The Burrow (short story)

"The Burrow" (German: "Der Bau") is an unfinished short story by Franz Kafka in which a mole-like being burrows through an elaborate system of tunnels it has built over the course of its life. The story was published posthumously in Beim Bau der Chinesischen Mauer (Berlin, 1931). The first English translation, by Willa and Edwin Muir, was published by Martin Secker in London in 1933. It appeared in The Great Wall of China. Stories and Reflections (New York: Schocken Books, 1946).^[1]

Allegedly, Kafka had written an ending to the story detailing a struggle with the encroaching beast, but this completed version was among other works destroyed by lover Dora Diamant following Kafka's death.

Themes

Kafka's hyper-rational creature functions as a phenomenological parody of human reason. ^[2] The only direct reference to the creature being physiologically a mole is the line "my forehead -- that unique instrument," in reference to its capacity to burrow tunnels.

Quotes

"Lying in my heap of Earth I can naturally dream of all sorts of things, even of an understanding with the beast, though I know well enough that no such thing can happen, and at the moment when we see each other, more, at that instant we merely guess at each other's presence, we shall both blindly bare our claws and teeth, neither of us a second before or after the other, both of us filled with a new and different hunger, even if we should already be gorged to bursting."

"But all remained unchanged."^[3]

--Muir Translation

References in other media

• A parody of the story appears as part of the short story "The Notebooks of Bob K." by Jonathan Lethem, which is collected in Kafka Americana. In the story Batman's Batcave is presented as a version of the burrow.

• Ian McEwan quotes "The Burrow" in one of two epigraphs to his novel The Innocent.

Sources

German Wikisource has original text related to this article: Der Bau (Kafka)