P'tite fleur aimée

P'tite fleur aimée
English: Little Miss Beloved Flower

Regional anthem of  Réunion

Also known as P'tite fleur fanée
English: Little Miss Wilted Flower
Lyrics Georges Fourcade
Music Jules Fossy

P'tite fleur aimée (also known as P'tite fleur fanée), is the best known song from the island of Réunion. While "La Marseillaise" is the official national anthem, "P'tite fleur aimée" is considered an unofficial local anthem.

The text is written in Réunion Creole by Georges Fourcade and the music is by Jules Fossy.

Lyrics

Mi souviens mon Nénène adorée
Le p'tit bouquet, vou la donne à moin
Na longtemps que li l'est fané,
Mi souviens, com' ça l'est loin.
P'tit' fleur fanée
P'tit' fleur aimée
Di à moin toujours
Kouk cek l'amour ?
Mi marché dans la forêt,
Y faisait bon, y faisait frais,
Dan' z'herbes n'avait la rosée,
Dan le ciel zoiseaux y chantait.
P'tit' fleur fanée...
Depuis ça, le temps la passé,
Y reste plus qu'un doux souvenir,
Quand mi pense, mon coeur l'est brisé,
Tout ici ba, com' ça y doit finir.
P'tit' fleur fanée...

External links