Miho Mosulishvili
| Miho Mosulishvili | |
|---|---|
 Miho Mosulishvili, 2010 | |
| Born |
Mikho Mosulishvili December 10, 1962 Tbilisi, Georgia |
| Pen name | Mikho Mosulishvili; Mixo Mosulišvili |
| Occupation | Novelist, short story writer, screenwriter, playwright, translator, geologist |
| Genre | Epic, Drama, Tragicomedy, Comedy |
| Literary movement | Modernism, satire, postmodernism |
| Notable works | Flight Without a tun, (2001); Vazha-Pshavela (2011) |
| Spouse | Maka Varazanashvili |
| Children | Ani Mosulishvili |
| Website | |
Miho (Mikho) Mosulishvili (Georgian: მიხო მოსულიშვილი, IPA: [mixɔ mɔʼsuliʃvili]; born December 10, 1962) is a Georgian writer and playwright.
Biography
In 1986 Miho Mosulishvili has graduated from Tbilisi State University (TSU), geological-geographical faculty on a speciality of the engineer-geologist (specialization: geological shootings, searches and investigation of mineral deposits). And also 1981–1984 He studied as secondary faculty Scriptwriting (creative masterful Tata Tvalchrelidze,[1] Erlom Ahvlediani[2] and Davit Agiashvili[3]). Afterwards he worked as a geologist and as a journalist in various newspapers. He published several stories, novels and plays into Georgian language and translated three novels of Boris Akunin. His plays were performed in Georgia at theaters, on television and on radio. Some of his works have been translated into the English, Germans, Armenian and Russian. Its short story about Pore Mosulishvili Light of snowy day[4] has awarded at literary competition in Moscow (2006).
His main works are the picaresque novel Flight Without a tun (Tbilisi, Sulakauri, 2001 and second edition[5]). The biographical book of Miho Mosulishvili Vazha-Pshavela[6] show new version of life Vazha-Pshavela and unique style of his thinking. The discovery may be regarded as the author's observation that the five epic poems of Vazha-Pshavela ('Aluda Ketelauri' (1888), 'Bakhtrioni' (1892), 'Host and Guest' (1893), 'The avenger of the blood' (1897), 'Snake eater' (1901)) is based on the principle Golden ratio, thus this poems resembles the works of Ancient and Renaissance authors. Miho Mosulishvili asserts, that Vazha-Pshavela rising from the depth of creativity of Georgian mythology, which makes it original event on background of the world's literature and will significantly increase the magnitude of Georgian literature.
The writer and editor from University of Auckland (New Zealand) Suraya Dewing writes about Miho Mosulishvili:
His work reminds of the Russian writers I have studied and loved and of the Rubaiyat of Omar Khayyam, which was translated by Fitzgerald[7]
.
Miho Mosulishvili's motto: 'The word has begun all and the word will finish all in this world'.
Works
Books in Georgian
| If you, weary of the dim, harassing life decide to spend some of your miserable time at the river, it will surely bring along your corpse. But where are you going to be then? Still on the bank or will the Soul River drift you away? |
| — Miho Mosulishvili, Soul River[8] |
- The wood man[9] (tragedy)
- Icons of moon day[10] (stories, short stories and miniatures), 1990
- The snake has killed for God (the Georgian national spells, has collected and has written down in the form of verses of Miho Mosulishvili), 1993
- Space in the vertical[11] (stories, short stories and miniatures)
- The knight at all times[12] (the novel-menippea from two-centuries life of seven generations of a family of Andronikashvili), 1999
- Flight Without a tun[13] (the picaresque novel about the Georgian and Nigerian emigrants in Germany)
- Bendela[14] (Non-fiction, dedicated to the hero of Abkhazian War and a great football player – Zaza Bendeliani)
- Swans Under Snow[15] (miniatures and essays)
- Almost Picasso and on a few Bosch, on the right side[16] (book of seven ridiculous plays)
- Vazha-Pshavela[17] Non-fiction
- Mercy Stone (Collection of nine short stories)[18]
- Helessa (Laz maritime movie novel depicted as chronicles of sail felucca Kirbishi's last travels, or revitalized drawings of a Laz artist, Hasan Helimishi, if you will),[19] 2012, ISBN 978-9941-9261-1-2; Synopsis for Helessa ISBN 978-9941-9261-2-9
- From Nowhere To Nowhere (Collection of thirty eight short stories and one novella)[20]
- Soul River (Collection of twelve Novellas),[21]
- A Big She-Bear (The story of mountains with a prologue and an epilogue),[22]
- Laudakia Caucasia; Or A Cheerful Psychoanalytic Portrait of an Angry Century, Created Using The Furniture By Michael Thonet, And Our Tears (tragic farce in two acts, with a new chess rule from the sketch 'The Chess Player' by Friedrich Dürrenmatt),[23]
Books in English
- Georgia: P.S. Literature[24] (publ. Ketevan Kighuradze ; ed. Dodo Karanadze ; transl. Anatoly Giorgadze, David Akriani, Lela Samniashvili; Content: Prose: Three miniatures/Mikho Mosulishvili; And others[25]). Tbilisi. Siesta, 2006. 164 p.; 21 cm. – ISBN 978-99940-908-0-8
Drama
- Twist of the border (tragicomedy in two acts), 1995
- White Troops (tragicomedy in two acts), 1997
- Dancing with the dead, 2005
- Christmas goose with quince (comic thriller in one act), 2010
- Khapra beetle and house mouse (tragicomedy-nightmare in one act, with "Wedding and Funeral Orchestra and Goran Bregovich"), 2010
- My Redbreast (Sorrowfully, very sorrowfully comedy), in the plays collection book: 9 Plays VS Violence, 2012, ISBN 978-9941-0-5074-9
- Vazha-Pshavela; Or Seeing Unknown (The myth-ritual play in two act), 2012
- Laudakia Caucasia (tragic farce in two acts), 2013
Screenplays
- Memorialise me, David... (David IV, Aghmachenebeli), 2010, The screenplay of the documentary film for the director George Ovashvili.
- Smoke from Fireplace, 2012, Genres: Drama, 90 min, for film director Nina Khatiashvili,[26]
- 1907 (Vazha),[27] 2013, Genres: a postmodern tragicomedy, 90 min, for film director Irakli Chkhikvadze[28]
- The Lot, 2014, Gernes: Tragicomedy, 90 min., for film director Konstantin Chlaidze[29]
Translated books
- Boris Akunin – Murder on the Leviathan, 2004, ISBN 978-1-4000-6051-1; The Winter Queen, 2006, ISBN 978-0-7538-1759-9; The Turkish Gambit, 2006, ISBN 978-0-297-64551-1
- Gaius Suetonius Tranquillus – The Twelve Caesars, 2011, ISBN 978-9941-9206-1-5
- Henry Gidel – Picasso (Biographical novel), 2013, ISBN 978-9941-444-13-5
Honors and awards
- March 7, 1998 – Cavalier of "Honor" Medal[30] (“Honor” Medals are awarded to Georgian citizens who actively participated in the revival of Georgia and devoted themselves to noble deeds).
- December 28, 1998 — The first prize winner in literary award of Tbilisi city administration, Management of youth affairs and the union of book-fans "Bestseller" for the novel The knight at all times (Tbilisi, Bestseller Publishing, 1999)
- 2005 – Second price of the Moscow international literary competition 'Bekar'[31] (literary works about music) in the category 'Jazz and Rock' for short story Backwoods[32] (Russian translation of Maja Biriukova)
- 2006 — A price of the literary competition (Athens)
- December 8, 2007 – Khertvisi (literary prize)[33] for short story Last Night about the Battle of Didgori
- October 8, 2011 – Gala (literary prize) for biographical book Vazha-Pshavela[34] in nomination: 'The best handbook'[35]
- March 20, 2012 — Award for short story The eighth bullet on Literary competition Litbunioba,[36] (The members of the jury: Rezo Cheishvili,[37] Dali Panjikidze, Tamri Pkhakadze,[38] Aka Morchiladze, Misha Ratiani)
- August 27, 2012 – Win Level: Silver Award[39] publishing house Ustari[40] for movie-novel Helessa+synopsis on The Summit Marketing Effectiveness Award (Summit MEA)[41] in Category: Lower Budget
- December 12, 2012 — Award for play Vazha-Pshavela Or Seeing Unknown on the competition 'New Georgian Play-2012' by 'Tumanishvili Theatre Foundation' (The members of the jury: Manana Antadze, Manana Anasashvili, Irina Gogoberidze, George Kajrishvili, Nick Tsulukidze)
Literature
- (geo) Maia Jaliashvili Literary articles (in the Georgian language), Tbilisi, edition Tkarostvali, 2006 – ISBN 978-99940-899-0-1
- (rus) Solomon Volozhin Down with an ideal of demonology! 2006
References
- ↑ http://www.feminism-boell.org/en/2014/06/25/tata-tatiana-tvalchrelidze
- ↑ http://www.imdb.com/name/nm0015303/
- ↑ http://www.imdb.com/name/nm0013048/
- ↑ http://lito1.ru/text/52964
- ↑ Mixo Mosulišvili (2011), Pʻrena ukasrod, Tbilisi, Georgia: Gumbati-2007
- ↑ https://openlibrary.org/works/OL16092289W/Vazha-Pshavela
- ↑ http://www.thestorymint.com/content/blog-89-next-chapter-our-serial-writing-language-ideas-and-spirit
- ↑ Soul River
- ↑ Mixo Mosulišvili (1988), T'kis kaci, Tbilisi, Georgia: Kulturis saministro
- ↑ http://www.worldcat.org/title/mtvariani-dgis-preskebi/oclc/37293027&referer=brief_results
- ↑ Mosulišvili, Mixo (1997). Sivr'ce vertikalshi. Tbilisi: Merani. OL 24988612M.
- ↑ http://www.worldcat.org/title/uzamo-zamis-raindi-romani-menipea/oclc/45089311
- ↑ Mosulišvili, Mixo (2001). Pʻrena ukasrod. Tʻbilisi: Bakur Sulakauris gamomcʻemloba. ISBN 978-99928-914-2-1. OCLC 50646027. OL 3660238M.
- ↑ Mosulišvili, Mixo (2003). Bendela, anu. Tʻbilisi: Gamomcʻemloba Saari. ISBN 978-99928-39-69-0. OCLC 55067899. OL 3381913M.
- ↑ Mosulišvili, Mixo (2004). Gedebi tovlqvesh. Tbilisi: Saari. ISBN 978-99940-29-30-3. OL 24988618M.
- ↑ Mosulišvili, Mixo (2010). Titqmis picaso da cota boskhi, marjvnidan. Tbilisi: Saari. ISBN 978-99940-60-87-0. OL 24988611M.
- ↑ Mosulišvili, Mixo (2011). Vazha-Pshavela (Vaja-Pshavela ed.). Tbilisi, Georgia: Pegasi. ISBN 978-9941-9179-6-7. OL 24988541M.
- ↑ Mosulišvili, Mixo (2011). Mercy Stone. Tbilisi: Siesta. ISBN 978-9941-41-479-4. OL 25175377M.
- ↑ http://www.wix.com/mimos77/helessa
- ↑ Mosulišvili, Mixo (2012). Arsaidan Arsaitken. Tbilisi: Saunje Publishing. ISBN 978-9941-9273-3-1. OL 25415248M.
- ↑ Mosulišvili, Mixo (2012). Sulis mdinare. Tbilisi: Inteleqti. ISBN 978-9941-44-090-8. OL 25419011M.
- ↑ Mixo Mosulišvili (2013), Didi zu datvi, Saunje Publishing House
- ↑ Mixo Mosulišvili (2014), Laudakia Caucasia, Tbilisi, Georgia: Tamara Nachkebia
- ↑ http://www.worldcat.org/title/georgia-ps-literature/oclc/500521409
- ↑ http://web.archive.org/web/20140223132640/http://my.opera.com/lakbe/blog/2011/11/28/georgia-p-s-literature
- ↑ Nino Khatiashvili
- ↑ VAJA demo
- ↑ Irakli Chkhikvadze on IMDb
- ↑ Konstantin Chlaidze on IMDb
- ↑ http://www.president.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=240
- ↑ http://bekar.info/2005_results.php
- ↑ http://bekar.info/text1.php?nid=496
- ↑ http://archanda.webs.com/about.htm
- ↑ https://openlibrary.org/works/OL16092289W/Vazha-Pshavela
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=TngtrVjTtpU&feature=related
- ↑ http://archanda.webs.com/about.htm
- ↑ http://www.imdb.com/name/nm0154992/
- ↑ http://www.book.gov.ge/index.php?option=com_content&view=article&id=110%3Atamri-pkhakadze&catid=78%3Aauthors&Itemid=85&lang=en
- ↑ http://www.summitawards.com/winners/winner-search.html?sobi2Task=sobi2Details&catid=0&sobi2Id=7200
- ↑ http://www.summitawards.com/winners/marketing-effectiveness/lower-budget/ustari-publishing.html
- ↑ http://www.summitawards.com/competitions/effectiveness-award/effectiveness-award.html
External links
- MIKHO MOSULISHVILI (1962 – ) on The Playwrights Database doollee.com
- Archanda (web-page of Mikho Mosulishvili)
- Annotation for book of Miho Mosulishvili 'Vazha-Pshavela'
- Mixo Mosulišvili
- Prena ukasrod: Romani (Georgian Edition)
- au:Mosulišvili, Mizo.
- Dancing With The Dead
- GALA Awards Ceremony in Renewed National Museum
- On the translation lab
| ||||||||||||||
|