkāi Dìqiú Biǎomiàn)
Mayday Shin
Pre-show Liu Chenxi (李辰希)
Age 26, Wuhan, Hubei
Mandarin 忘不了
(Unforgettable; Wàng-Bu-Liǎo)
Teresa Teng
Pre-show Zhang Zhiyong (张智勇)
Age 35, Yiyang, Hunan
Mandarin
(Fire; Huǒ)
A-Mei
Pre-show Wang Zhuo (王卓)
Age 36, Dalian, Liaoning
Mandarin 老男孩
(Old boy; Lǎo Nánhái)
Chopstick Brothers Rewritten from a Japanese song by Wang Taili
Pre-show Shi Yufan (石宇凡)
Age 25, Wuhan, Hubei
Mandarin 风筝
(Kite; Fēngzhēng)
Stefanie Sun

Notes:1. Last 5 entries are shown before the regular episode due to the time limit of the show.

2. The first song is combined with several rap lines in Mandarin and three lines of Zhuang people's Shan'ge, because although the contestant is from United States, she was born in Nanning, Guangxi.

5th show: Blind Audition 5

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on August 15, 2014. This was the fifth show of the blind auditions.

Order Contestant Language Song Original singer(s) Author(s) Coach's and contestant's choices
Chyi Chin Wang Feng Na Ying Yang Kun
1 You Mei (由美)
Age 30, Xi'an, Shaanxi
Mandarin 那种女孩
(That kind of girl; Nà Zhǒng Nǚhái)
Mavis Fan Mavis Fan
2 Yu Bo (于勃)
Age 31, Xi'an, Shaanxi
Mandarin 飞机场的10:30
(The airport's 10:30; Fēijī Chǎng De 10:30)
David Tao David Tao, Wawa
3 Li Jiage (李嘉格)
Age 24, Panjin, Liaoning
Mandarin 普通朋友
(Ordinary Friends; Pǔtōng Péngyǒu)
David Tao David Tao
4 Zhu Qiang (朱强)
Age 24, Changle, Fujian
Mandarin 菊花台
(Chrysanthemum stage; Júhuā Tái)
Jay Chou Zhong Xingmin
5 Rose Liu (刘明湘)
Age 28, San Francisco, United States
Mandarin 漂洋过海来看你
(I came over the ocean to see you; Piāo Yángguò Hǎi Lái Kàn Nǐ)
Wawa Jonathan Lee
6 Chen Xin (陈昕)
Age 36, Guizhou
Mandarin 空港
(Airport; Kōng Gǎng
Dai Ailing Zhou Hengyi
7 Mo Haijing (莫海婧)
Age 25, Guiyang, Guizhou
Mandarin 凤凰于飞
(Happy marriage; Fènghuáng yú fēi)
Zhou Xian
8 Liu Shuangshuang (刘双双)
Age 25, Jiaozuo, Henan
Mandarin 致青春
(Caused by youth; Zhì Qīngchūn)
Faye Wong
9 Zhang Zhuo Hanwei (张卓含威)
Age 23, Taizhou, Zhejiang
Mandarin 笨小孩
(Stupid child; Bèn Xiǎohái)
Andy Lau
10 Li Wa (莉娃)
Age 25, Hainan
Mandarin 没时间后悔
(No time to regret; Méi Shíjiān Hòuhuǐ)
Hanjin Tan Hanjin Tan
11 Wei Ran (魏然)
Age 23, Huai'an, Jiangsu
Mandarin 爱是怀疑
(Love is doubt; Ài Shì Huáiyí)
Hanjin Tan Hanjin Tan
12 Deng Xiaoqiao (邓小巧)
Age 25, Hong Kong
Mandarin 我们都寂寞
(We are all lonely; Ài Shì Huáiyí)
Eason Chan Fu Zhiyi
Pre-show Zhang Jiang (张江)
Age 34, Jinzhou, Liaoning
Mandarin 泡沫
(Foam; Pào Mò)
G.E.M. G.E.M.
Pre-show Li Man (李蔓)
Age 41, Karamay, Xinjiang
Mongolian, Mandarin 寂静的天空
(Silent sky; Jìjìng De Tiānkōng)
Haya Band Haya Band, Wulantuoga, Quan Sheng
Pre-show Yu Feng (余枫)
Age 22, Wuhan, Hubei
Mandarin 有多少爱可以重来
(How many loves can be repeated; Yǒu Duōshǎo Ài Kěyǐ Chóng Lái)
Dick And Cowboy Huang Zhuoying
Pre-show Mo Yanlin (莫艳琳)
Age 35, Wuhan, Hubei
Mandarin 平凡之路
(The road to ordinary; Píngfán Zhī Lù)
Pu Shu Pu Shu
Pre-show Cui Xi (崔西)
Age 28, Qinhuangdao, Hebei
Mandarin 再见
(Goodbye; Zài Jiàn)
Chang Chen-yue Chang Chen-yue
Pre-show Ai Yiliang (艾怡良)
Age 27, Taiwan
Mandarin 头发湿的
(Wet hair; Tóufǎ Shī De)
Fengie Wang Rewritten from a song by Honey by Park Jin Young
Pre-show Bai Mu (白穆)
Age 25, Xi'an, Shaanxi
Mandarin 流星
(Meteor; Liúxīng)
Coldplay Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin

Notes: The last seven entries were shown before the show due to the time limit.

6th show: Blind Audition 6

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on August 22, 2014. This was the last show of the blind auditions.

Order Contestant Language Song Original singer(s) Author(s) Coach's and contestant's choices
Chyi Chin Wang Feng Na Ying Yang Kun
Pre-show Jeremy Teng (丁文淞)
Age 20, Singapore
Mandarin 第一次
(The first time; Dì-Yī Cì)
Guang Liang 張天成 Zhāng tiānchéng
Pre-show Zhang Jingyi (张婧懿)
Age 20, Xinjiang, Urumqi
Mandarin 玫瑰
(Rose; Méiguī)
贰佰 èrbǎi
1 Apple Orchard Group (苹果园组合)
Gao Lei (高磊)
Age 30, Beijing
Yu Wenfei (于文飞)
Age 26, Chongqing
Mandarin 她 他
(She, he; Tā Tā)
徐若瑄 Xúruòxuān 徐若瑄 Xúruòxuān
2 Ikram (伊克拉木)
Age 36, Xinjiang, Turpan
Mandarin 我的心里只有你没有他
(My heart only has you, not him; Wǒ De Xīn Lǐ Zhīyǒu Nǐ Méiyǒu Tā)
黃小琥 Huángxiǎohǔ 陳蝶衣 Chén dié yī
3 Qian Huaxing (钱华兴)
Age 27, Liaoning, Tieling
Mandarin 输了你赢了世界又如何
(Having lost you, what is the point of winning the world; Shūle Nǐ Yīngle Shìjiè Yòu Rúhé)
林志炫 Terry Lin 詹兆源 Zhānzhàoyuán
4 Wei Xueman (魏雪漫)
Age 35, Sichuan, Ziyang
Mandarin 我是真的爱你
(I really love you; Wǒ Shì Zhēnde Ài Nǐ)
Jonathan Lee (musician) Lǐzōngshèng Jonathan Lee (musician) Lǐzōngshèng
5 Zhu Jiang (朱强)
Revival
Mandarin 卷珠帘
(Rolling up the beaded curtain; Juǎn Zhū Lián)
霍尊Huò zūn LUNA
6 Li Wenqi (李文琦)
Revival
Mandarin 流星
(Meteor; Liúxīng)
徐承邦 Xúchéngbāng 蕭進惠Xiāojìnhuì、彭立 péng lì
7 Liang Dongjiang (梁栋江)
Revival
Mandarin 爱疯了
(Crazy in love; Ài Fēng Le)
戴佩妮 Penny TaiDàipèinī 戴佩妮 Penny TaiDàipèinī
8 Wei Ran (魏然)
Revival
Mandarin 彩虹天堂
(Rainbow heaven; Cǎihóng Tiāntáng)
劉畊宏 Will Liu Liúgēnghóng 劉畊宏 Will Liu Liúgēnghóng
9 Zhang Jingyi (张婧懿)
Revival
Mandarin 斑马,斑马
(Zebra, zebra; Bānmǎ, bānmǎ)
宋冬野 Sòng dōngyě 宋冬野 Sòng dōngyě
10 Qian Huaxing (钱华兴)
Revival
Mandarin 无辜
(Innocent; Wúgū)
Gary Chaw 曹格 Cáogé 王中言 Wángzhōngyán
11 Wei Ran (魏然)
Overtime
English I believe I can fly R. Kelly R. Kelly

  Coach has reached the limit of team members and can not accept any more members.

Notes: The first two entries were shown before the show due to the time limit. Originally there were 16 contestants in Yang Kun's group, but Aisin-Gioro Mei was refused and her performance was not broadcast in the show, because she is only 14 years old; therefore the vacant position was decided to be given to Liang Dongjiang. Also, after the revival round, Chyi Chin's still had one vacant position left. So, after discussion by the four coaches and directors, they decided to have an Overtime Round, in which those who were unsuccessful in the revival round got a chance to sing for Chyi Chin and he would decide if he wanted the contestant to join his team. The order of the performances was decided randomly.

The Battle Rounds

Coaches began narrowing down the playing field by training the contestants with the help of a "Dream Coach"("Trusted Advisor" in all versions in English-speaking countries). Each episode features pairings from within a coach's team, and each battle concludes with the respective coach reducing his or her team from 16 to the top 4.

The format of the Battle Rounds is divided into two stages, the Battle Stage and the Sing-Off Stage. In the Battle Stage, each pairing jointly performs the same song, after which the 3 other coaches and the "Dream Coach" give their opinions. The main coach selects one of the pair to advance to the Sing-Off Stage. In the Sing-Off Stage, the top 8 singers are randomly paired and each performs a solo song, after which the main coach selects one of the pair to advance to the Team Championship Rounds.

       Contestant won the Battle Stage and advances to the next round        Contestant won the Sing-off Stage and advances to the next round        Contestant lost the Battle and was eliminated

7th show: Team Na Ying

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on August 29, 2014. Na Ying invited Jeff Chang to be her team's Dream Coach (or Trusted Advisor).

Battle Stage

Order Winner Song Loser
1
Xia Heng

(夏恒)

爱你在心口难开
(Love you more than I can say; Ài Nǐ Zài Xīn Kǒu Nán Kāi)
Zhang Zhiyong

(张智勇)

2
Liu Chenxi

(刘辰希)

让生命去等候
(Let life waiting; Ràng Shēngmìng Qù Děnghòu)
Tu Hongjiang

(吐洪江)

3
Zhang Bichen

(张碧晨)

一路上有你
(Have you all the way; Yīlù Shàng Yǒu Nǐ)
Wei Xueman

(魏雪漫)

4
Li Jiage

(李嘉格)

Firework Mao Zeshao

(毛泽少)

5
Chen Bing

(陈冰)

他不爱我
(He doesn't love me; Tā Bù Ài Wǒ)
Ai Yiliang

(艾怡良)

6
Zhang Jiang

(张江)

直觉
(Intuition; Zhíjué)
Cui Zhonghua

(崔忠华)

7
Li Wei

(李维)

贝加尔湖畔
(Lake Baikal; Bèijiā'ěr Hú Pàn)
Zhou Shen

(周深)

8
Liu Mingxiang

(刘明湘)

Tonight, I Celebrate My Love Zheng Junshu

(郑俊树)

Sing-Off Stage

Order Winner Winner’s song Loser Loser’s song
1
Chen Bing

(陈冰)

新不了情 Xia Heng

(夏恒)

你快回来
2
Liu Mingxiang

(刘明湘)

哭砂 Liu Chenxi

(刘辰希)

从开始到现在
3
Zhang Bichen

(张碧晨)

那个男人 Zhang Jiang

(张江)

一定要幸福
4
Li Jiage

(李嘉格)

相爱后动物感伤 Li Wei

(李维)

红豆

8th show: Team Wang Feng

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on September 5, 2014. Wang Feng invited Zheng Jun to be his team's Dream Coach (or Trusted Advisor).

Battle Stage

Order Winner Song Loser
1
Yu Bo

(于勃)

像个孩子 Chen Xin

(陈昕)

2
Mo Yanlin

(莫艳琳)

那些花儿 Zhang Jingyi

、(张婧懿)

3
Mark Chang

(张心杰)

光辉岁月 Rocky Chen

(陈乐基)

4
You Mei

(由美)

也许明天 Zhang Dandan

(张丹丹)

5
Li Qi

(李琪)

Make You Feel My Love Zhao Qi

(赵祺)

6
Geng Sihan

(耿斯汉)

春天里 Chen Zhi

(陈直)

7
Parhat

(帕尔哈提)

故乡 Wang Zhuo

(王卓)

8
Wang Kaiqi

(王凯琪)

What's Up Shi Yufan

(石宇凡)

Sing-Off Stage

Order Winner Winner's song Loser Loser's song
1
Geng Sihan

(耿斯汉)

我真的需要 Yu Bo

(于勃)

下沙
2
Wang Kaiqi

(王凯琪)

带我到山顶 You Mei

(由美)

一无所有
3
Parhat

(帕尔哈提)

Give Me One Reason Mo Yanlin

(莫艳琳)

风吹麦浪
4
Li Qi

(李琪)

It's a Man's Man's Man's World Mark Chang

(张心杰)

没离开过

9th show: Team Yang Kun

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on September 12, 2014. Yang Kun invited Jam Hsiao to be his team's Dream Coach (or Trusted Advisor).

Battle Stage

Order Winner Song Loser
1
Su Qifan

(苏琪繁)

袖手旁观 Zhao Ke

(赵钶)

2
Mo Haiqing

(莫海婧)

傻子 Deng Xiaoqiao

(邓小巧)

3
Rong Qi

(戎琦)

王妃 Qin Xiaolin

(秦晓林)

4
Robynn & Kendy 说 你爱我 Apple Orchard Group

(苹果园)

5
Xu Jianqiu

(徐剑秋)

泡沫 Kai Kai

(开开)

6
Melody Chen Yongxin

(陈永馨)

如果云知道 Liu Ke

(刘珂)

7
Yu Feng

(余枫)

日不落 Liang Dongjiang

(梁栋江)

8
Li Wenqi

(李文)

Vincent Ikram

(伊克拉木)

Sing-Off Stage

Order Winner Winner's song Loser Loser's song
1
Li Wenqi

(李文琦)

Don't Break My Heart Rong Qi

(戎琦)

我终于失去了你
2
Melody Chen Yongxin

(陈永馨)

我很忙 Mo Haijing

(莫海婧)

你不在
3
Xu Jianqiu

(徐剑秋)

火烧的寂寞 Su Qifan

(苏琪繁)

梦醒时分
4
Yu Feng

(余枫)

Back at One Robynn & Kendy 找自己

10th show: Team Chyi Chin

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on September 19, 2014. Chyi Chin invited Karen Mok to be his team's Dream Coach (or Trusted Advisor), and also invited his sister, Chyi Yu, to be his training assistant.

Battle Stage

Order Winner Song Loser
1
Qin Yuzi

(秦宇子)

BAD Liu Zhijia

(刘至佳)

2
Zhangzhuo Hanwei

(张卓含威)

Bai Mu

(白穆)

3
Liu Shuangshuang

(刘双双)

千言万语 Cui Xi

(崔西)

4
Shen Yulin

(申钰林)

爱情宣言 Li Zhixian

(李致贤)

5
Shin-ci Cheng

(郑心慈)

外面的世界 Wendy Woo

(胡慧仪)

6
Wei Ran

(魏然)

拒绝再玩 Luo Jingwen

(罗景文)

7
Lou Qin

(楼沁)

一想到你呀 Li Wa

(莉娃)

8
Nanma Ziga

(南玛子呷)

你的眼神 Li Man

(李蔓)

Sing-Off Stage

Order Winner Winner's song Loser Loser's song
1
Liu Shuangshuang

(刘双双)

I am me once more Lou Qin

(楼沁)

眼泪
2
Zhangzhuo Hanwei

(张卓含威)

阴天 Shin-ci Cheng

(郑心慈)

身骑白马
3
Wei Ran

(魏然)

改变自己 Nanma Ziga

(南玛子呷)

哎呀
4
Qin Yuzi

(秦宇子)

想你的365天 Shen Yulin

(申钰林)

难道

Coach Appreciation Night (Episode 11)

This episode was first broadcast on September 21, 2014. In this episode, all 16 contestants performed the song 《火》 (Fire), and then each of the contestants perform the song that they sang during the blind auditions to thank the coaches.

The Team Championship Rounds

There are two rounds in this stage. In the first round, the four contestants are randomly paired up, and the coach decides on the contestant to advance to the next round. In the second round, the two remaining contestants compete against each other, and the votes are decided by the media as well as the coach, who gives a total of 100 points for both contestants. The contestant with the highest number of votes is the team champion.

Legend   Contestant won and advances to the next round   Contestant lost and was eliminated   Winner in team

12th show, Part 1 (Team Na Ying)

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on September 26, 2014. Zhang Bichen (张碧晨) is the team champion in Na Ying's team.

Song sung
Order Singers Song
1 Na Ying & team Can't Take My Eyes Off You

Round 1

Order Winner Winner's song Loser Loser's song
1
Chen Bing

(陈冰)

Wrecking Ball Liu Mingxiang

(刘明湘)

秋意浓
2
Zhang Bichen

(张碧晨)

爱你的宿命 Li Jiage

(李嘉格)

睁一只眼闭一只眼

Round 2

Order Winner Winner's song Coach's vote Media's votes Total votes Loser Loser's song Coach's vote Media's votes Total votes
1
Zhang Bichen

(张碧晨)

后会无期 50 79 129 Chen Bing

(陈冰)

逆光 50 22 72

12th show, Part 2 (Team Yang Kun)

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on September 26, 2014. Yu Feng (余枫) is the team champion in Yang Kun's team.

Song sung
Order Singers Song
1 Yang Kun & team Young Man

Round 1

Order Winner Winner's song Loser Loser's song
1
Yu Feng

(余枫)

无所谓 Li Wenqi

(李文琦)

是什么让我遇见这样的你
2
Melody Chen Yongxin

(陈永馨)

The Prayer Xu Jianqiu

(徐剑秋)

假如

Round 2

Order Winner Winner's song Coach's vote Media's votes Total votes Loser Loser's song Coach's vote Media's votes Total votes
1
Yu Feng

(余枫)

Treasure 50 77 127 Melody Chen Yongxin

(陈永馨)

50 24 74

13th show, Part 1 (Team Chyi Chin)

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on September 30, 2014. Qin Yuzi (秦宇子) is the team champion in Chyi Chin's team.

Song sung
Order Singers Song
1 Chyi Chin & team 往事随风

Round 1

Order Winner Winner's song Loser Loser's song
1
Qin Yuzi

(秦宇子)

Crazy in Love Zhangzhuo Hanwei

(张卓含威)

领悟
2
Wei Ran

(魏然)

眼色 Liu Shuangshuang

(刘双双)

月半弯

Round 2

Order Winner Winner's song Coach's vote Media's votes Total votes Loser Loser's song Coach's vote Media's votes Total votes
1
Qin Yuzi

(秦宇子)

安静 50 64 114 Wei Ran

(魏然)

痛并快乐着 50 37 87

13th show, Part 2 (Team Wang Feng)

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on September 30, 2014. Parhat (帕尔哈提) is the team champion in Wang Fengs's team.

Song sung
Order Singers Song
1 Wang Feng & team 像梦一样自由

Round 1

Order Winner Winner's song Loser Loser's song
1
Parhat

(帕尔哈提)

有多少爱可以重来 Geng Sihan

(耿斯汉)

爱着谁
2
Wang Kaiqi

(王凯琪)

Blank Page Li Qi

(李琪)

你是我心爱的姑娘

Round 2

Order Winner Winner's song Coach's vote Media's votes Total votes Loser Loser's song Coach's vote Media's votes Total votes
1
Parhat

(帕尔哈提)

思念谁 55 51 106 Wang Kaiqi

(王凯琪)

我如此爱你 45 50 95

Final Battle Concert (Episode 14)

This episode was first broadcast at 21:10 (UTC+8, 14:10 in London, 9:10 in Eastern USA) on October 1, 2014. The final battle concert was held in Macau.

Final Concert - Winner Announced (Episode 15)

This episode was first broadcast at 20:00 (UTC+8, 13:00 in London, 8:00 in Eastern USA) on October 7, 2014. The final concert was held in Capital Indoor Stadium, Beijing.[2] Zhang Bichen was named the winner.

Key   Winner   Eliminated
Round 1
Coach/Contestant Song Result
Yang Kun/Yu Feng "空城/至少还有你"
(; )
Qualified for Round 2
Na Ying/Zhang Bichen "相见不如思念/我只在乎你"
(; )
Qualified for Round 2
Chyi Chin/Qin Yuzi "狼/Are You Ready"
(Wolf)
The fourth place
Wang Feng/Parhat "有些事我们永远无法左右/礼物"
(; Gift)
Automatically qualified for last round
Round 2
Contestant Song Result
Yu Feng "牧马人"
(Wrangler)
The third place
Zhang Bichen "梦一场"
()
Qualified for last Round
Round 3
Contestant Song Result (media votes) Result (via text voting from public)
Parhat "花儿为什么这样红"
(Why the flowers are so red)
44 38.2%
Zhang Bichen "时间都去哪儿了"
(Where does the time go?)
57 61.8%

Ratings

Episode Date Time Rating Percent National ranking
1 18 July 2014 9:10–11:10 PM 4.30[3] 13.07% 1
2 25 July 2014 4.19 13.26% 1
3 1 August 2014 4.29 13.44% 1
4 8 August 2014 4.61 14.24% 1
5 15 August 2014 4.27 13.28% 1
6 22 August 2014 4.17 13.02% 1
7 29 August 2014 4.66 13.80% 1
8 5 September 2014 4.09 12.69% 1
9 12 September 2014 4.007 12.46% 1
10 19 September 2014 3.63 11.899% 1
11 21 September 2014 1.729 5.611% 2
12 26 September 2014 3.564 11.088% 1
12 26 September 2014 3.564 11.088% 1
12 26 September 2014 3.564 11.088% 1
13 30 September 2014 3.134 10.134% 1
14 1 October 2014 0.643 2.434% 1
15 7 October 2014 8:00–11:00 PM 5.613 16.268% 1

The data determined by CSM.

International broadcast

Singapore

In Singapore, the Singaporean audition shows were aired at 20:00 on July 10 and 17, 2014; the first episode aired at 19:00 on July 19, 2014. All the subsequent shows will be aired every Saturday. All shows above aired at MediaCorp Channel 8. Using the Toggle app, viewers in Singapore can watch the show exactly the same time Zhejiang TV broadcast for the first time(21:10 every Friday).

The 4th episode was postponed to 22:30 on August 9, 2014 due to the Singapore National Day Parade.

Malaysia

In Malaysia, the Malaysian qualification shows were aired at 22:30 on July 5 and 12, 2014; the regular episodes will be aired every Saturday, starting from July 19, 2014.

Hong Kong

In Hong Kong, the first episode aired at 21:10 on July 18, 2014 at now Hong Kong. The first episode aired at 13:15 on August 24, 2014 at HD Jade.

Taiwan

In Taiwan, the first episode aired at 20:00 on September 13, 2014 at CTi Variety.

References