Once Upon a Time... Life

Once Upon a Time... Life
Created by Albert Barillé
Developed by Procidis
Voices of Roger Carel
Marie-Laure Beneston
Gilles Laurent
Gilles Tamiz
Alain Dorval
Composer(s) Michel Legrand
Country of origin France/Japan
No. of episodes 26
Production
Running time 26 minutes
Broadcast
Original channel FR3
Canal+
Picture format SECAM (576i)
Original airing 1987
Chronology
Preceded by Once Upon a Time... Space (1982)
Followed by Once Upon a Time... The Americas (1991)
External links
Production website

Il était une fois... la vie (English: Once Upon a Time... Life), also known as Micro Patrol (生命の科学ミクロパトロール Seimei no Kagaku: Micro Patrol), is a French-Japanese animated television series which tells the story of the human body for children. The program was originally produced in France in 1987 by Procidis and directed by Albert Barillé. The series consists of 26 episodes and originally was aired on the French channel Canal+, and then on the state owned channel FR3. It is the third part of the Once Upon a Time... series.

Once Upon a Time... Life reintroduced the edutainment formula that had been left out on Once Upon a Time... Space. The series combined entertaining storylines with factual information, presented metaphorically.

The series Once Upon a Time... Life used the same characters from the other Once Upon a Time... seasons: the good characters represent the cells that make up the body's systems and defense mechanisms, such as red blood cells, white blood cells and platelets, while the bad characters represent the viruses and bacteria that threaten to attack the human body. Every episode of the series featured a different organ or system within the human body (like the brain, the heart, the circulatory system, etc.).

In the French-language version of the series, the opening theme song "la Vie" (French for "Life") was performed by Sandra Kim, the winner of the 1986 Eurovision contest.

The series was aired in the Arab states of the Persian Gulf, Belgium, Canada, Czechoslovakia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Mexico, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Singapore, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, Yugoslavia and Croatia.

Characters

The series makes use of recurring human characters originally from Once Upon a Time... Man. Every character in the series appeared as a real person (the old intelligent doctor, the dedicated blonde mother, the boy and the girl, their obese friend, and the pair of bullies) and anthropomorphic representations of cells and cellular functions within the human body.

The series describes a "society inside the body" with a strong pyramidal stratification of work.[1]

Episodes

  1. "Cell Planet"
  2. "Birth"
  3. "The Body's Sentinels"
  4. "The Bone Marrow"
  5. "The Blood"
  6. "The Tiny Platelets"
  7. "The Heart"
  8. "Breathing"
  9. "The Brain"
  10. "The Neurones"
  11. "The Eye"
  12. "The Ear"
  13. "The Skin"
  14. "Mouth and Teeth"
  15. "The Digestion"
  16. "The Liver factory"
  17. "The Kidneys"
  18. "The Lymphatic System"
  19. "The Bones and Skeleton"
  20. "Muscles and Fat"
  21. "Toxin Wars"
  22. "Vaccination"
  23. "The Hormones"
  24. "The Chain of Life"
  25. "Repairs and changes"
  26. "And Life Goes On"

Broadcasts

Country Television broadcasts
South Africa South Africa TV 1
France France FR3 **, Canal+ **, Gulli
Gabon Gabon RTG Chaine 1
Canada Canada CBC Television, Télévision de Radio-Canada **
Croatia Croatia HRT, RTL Kockica
Spain Spain Televisión Española (TVE) **
Italy Italy Italia 1
Netherlands Netherlands Katholieke Radio Omroep (KRO) **
Switzerland Switzerland TSR (French) **, RTSI (Italian) **
Belgium Belgium RTBF **, BRT **
Greece Greece ERT
Czech Republic Czech Republic Česká televize (ČT)
Japan Japan Eiken Co. Ltd. */**
Sweden Sweden Sveriges Television (SVT)
Norway Norway Norsk Rikskringkasting (NRK)
Germany West Germany WDR, SWF
Austria Austria ORF
Israel Israel Israeli Educational Television (IETV)
Poland Poland Telewizja Polska (TVP)
Portugal Portugal RTP
Republic of Ireland Republic of Ireland RTÉ
Syria Syria Syrian Public Channel 1
Turkey Republic of Turkey TRT
United Kingdom United Kingdom Channel 4
Slovakia Slovakia Slovenská televízia (STV)
Slovenia Slovenija Radiotelevizija Slovenija 1
Finland Finland YLE
Hungary Hungary Minimax
Iceland Iceland Sjónvarpið (RÚV)
South Korea South Korea EBS
Hong Kong Hong Kong TVB
Thailand Thailand Bangkok Broadcasts & television co.,Ltd (CH7 Thailand)
United States United States of America PBS

* Production company
** Contributing co-producer

Regional home-video releases

In some English-language versions, the title is misspelt "Once Apon a Time – Life" in the opening credits.

A partwork version was produced for the United Kingdom in 50 hardback volumes, each with about 30 A4-sized pages, described as "an Orbis play & learn collection". In it, some of the characters have different names: The Professor for the Maestro; Captain Courageous and Ace for the lymphocyte B crafts' pilots; Plasmus and Globina for Hemo and Globin, Corpo for Jumbo; Toxicus, Germus and Infectius for the bacterium characters; Virulus for the virus character. VHS copies of the English-language television episodes were included with issues.

A DVD box set of all the episodes of the series was produced by Procidis, and distributed locally by various distributors.[2] The DVD series was produced in French, English, Finnish, German, Italian, Norwegian, Hungarian and Swedish, but was not released in the United Kingdom. In 2011, the DVD box set will be available in English in Canada, distributed by Imavision.

Biological accuracy

Most biological terminology is translated with care, but a few mistakes were made and there are some anachronisms – the heart chamber now known as the atrium is called the "auricle" in episode 7, a term correct at the time of production, but which is now used for another structure in the heart. Also, "pulmonary aorta" is used for "pulmonary artery", which is a mistake because unlike fish humans do not have two aortae.

See also

References

  1. Brodesco, Alberto (2011). "I’ve Got you under my Skin: Narratives of the Inner Body in Cinema and Television". Nuncius. Journal of the material and visual history of science 26: 214. Retrieved 24 August 2012.
  2. http://www.procidis.com/gb/collection/d_dvd.html

External links