The Slip (album)

"1,000,000 (song)" redirects here. For the song by Alexandra Stan, see 1.000.000 (song).
The Slip
Profile of a man in black-and-white, with an arm extending from behind him out of the darkness and grabbing his shoulder. A horizontal red pattern extends from either side, cutting off the man's face.
Studio album by Nine Inch Nails
Released July 22, 2008
Recorded April 2008
Genre
Length 43:45
Label The Null Corporation
Producer
Nine Inch Nails chronology

Ghosts I–IV
(2008)
The Slip
(2008)
Hesitation Marks
(2013)
Singles from The Slip
  1. "Discipline"
    Released: April 22, 2008 (promotional)
Halo numbers chronology
"Halo 26"
(2008)
"Halo 27"
(2008)
"Halo 28"
(2013)

The Slip is the seventh studio album by American industrial rock band Nine Inch Nails, released on July 22, 2008. It was the fourth consecutive Nine Inch Nails release to be produced by frontman Trent Reznor with collaborators Atticus Ross and Alan Moulder. The album was released for free under a Creative Commons (BY-NC-SA) license, with the message from Reznor, "this one's on me".[1] The Slip was initially released digitally via the Nine Inch Nails official website without any prior advertisement or promotion. A limited-edition, physical version followed two months later, though this iteration of the album was not free.

The Slip was originally intended to be an EP, but eventually grew to be a full-length album. It was recorded and released in three weeks; Reznor released the album's only single, "Discipline", to radio stations himself, less than 24 hours after it was mastered by Moulder. Critical reception of the album has been generally favorable, and its unorthodox method of release attracted significant media attention. The album peaked at number 13 on the Billboard 200.

Background and recording

Nine Inch Nails frontman Trent Reznor announced in 2007 that the band had completed its contractual obligations to its record label Interscope Records, and would no longer be working with the company. Reznor also revealed that Nine Inch Nails would likely distribute any future material independently.[2] Following the announcement, Nine Inch Nails released the 36-track instrumental album Ghosts I–IV in March, 2008 on Reznor's independent label The Null Corporation.

Reznor returned to writing soon after the release of Ghosts, and after a month of work, The Slip was recorded in three weeks of studio time at Trent Reznor's in-home studio.[3] The album was engineered by Atticus Ross and mixed by Alan Moulder, both of whom co-produced it with Reznor. Originally intended as an EP, in Reznor's own words "it just kept growing legs until it [became] what it is".[4] Some instrumental performances were contributed by NIN live band members Josh Freese, Robin Finck and Alessandro Cortini, though they did not participate in the songwriting process; their contributions were limited to small parts rather than complete song recordings.[5] During recording sessions, Reznor sent the album's first and only single, "Discipline", to radio stations before the remainder of the album was completed, and less than 24 hours after the track had been mastered.[6] According to Reznor, the track listing and lyrics were finished on a Wednesday, the final mix and album sequencing on Thursday, the mastering on Friday, artwork on Saturday and the album was released on Sunday, May 5.[3] Reznor reflected on the quick turnaround by saying "that was fun [...] you never could have done that before", referring to the slow and bureaucratic pace of record production, promotion and release he experienced with major record labels.[3]

Music and lyrics

A man dressed in black walking through a desert at sunset.
Trent Reznor in a promotional Nine Inch Nails photo from 2008

Many critics noted how tracks on The Slip echoed musical stylings from the band's past, and that the record contained musical allusions to older Nine Inch Nails records. Anastasia Pantsios of the Cleveland Free Times said that "The Slip more or less sums up the terrain Reznor's covered in his nearly two-decade career", and went on to compare the album sound with the "edgy but irresistible beats" of Pretty Hate Machine and The Downward Spiral, and "the elusive atmospherics" of The Fragile.[7] Jon Pareles of The New York Times wrote that "the music revives Nine Inch Nails' past, from stomping hard rock to dance-club beats to piano ballad to inexorably building instrumentals."[3] The album's final track, "Demon Seed", directly incorporates instrumental elements from the final track of the band's previous all-instrumental album Ghosts I–IV.[8]

Ed Thompson of IGN commented that the tracks "Discipline" and "Echoplex" channeled "bits and pieces of Depeche Mode, Bauhaus and even some Siouxsie and the Banshees".[9] Richard Cromelin of the Los Angeles Times called The Slip "murkier and less catchy than the last couple of regular NIN albums", and added that "Reznor blends the jarring sounds of the industrial rock genre [...] with a terse, punk-like attack, bringing an insistent, sometimes claustrophobic feel to his scenarios of alienation".[10]

"Demon Seed"
Album version, as it appeared on The Slip.

Problems playing this file? See media help.

Lyrically, Eric Harvey of Pitchfork compared "Discipline" to one of Nine Inch Nails's first singles, "Head Like a Hole", saying "['Discipline'] comes from a long-established and now label-free artist trying to reflexively reassert his position in the pop landscape, on his own terms. [...] 'Discipline' evinces Reznor's desire for some sort of framework [...] In relative terms, 'I need your discipline/I need your help' is sure a long way from the nearly 20-year-old 'Head Like a Hole' refrain 'I'd rather die/Than give you control'."[11] Tom Breihan of The Village Voice reached a similar interpretation of the album's lyrical content, writing "The Slip seems to deal with Reznor's break from the corporate machine, or at least from the numbing conformity-minded forces it represents."[12]

In commenting on the album, Reznor has said that it derived from "a weird sense of being outside [himself] in isolation and watching [himself] getting older."[4] He also described it as "a quickly assembled album", and as "more of a sketch than a painting."[13] Reznor compared the quick assembly of The Slip to the much longer process of creating his 1999 double album The Fragile, saying that the creation of The Slip relied more on "reflexes" and that his next project would be given more "editorial time".[3]

Artwork

A geometric pattern of five black squares in front of a gray background. A red line comes from the right and goes around one of the squares.
The artwork for "Discipline", an example of the geometric shapes of the album's visual design.

Rob Sheridan, in collaboration with Reznor, was the album's art director, as he had been for the previous three Nine Inch Nails studio albums, Ghosts I–IV (2008), Year Zero (2007), and With Teeth (2005). The downloadable version of The Slip comes with a PDF containing liner notes and album art. Like Ghosts I-IV, each track from the album is accompanied by its own graphic image, each of which consists chiefly of geometric patterns against a grey background.[8]

Release

Trent Reznor posted on the official Nine Inch Nails website on April 21 a message saying "2 weeks!" Reznor employed a similar tactic to tease the release of the band's previous album (Ghosts I–IV) earlier the same year.[14] The following day, Reznor released the single, "Discipline", by email to radio stations and as a free download on the official Nine Inch Nails site. The song failed to conquer the pole position of the Billboard Alternative Songs chart as expected, and charted below the Top 5.[14] Another song, "Echoplex", was released as a free download from iLike later.[15] The ID3 tags of these MP3 files also pointed to the date May 5, just as Reznor's post had.[15] On May 5, a free direct download link to the album in MP3 format was posted on the official Nine Inch Nails website, with a message from Reznor that said: "Thank you for your continued and loyal support over the years - this one's on me."[1] The digital download is available in a variety of DRM-free audio, in both CD standard and higher resolution formats. The lyrics for each track are embedded using ID3 tags, for viewing in supported media players.

Like the previous Nine Inch Nails studio album Ghosts I–IV, The Slip was released under a Creative Commons attribution-noncommercial share-alike license, in effect allowing anyone to use or rework the material for any non-profit purpose, as long as credit is provided and the resulting work is released under a similar license.[16][17] The website further expands this by saying "we encourage you to remix it, share it with your friends, post it on your blog, play it on your podcast, give it to strangers, etc."[18] As with Ghosts I–IV and Year Zero, multi-track audio source files of the album were also made available at the official Nine Inch Nails remix site. Reznor also plans on giving away the online software and digital infrastructure through which both The Slip and Ghosts were released.[3]

The Slip was released on CD in the United States and Canada on July 22; unlike the digital release, however, the physical version of the album was not free. The physical package was released as a six-panel digipack which contained the album itself, a 24-page booklet, a sticker pack, and a DVD with live rehearsals of "1,000,000", "Letting You", "Discipline", "Echoplex", and "Head Down". Three of these videos were featured on Pitchfork Media prior to the CD/DVD release.[19] The physical release of the album was limited to 250,000 numbered units worldwide and as of December 2011 is still available. An unlimited 180-gram gatefold vinyl was released in the US and Canada on August 12, and in the United Kingdom August 18.[20]

Lights in the Sky tour

Reznor during a concert in Victoria, BC on the Lights in the Sky tour

Since the release of Ghosts I–IV, a 25-date tour was announced in several North American cities.[21] Cortini and Freese returned as members from the previous tour, while Finck rejoined the live band. The lineup was initially to include Rich Fownes,[22] but before any scheduled performances it was revealed that Justin Meldal-Johnsen would instead be contributing on bass guitar.[23]

Supporting acts for the tour include Deerhunter, Crystal Castles, Does It Offend You, Yeah?, Ghostland Observatory, A Place to Bury Strangers, and White Williams. In early June, a tour EP was released for free on the Nine Inch Nails website featuring four songs from the supporting artists and one from Nine Inch Nails.[24] The files are DRM-free MP3s that are fully tagged, and included with the download are desktop wallpapers and a printable tour poster.

The band headlined the 2008 Lollapalooza festival,[25] the 2008 Virgin Festival,[26] and the first Pemberton Festival.[27] In May 2008, Nine Inch Nails announced that premium seating for all the upcoming 2008 tour shows would be offered in a pre-sale for fans who registered at the official Nine Inch Nails website. In an effort to combat ticket scalpers, each concert ticket will list the purchaser's legal name. The ticketing process was previously used for smaller pre-sales and was available exclusively to fan club members.[28][29] On July 26, Reznor introduced an "unplugged" portion into the live show in which the band steps to the front of the stage about an hour into the show, with Reznor on vibraphone and bassist Meldal-Johnsen playing an upright bass. The 20-minute jazzy, acoustic set is taken mostly from Ghosts I - IV. The stage show also featured mesh LED curtains that projected various visuals, ranging from falling rain to static to a ruined city, and made the band appear to be playing on "a stage that appeared to be constructed entirely out of lights."[30] Nine Inch Nails later confirmed that the tour was to extend to South America and it was thought this would be the last Americas set of dates but soon after Reznor announced yet more North American dates including two dates in tourist capital Florida.

Initially, Reznor had been trying to set up a 3-D concert film intended for theatrical release to be overseen by director James Cameron. However a dispute with the bands then-label Interscope Records led to the project being cancelled altogether; much to the disappointment of fans. By December, a frustrated Reznor enabled a relaxed camera policy at the three remaining Lights in the Sky performances, eventually culminating in a 3-disc tour documentary created "by fans for fans" and sanctioned by the band, entitled Another Version of the Truth which was eventually released on DVD, Blu-ray, and BitTorrent formats.

Reception

Sales and public reception

A month and a half after its online release, The Slip had been downloaded 1.4 million times from the official Nine Inch Nails website.[31] By the time the physical version was released two months later, that number had grown beyond 2 million.[4] The physical release of the album has sold more than 98,000 copies, peaked at number 13 on the Billboard 200 and the Top Internet Albums charts, based on weekly retail sales.[32][33] The album also charted internationally, including number 12 on the Canadian Albums Chart, number 2 on the Australian Albums Chart, and number 25 on the UK Albums Chart.[32][34][35] The album's only single, "Discipline" reached number 6 and number 24 on Billboard's Alternative Songs and Hot Mainstream Rock Tracks charts, respectively, based on weekly radio airplay.[36]

Following the release of The Slip and the similarly unorthodox release of Ghosts I–IV, Reznor confessed in retrospect that "It doesn't feel like an overwhelming success to me."[37]

Critical reception

Professional ratings
Aggregate scores
Source Rating
Metacritic 78/100[38]
Review scores
Source Rating
Allmusic [39]
IGN 8.8/10[9]
NME 7/10[40]
Pitchfork Media 7.5/10[11]
PopMatters 7/10[8]
Rolling Stone [41]
Spin 8/10[42]
The Sun 4.5/5[43]

Critical response to The Slip has been generally favorable, with an average rating of 78/100 based on eleven reviews on Metacritic.[38] IGN gave the album an 8.8 out of 10, stating "Simply put, The Slip is an amazing record."[9] The Toronto Star said "[The Slip] is hardly a throwaway, this seems a sincere gift to fans."[44] Eric Harvey of Pitchfork Media gave the album a 7.5 out of 10 and wrote "Reznor's unique capacity to commingle raging industrial bangers with ballads and ambient instrumental passages appears in its best form since The Downward Spiral, and here gains much of the focus and restraint that many remember used to be his calling card."[11] Daphne Carr of LA Weekly said "Musically, it’s his most adventurous work since The Fragile, and his business model is inspired — if unsustainable."[1] Mikael Wood of Spin complained that "a few tracks, such as 'The Four of Us Are Dying,' go on for far too long", but then said "Reznor recovers with a barn burner like 'Demon Seed'".[42]

As with Ghosts I–IV, The Slip's unorthodox distribution methods also garnered the attention of various news agencies. An ABC News op ed questioned if consumers would "ever pay for an album again" stating "with NIN now in the game, its [sic] hard to argue that this is anything but a harbinger of the future."[45] Commenting on the distribution of the album, Dave LaGesse of U.S. News & World Report said "The move seems an even purer play than what Radiohead did with its most recent album, In Rainbows."[46] Jody Rosen of Rolling Stone magazine called giving away The Slip for free Reznor's "most radical stunt yet", and added that "[it's] an impressively democratic, fourth-wall-shattering gesture coming from one of music's biggest control-freak auteurs."[41] Eric Harvey of Pitchfork Media compared the release strategy of The Slip favorably to that of Ghosts I–IV and Year Zero, writing that "[u]nlike its most immediate predecessors, The Slip comes packaged with a crucial difference: the music itself is more satisfying than the sui generis marketing scheme."[11]

Rolling Stone named The Slip in their "Best of 2008" list, ranking the album at number 37, and named Reznor number 46 in its "100 People Who Are Changing America" list, concluding that he has "been more creative than anyone in embracing the post-CD era".[47][48] Following the release of the online-releases of The Slip and Ghosts I–IV, Reznor was awarded the "Webby Artist of the Year Award" at the annual Webby Awards in 2009.[49]

Track listing

All songs written and composed by Trent Reznor. 

No. Title Length
1. "999,999"   1:25
2. "1,000,000"   3:56
3. "Letting You"   3:49
4. "Discipline"   4:19
5. "Echoplex"   4:45
6. "Head Down"   4:55
7. "Lights in the Sky"   3:29
8. "Corona Radiata"   7:33
9. "The Four of Us Are Dying"   4:37
10. "Demon Seed"   4:59

Limited Edition Bonus DVD

Live From Rehearsals June 2008:

  1. "1,000,000" (Live)
  2. "Letting You" (Live)
  3. "Discipline" (Live)
  4. "Echoplex" (Live)
  5. "Head Down" (Live)

Chart positions

Album
Chart (2008) Peak
position
Billboard 200[32] 13
Top Internet Albums[32] 13
Australian Albums Chart[34] 22
Canadian Albums Chart[32] 12
Finnish Albums Chart[50] 24
German Albums Chart[51] 33
Norwegian Albums Chart[52] 38
Swiss Albums Chart[53] 35
UK Albums Chart[35] 25

Singles
Year Song Chart Peak
position
2008 "Discipline"
Alternative Songs[36] 6
Hot Mainstream Rock Tracks[36] 24
iLike Libraries: Most Added 9

Personnel

  • Trent Reznor – writing, performance, production, art direction
Additional musicians


Other personnel
  • Atticus Ross – production, engineering, programming
  • Alan Moulder – production, engineering, mixing
  • Michael 'Blumpy' Tuller – engineering
  • Brian Gardner – mastering (at Bernie Grundman Mastering, Hollywood, California)
  • Steve "Coco" Brandon – room tuning
  • Rob Sheridan – art direction

Video content (CD/DVD version)

Nine Inch Nails live

Other personnel
  • Michael Angelos – production
  • Rob Sheridan – direction, editing, camera operating
  • Michael 'Blumpy' Tuller – mixing of "Letting You", "Head Down", and "Discipline"
  • Ken Andrews – mixing of "1,000,000" and "Echoplex" (at Red Swan Studios)
  • Mark Demarais – production managing
  • Simon Thirlaway – direction of photography, camera operating
  • Hilton Goring – camera operating
  • Dan Bombell – camera operating
  • Ethan McDonald – camera operating
  • Tom Baker – mastering (at Precision Mastering, Hollywood, California)

References

  1. 1.0 1.1 1.2 Carr, Daphne (May 28, 2008). "Nine Inch Nails, Radiohead, Free Music and Creative Competition – Page 1 – Music – Los Angeles – LA Weekly". LA Weekly. Retrieved July 21, 2013.
  2. Cohen, Jonathan (October 8, 2007). "Nine Inch Nails Celebrates Free Agent Status | Billboard". Billboard. Retrieved July 21, 2013.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Pareles, Jon (June 8, 2008). "Music – Trent Reznor's Frustration and Fury – Take It. It's Free. – nytimes.com". The New York Times. Retrieved July 21, 2013.
  4. 4.0 4.1 4.2 Cosynys, Simon (August 1, 2008). "'I've Always Been Afraid of Not Being Good Enough...For the First Time, It's Fun' | The Sun |Showbiz|SFTW". The Sun. Retrieved July 21, 2013.
  5. "Fans Q & A with Trent Reznor. on Vimeo". Vimeo. May 7, 2009. Retrieved July 21, 2013.
  6. "News About Nine Inch Nails and Trent Reznor at The NIN House". The NIN Hotline. April 22, 2008. Retrieved July 21, 2013.
  7. Pantsios, Anastasia (May 14, 2008). "The Cleveland Free Times :: Music :: Discourse Feature :: The Downloadable Spiral". Cleveland Free Times. Archived from the original on November 22, 2008. Retrieved July 21, 2013.
  8. 8.0 8.1 8.2 Schiller, Mike (May 9, 2008). "Nine Inch Nails: The Slip | PopMatters". PopMatters. Retrieved July 21, 2013.
  9. 9.0 9.1 9.2 Thompson, Ed (May 7, 2008). "Nine Inch Nails – The Slip Review – IGN". IGN. Retrieved July 21, 2013.
  10. Cromelin, Richard (May 7, 2008). "NINs Slip a Free Dive in Dark Waters – latimes.com". Los Angeles Times. Retrieved July 21, 2013.
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 Harvey, Eric (May 13, 2008). "Nine Inch Nails: The Slip | Album Reviews | Pitchfork". Pitchfork. Retrieved July 21, 2013.
  12. Breihan, Tom (May 6, 2008). "Nine Inch Nails' The Slip: A First Impression – New York – News – Status Ain't Hood". The Village Voice. Retrieved July 21, 2013.
  13. Boucher, Geoff (September 4, 2008). "Screaming Ahead". Los Angeles Times.
  14. 14.0 14.1 Kreps, Daniel (2008-04-22). "Nine Inch Nails Release Surprise Single to Radio, Announcement in “2 Weeks!”". Rolling Stone. Wenner Media. Retrieved 2009-09-12.
  15. 15.0 15.1 "New song: Echoplex". The NIN Hotline. 2008-05-02. Retrieved 2009-08-19.
  16. "The Slip (May 5, 2008) – Nine Inch Nails". Internet Archive. Retrieved 2008-06-08.
  17. "Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States". Creative Commons. Retrieved 2009-09-02.
  18. Van Buskirk, Eliot (2008-05-05). "Nine Inch Nails Gives Fans The Slip". Wired. Blog Network. Retrieved 2008-05-05.
  19. "Nine Inch Nails - Live Rehearsals". Pitchfork Media. Retrieved 2009-08-25.
  20. "nine inch nails: the slip limited edition CD/DVD and deluxe vinyl". Nine Inch Nails. Retrieved 2009-08-19.
  21. "nin.com – tour dates". Nine Inch Nails. Archived from the original on 2008-05-08. Retrieved 2008-05-03.
  22. "Robin Finck Is Back". The NIN Hotline. 2008-04-04. Retrieved 2008-05-03.
  23. Reuters; Billboard (2008-06-06). "Nine Inch Nails replaces bassist ahead of tour". Yahoo! News. Archived from the original on June 10, 2008. Retrieved 2008-06-09.
  24. "Free Nine Inch Nails Tour EP released". Nine Inch Nails. 2008-06-05. Retrieved 2008-06-05.
  25. "Lollapalooza – Artist Discovery". Lollapalooza. Archived from the original on April 20, 2008. Retrieved 2008-05-01.
  26. "Virgin Mobile Festival 2008 / Lineup". Virgin Mobile. Retrieved 2008-05-02.
  27. HeraldNet (2008-03-26). "Pemberton Festival". HeraldNet. Retrieved 2008-03-26.
  28. Visakowitz, Susan (2008-04-29). "New NIN Ticket Strategy Puts Fans Up Front". Billboard. Retrieved 2008-05-06.
  29. Cohen, Jane (2008-04-30). "New NIN Ticket Strategy Puts Fans Up Front". Ticket News. Retrieved 2008-05-06.
  30. "BLABBERMOUTH.NET - NINE INCH NAILS Introduces 'Unplugged' Set Into New Live Show". Roadrunnerrecords.com. Retrieved 2011-06-30.
  31. "The Slip Download Map". Nine Inch Nails. Archived from the original on 2008-06-28. Retrieved 2008-07-07.
  32. 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 "allmusic ((( Nine Inch Nails > Charts & Awards > Billboard Albums )))". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2009-08-17.
  33. Frere-Jones, Sasha (2009-09-14). "High Fidelity". The New Yorker. Condé Nast Publications. Retrieved 2009-09-14.
  34. 34.0 34.1 "Nine Inch Nails Australian Charting". Australian-charts.com Hung Medien. Retrieved 2009-08-17.
  35. 35.0 35.1 "The Official UK Albums Chart for the week ending 9 August 2008". ChartsPlus (Milton Keynes: IQ Ware Ltd) (363): 5–8.
  36. 36.0 36.1 36.2 "allmusic ((( Nine Inch Nails > Charts & Awards > Billboard Singles )))". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2009-09-12.
  37. Bracelin, Jason (2008-12-12). "Out of the Abyss". Las Vegas Review-Journal. Stephens Media.
  38. 38.0 38.1 "Nine Inch Nails: The Slip (2008): Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 2008-05-17.
  39. Erlewine, Stephen Thomas. "The Slip: Nine Inch Nails". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved December 24, 2009.
  40. Sterry, Mike (May 15, 2008). "Nine Inch Nails Album Review". NME. IPC Media. Retrieved 2009-07-09.
  41. 41.0 41.1 Rosen, Jody. "Nine Inch Nails". Rolling Stone. Wenner Media. Retrieved 2009-07-09.
  42. 42.0 42.1 Wood, Mikael (2008-06-26). "Nine Inch Nails, The Slip". Spin. Spin Media. Retrieved 2009-07-09.
  43. "New albums ft Nine Inch Nails". The Sun. News International. 2008-07-25. Retrieved 2009-09-19.
  44. Rayner, Ben (2008-05-11). "Ben Rayner's Reasons to Live . . .". Toronto Star. Torstar Corporation. Retrieved 2008-05-22.
  45. Malone, Michael (2008-05-09). "Will We Ever Pay for an Album Again?". ABC News. Retrieved 2008-05-09.
  46. LaGesse, David (2008-05-06). "Nine Inch Nails' '100 Percent Free' Album". U.S. News & World Report. Retrieved 2008-05-22.
  47. "Albums of the Year : Rolling Stone". Rolling Stone. December 25, 2008. Archived from the original on December 13, 2008. Retrieved July 21, 2013.
  48. "The RS 100: Agents of Change : Rolling Stone". Rolling Stone. May 18, 2009. Archived from the original on March 22, 2009. Retrieved July 21, 2013.
  49. "13th Annual Webby Special Achievement Award Winners". Webby Awards, International Academy of Digital Arts and Sciences. Retrieved 2009-05-05.
  50. "Nine Inch Nails Finnish Charting". finnishcharts.com. Hung Medien. Retrieved 2009-08-17.
  51. "Nine Inch Nails Germany Chart history" (in German). Musicline.de. PhonoNet Ltd. Retrieved 2009-08-17.
  52. "norwegiancharts.com–Nine Inch Nails discography". norwegiancharts.com. Hung Medien. Retrieved 2009-08-19.
  53. "Nine Inch Nails Swiss Charting" (in German). hitparade.ch. Hung Medien. Retrieved 2009-08-19.

External links