Monica Ward

Monica Ward (born August 5, 1965) is an Italian voice actress and dubbing director. Ward contributes to dubbing characters in anime, cartoons, movies, and other content as well as voicing characters in Italian animation such as Nova in Winx Club.

She is best known as the voice of Lisa Simpson in the Italian dub of the animated series The Simpsons. She also voiced Marina in the second Italian dub of Hans Christian Andersen's The Little Mermaid and Blossom in the Italian dubs of The Powerpuff Girls and Powerpuff Girls Z.^[1] Monica Ward is also Alessandro Ward's mother.

Voice work

Animation

• Blossom in The Powerpuff Girls
• Blossom in Powerpuff Girls Z
• Blossom in The Powerpuff Girls Movie
• Lisa Simpson in The Simpsons^[2]
• Lisa Simpson in The Simpsons Movie^[3]
• Angelica Pickles in Rugrats (2nd dub)
• Marina in Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (2nd dub)
• Skunk in Skunk Fu!
• Nova in Winx Club^[4]
• Heather in Total Drama
• Elena Patata and Ezechiele Zick in Monster Allergy
• Caitlin Cooke in 6teen
• Nova in Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
• Diana Lombard in Martin Mystery^[5]
• Ranma Saotome (female) in Ranma ½ (episodes 1-161) (1st dub)^[6]
• Kyoko Otonashi, Kentaro Ichinose and Ritsuko Chigusa in Maison Ikkoku (episodes 1-52)^[7]
• Filmore in South Park
• Marshall, Farmer Yumi, and various characters in PAW Patrol
• Lola Bunny in Baby Looney Tunes^[8]
• Vince LaSalle in Recess
• Maria Hill in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
• Shock in The Nightmare Before Christmas

Live action shows

• Samantha Spade in Without a Trace (played by Poppy Montgomery)
• Summer Van Horn in Make It or Break It (played by Candace Cameron Bure)

Cinema

• Cheerleader in Scream
• Sandra Babcox in ParaNorman

Dubbing director

• Total Drama
• Chuck (season 2-present)

See also

• Non-English versions of The Simpsons

References

External links

• Monica Ward at the Internet Movie Database
• Monica Ward at Anime News Network's encyclopedia