Slovio

Slovio
Created by Mark Hučko
Date 1999
Setting and usage Auxiliary language
Purpose
Latin, Cyrillic
Language codes
ISO 639-3 None (mis)
Glottolog None

Slovio (from the Slavic slovo "word") is a constructed language begun in 1999 by Mark Hučko. Hučko claims that the language should be relatively easy for non-Slavs to learn as well, as an alternative to tongues such as Esperanto which are based more on Latin root words.

Alphabet

Latin:abccxdefg(gx)hijklmnoprssxtuv(wx)zzx
Cyrillic:абцчдефг(дж)хийклмнопрсштув(щ)зж
  Latin characters   Latin Alternates Cyrillic characters Phonetic value
Aa Аа/a/
Bb Бб/b/
CcTstsЦц/t͡s/
CxcxČ/Cz/C'č/cz/c'Чч/t͡ʃ/
Dd Дд/d/
Ee Ее/e/
Ff Фф/f/
Gg Гг/ɡ/
GxgxDž/Dż/G'dž/dż/g' ДЖдж/d͡ʒ/
Hh Хх/h/ or /x/
Ii Ии/i/
JjYyЙй/j/
Kk Кк/k/
Ll Лл/l/
Mm Мм/m/
Nn Нн/n/
Oo Оо/o/
Pp Пп/p/
Rr Рр/r/
Ss Сс/s/
SxsxŠ/Sz/S'š/sz/s'Шш/ʃ/
Tt Тт/t/
Uu Уу/u/
Vv Вв/v/
Zz Зз/z/
ZxzxŽ/Ż/Z'ž/ż/z'Жж/ʒ/

Optional characters:

  Latin characters   Latin Alternates Cyrillic characters Phonetic value
Hqhq always /h/
Hxhx always /x/
XxKsksКскс/ks/
WxwxŠč/Szcz/W'šč/szcz/w'Щщ/ʃtʃ/
Qq ЬьPalatalises the preceding consonant
Jaja Яя/ja/
Jojo Ёё/jo/
Juju Юю/ju/

Numerals

Number 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 100 1000
NumeralLatinnul din dva tri cxtir piat sxes siem vos dev des dvades trides sto tisicx
Cyrillicнулдиндватричтирпиатшессиемвосдевдесдвадестридесстотисич

Sample text

Mark 16.1 - 8:

Latin

Posle Sabat koncil, Maria Magdalena i Maria, Jakubvoi i Salomavoi mama, kupili pikantis, abi mozxili jeg namazat. I velm ranuo, om pervju den siemdenuf, posle sunce visxil, oni idili ko grobuf. I oni skazali drug druguf, "Kto bu ottiskit tot kamen pred vhod grobuf dla nams?". Pogledits, oni vidili zxe kamen bil ottiskilju - to bil velm velju kamen. Vstupits vo grobuf oni vidili mlodju muzx, siditsju na pravju storon, odevilju vo belju toga, i oni bili trevogilju. On onif skazal, " Ne bu trevogju. Vi iskate Jesus iz Nazaret, ktor bil ukrestilju. On visxil; on ne es tugde. Vidijte mesto gde jeg kladili. Idijte i skazajte jeg priverzxnikis i Peter zxe on bu idit pred vams vo Galileaf. Tamgde vi jeg bu naidit, takak on vams skazal." I oni izhodili i otbegili ot grob ibo oni bili hvatilju ot trepetenie i udiv, i oni skazali nisxto niktof, ibo oni boiali.

Cyrillic

После Сабат концил, Мариа Магдалена и Мариа, Якубвои и Саломавои мама, купили пикантис, аби можили йег намазат. И велм рануо, ом первю ден сиемденуф, после сунце вишил, они сказали друг другуф, “Кто бу оттискит тот камен пред вход гробуф дла намс?”. Погледитс, они видили же камен бил оттискилю – то бил велм велю камен. Вступитс во гробуф они видили млодю муж, сидитсю на правю сторон, одевилю во белю тога, и они били тревогилю. Он ониф сказал, “ Не бу тревогю. Ви искате Йесус из Назарет, ктор бил укрестилю. Он вишил; он не ес тугде. Видийте место где йег кладили. Идийте и сказайте йег привержникис и Петер же он бу идит пред вамс во Галилеаф. Тамгде ви йег бу наидит, такак он вамс сказал.” И они изходили и отбегили от гроб ибо они били хватилю от трепетение и удив, и они сказали ништо никтоф, ибо они боиали.

Sources

This article was translated from the equivalent article on the German Wikipedia on 22 January 2011.

    See also

    Wikibooks has a book on the topic of: Slovio

    External links