Martinus Sieveking

Martinus Sieveking in 1897 at the peak of his career.

Martinus Sieveking (March 24, 1867 – November 26, 1950) was a Dutch virtuoso pianist, composer, teacher and inventor born in Amsterdam. Also known as Martin Sieveking,[1] he performed as a soloist around Europe and the United States during his active career and taught in France and the U.S. after he retired from performing. He is sometimes known as The Flying Dutchman, coming from the Netherlands and for his volatile disposition.[2] At the peak of his career, he was pronounced by the New York and Boston critics as one of the quartet of the greatest living pianists of that time, together with Ignace Paderewski, Moriz Rosenthal and Rafael Joseffy.[3]

Sieveking was an advocate of The Dead-Weight Principle of playing, devising his own system, and wrote articles about the subject for several publications.[4] He was also an inventor and made mechanical devices of various kinds that he had patented in different countries.[5]

Early life

Sieveking came from an old and aristocratic family, which dates its ancestry back to the fifteenth century.[6] He grew up in a musical atmosphere, his mother Johanna De Jong, was a well-known opera singer and his father, also named Martinus, is a trained musician, choral conductor and a composer with published works in the Netherlands.[7][8][9] He was the second in a family of four; his older sibling was named Johanna like his mother, and Martinus was followed by Charles, then Rosa.[10]

From his earliest infancy he showed characteristics indicative of his future career.[6] His father gave Martinus his very first piano lessons at an early age till he was ten when his family sent him to the Leipzig Conservatory.[11][12] Martinus also started composing at an early age and played the organ in a church by age twelve.[11] At the conservatory, he studied piano for eight years under Julius Röntgen, a famous German-Dutch pianist-composer and spent six years of musical education in composition and orchestration, under Franz Coenen of Holland.[13][14]

Musical career

Sieveking's signature

His first international appearance was in Paris at around 1888 when, at the age of twenty-one, he heard his own composition, a suite for orchestra, played by the Lamoureux Orchestra.[13][15] He permanently resided in Paris in 1889 at the age of twenty-two and became one of the number of Dutch musicians that were based in the city.[16][17]

He visited England in 1890 upon the suggestion of his uncle, Sir Edward Henry Sieveking, who was well known in London and was one of the physicians of Queen Victoria.[13] He appeared with good success, and made two tours with Edward Lloyd, the British tenor, and David Popper, the cellist. He also made two tours as the accompanist to the Spanish opera singer Adelina Patti during her tour of the United Kingdom between 1891-1892. He became one of the artists sponsored by the Mason & Hamlin piano manufacturer in 1892.[18][19][20]

Tour with Sandow, 1893

The hands of Martinus Sieveking, c. 1915

On June 6, 1893, he came to the United States aboard the SS Elbe.[21] He arrived in New York City with his friend, the famous physical culturist and bodybuilder Eugen Sandow, as his accompanist for his strength and physique stage performances. Sandow have known Sieveking years before in Belgium and Holland. According to Sandow, Sieveking was a brilliant artist, but as a man he was a weakling and delicate. He had no powers of endurance, and it was difficult for him to remain at the piano for a long time. Upon Sandow's suggestion, Sieveking became a pupil and his guest while in America.[22] Martinus wrote music and conducted for Sandow's vaudeville acts, when he toured the United States from New York City, Boston, and at the World's Columbian Exposition in Chicago.[23]

Lincoln, Nebraska, 1893–95

Following his stint with Sandow in 1893, he stayed and established himself in Chicago as a private piano teacher, but the city was overrun with piano teachers, and it is not an easy place for a new man to start. The musicians of Chicago soon discovered that they had a remarkable man among them. Clarence Eddy, an organist and composer, and Sieveking became fast friends. About that time, Willard Kimball, the former head of the Iowa Conservatory of Music (now Grinell College), was about to open a music conservatory at Lincoln in Nebraska in connection with the state University of Nebraska. He was in search of a first-class piano teacher, and Eddy recommended Sieveking. Just at that time, Sieveking was low in funds and generally "down on his luck." Kimball offered him $6,000 a year, with various perquisites, and the desperate young man recklessly signed a three-year contract without even stopping to investigate as to the sort of place he was going to.[24] Sieveking started teaching in the latter part of 1893 at the University's School of Music in Lincoln, Nebraska, which then became the Conservatory of Music in 1894.[25]

The practical, bustling west proved a prison of the dreariest description to the artist. Only the women there have time to study music. Of these, he found that few had any talent, and the eccentric, temperamental pianist frankly told them so whenever he felt inclined to do so. His nerves began to break down.[24] His activities in Lincoln began attracting the bemused attention of the local press.[25] In the spring of 1895, Sieveking was booked for a concert tour of the principal cities of the east and left Lincoln on April 16 but not without leaving the town quietly.[26] It was reported that at the morning of his departure his dog, named Tad, got into trouble with a policeman. Sieveking laid the policeman flat on his back, and when the two officers fell upon him, he handled them in exactly the same way. The result was that he rode to his train in a patrol wagon.[24]

After his departure from Lincoln, he made his successful debut in Boston with the Boston Festival Orchestra. He also appeared with same orchestra conducted by Emil Mollenhauer at the "Second May Festival Concert" of the University Musical Society at the University Hall of the University of Michigan in Ann Arbor, Michigan on May 18, 1895 where he played the Piano Concerto in G Minor by Camille Saint-Saëns.[27]

He was scheduled to return to Lincoln on September 1 of that year to resume his duties in connection with the conservatory,[26] but Sieveking never returned to the school and returned to Europe instead, breaking his contract with the conservatory.

American tour, 1895 and 1896–97

A sketch of Martinus Sieveking by Leonardus Nardus on the cover of Music Trade Review Magazine, June 5, 1897, published in New York City

He returned to the United States for a brief concert tour in the winter of 1895, arriving in New York City on October 21, 1895 aboard the La Champagne departing from Havre, Norway.[28] He gave a celebrated concert in Boston with the Boston Symphony Orchestra on December 7, 1895 where he played again Saint-Saëns Piano Concerto No. 2.[29] His reception amounted to an ovation. Enthusiasm run to such a height that at the first concert, the pianist had seven recalls, and at the second, eight.[30]

Sieveking returned in the fall of 1896 with more scheduled performances. Following his success the previous year, his first appearance was in Boston where he returned with four consecutive performances on October 21, 23, 24 and 28 with the Boston Symphony Orchestra.[31] Among the other cities he performed in was Cumberland, Maryland on November 11, 1896 at the Saints Peter and Paul Church.[32] He gave a solo piano recital at the Carnegie Hall, New York City on December 8, 1896,[33][34] followed by a performance in Atlanta, Georgia at the Grand Opera House on December 17 with violinist Maud Powell.[35]

On February 8, 1897, he performed in Columbus, Ohio at the newly built Southern Fireproof Theater with local soprano Lillian Miller.[3] He gave a solo piano recital at the Academy of Music in Allentown, Pennsylvania on March 2, 1897 and again on November 18, 1897.[36] He was managed for his American tour by music impresario Victor Thrane of Chicago.[37][38]

Vienna, 1898

After completing his tour of US, Sieveking went to Vienna, Austria the following year and sought the help of Theodor Leschetizky regarding his repertoire.[39] The Professor took a great interest in him, became his pupil and out of a class of ninety, he became one his six special favorites. The other five were Mark Hambourg, Ossip Gabrilowitsch, Katharine Goodson, Artur Schnabel and Ethel Newcomb.[11] Leschetizky preferred pianists with strong hand and muscles as the piano, according to him, is like a percussion instrument played like little hammers; he would use Sieveking as an example.[40]

He was arrested at Ischl in September 1898 for refusing to take off his hat while a Catholic priest, who was carrying a cross, was passing. Sieveking stated that he was a Protestant, and, as a foreigner, had no idea that his neglecting to remove his hat would be regarded by the local Catholics as an insult to their religion. He was mobbed by a crowd, while the priest egged his assailants on by calling him names. Sieveking was sentenced to three days imprisonment.[41][42]

Sieveking also met a younger woman in Austria named Therese (born April 13, 1881) who later became his wife. The couple were married in Dover, Kent, England in June, 1899.[43] A daughter was born to the couple in Vienna on October 15, 1900 named Senta Therese Sieveking.[44]

American tour, 1900–01

He returned to the U.S. in middle of October 1900 for another tour in the winter of 1900-1901.[45] Some of his engagements included a performance at Washington, D.C. where he played the American debut of the Piano Concerto No. 1 by Rachmaninoff on December 16, 1900.[46] He gave a piano recital at the Vassar College in Poughkeepsie, New York on January 9, 1901.[47]

Return to France

Martinus, his wife Therese and daughter returned to France sometime in the early 1900s. They had a son, Leonard, born in 1905 in St. Brio, France.[note 1][35][48]

After concertizing all over Europe and America, Sieveking was not satisfied with all the successes he had won and achieved. In pursuit of the deeper principles of true piano technique underlying his art which had not yet understand, he spent the next fifteen years of his life formulating what he called the Dead-Weight principle.[49] The system, which was similar to Leschetizky, William Mason and Rudolf Breithaupt's methods, calls for a very relaxed arm with the weight of the arm and hand supported by each finger on the piano key. Sieveking's method, though, calls for a strong, articulated finger, each finger developed and strengthen independently. According to Sieveking, the result is increase in volume and better control of touch at a shorter amount of time.[50][51]

During his soul searching, he retired from performing and taught in France, with many of his talented students winning the Premier Prix in Paris. He also gave his time teaching those with talent who are unable to pay, but deserving.[52] Other times, he composed and transcribed music for the piano;[53] he transcribed Chopin's music for a young Olga Rudge for her recitals. Rudge was an American-born violinist who grew up in Paris whose mother was a close friend of the pianist. Martinus, as remembered by Rudge, was a collector of timepieces with several dozen clocks at his apartment, chiming to different rhythms.[54]

After five years of retirement, he came out in 1907 for a concert in Berlin.[55]

Return to America

With purpose of teaching and spreading the system he developed, he returned to America arriving in New York City on January 30, 1916 aboard the SS Rotterdam departing from Rotterdam.[56] His plan also included concertizing and a special desire to compose and publish his works in the United States, intending to return to Paris after accomplishing his mission in the US.[52]

His daughter Senta Therese eventually followed him to the United States arriving in New York on April 29, 1918.[57] Martinus's wife Therese and then 13-year old son Leonard followed arriving in New York City on June 23, 1918 aboard the S.S. Chicago from Bordeaux, France.[58][59] Martinus is reported to have founded a piano school in New York for advanced-level pianists,[35] but by the mid-1920s to the early 1930s, he was teaching at the New York Institute of Musical Art (which later became the Juilliard School of Music) as a piano professor.[60][61]

Inventor

The vibrating device invented by Sieveking and patented in Austria in 1898

Sieveking was a thinker, imaginative, and mechanically adept. Besides teaching, he also devoted his time inventing apparatus and mechanical appliances of various kinds with some submitted for patent. He also invented and devised his own improvements for the piano.[5] Sieveking invented a mechanical device for the piano to produce a peculiar vibration in the sound or notes of the instrument. While in Austria, he had the apparatus patented in the country on March 6, 1898 (No. 105,519). It was also filed for patent in Canada on August 26, 1898.[62] In the 1930s, he improved and patented a piano-action spring (Patent No. 2,046,853 filed on July 5, 1935),[63] which he improved two years later (No. 2,138,517 files on March 18, 1937).[64]

He has a vast mechanical and electrical knowledge not just music. Sieveking invented a type of an internal combustion engine, patented in the U.S. on August 14, 1917 (No. 1,252,045) and in Canada on March 15, 1918.[65][66] While teaching at the New York Institute of Musical Art, he spent the summer of 1926 improving the radio of the school, getting purer production sound and greater volume from a one-tube set.[67]

Among the other assorted collection of devices he invented and patented are: an electric motor-driven traffic signal (No. 2,135,851 filed on August 16, 1937)[68] and mechanical mobile bird figures for Flying Eagle Co., a corporation in New York - (No. 1,419,694 filed on April 13, 1921)[69] and (No. 1,322,364 filed on January 27, 1919)[70]

Later life

By the 1930s, Martinus and his wife Therese were still married but living away as she was working as a governess for a wealthy family till the early 1940s.[71][72][73] Their daughter Senta who also worked as a governess in New York, moved to California.[44] By 1940, she was living in California, working at the household of actress Joan Crawford in Bel Air, Los Angeles.[74] She married James Joseph Vincent on June 19, 1940 in Hollywood, Los Angeles.[75]

Martinus became an American citizen on June 2, 1941 at the age of 74 in New York.[76][77] Therese moved to California in the 1940s later followed by Martinus.

Martinus Sieveking died on November 26, 1950 in Pasadena, California at the age of 83. He was buried at the Mountain View Mortuary and Cemetery in Altadena, California.[35][78] Therese later died in Los Angeles, California on July 12, 1961 at the age of 80.[79] There is no record of Leonard Sieveking after the 1920 census.[48] Senta T. Vincent died on September 6, 2000 in Los Angeles at the age of 100.[80]

Physical characteristics

Martinus Sieveking in his later years, on his oversize piano

While training with Eugen Sandow, Sieveking developed an impressive physique. His improvement after three months of training, with light then heavy weight dumbbells, were mentioned in one of Sandow's books as: Height, 5 feet 11 inches (1.80 m);[note 2] Weight, 175 pounds (79 kg), an increase of 15 pounds (6.8 kg); Neck, 18 inches (46 cm); Chest, 43 inches (110 cm), an increase of 3 inches (7.6 cm); Chest expansion, 7.5 inches (19 cm), an increase of 3.5 inches (8.9 cm); Biceps, 16.25 inches (41.3 cm), an increase of 2 inches (5.1 cm); Forearm, 15 inches (38 cm), an increase of 1.5 inches (3.8 cm); Waist, 26 inches (66 cm), a reduction of 3 inches (7.6 cm); Thigh, 23 inches (58 cm), an increase of 2 inches (5.1 cm); Calf, 16 inches (41 cm), an increase of 1.5 inches (3.8 cm).[81] After Sandow, he continued his dedication to physical training while in Lincoln, Nebraska where he was known as a cyclist. He converted the house he was renting into a gymnasium, ruining its furniture and walls.[25][42]

His physique was later described by Russian pianist Mark Hambourg, another student of Leschetizky, as "more of a house than a man", his hands matching his frame.[82] Sieveking had large muscular hands with a reach of 12 notes (e.g., C3 to G4),[83] similar in reach to Sergei Rachmaninoff's.[84] His hands were so large that he found it hard to play on ordinary sized keyboard, his fingers get stuck in between the black keys. He had two piano in his home in New York, a regular piano and a specially made French piano with wider keys.[53] The whole keyboard was also tilted downward at the back, which he explained was a decided advantage.[85] For his return concert in Berlin in 1907, Steinway especially built him a piano with the keys proportionally enlarged, the entire keyboard is about one foot longer than the standard keyboard. The keyboard was also slanted like his home piano.[55]

Music

Though some of his many compositions are best described as salon music, Sieveking also wrote inventive serious works that are infused with powerful rhythm.[12] A book of his earlier compositions was published by G. Schirmer Inc. in 1897.[86] He also transcribed some keyboard music of Johann Sebastian Bach and Chopin for violin and cello. He also transcribed music from other instruments for piano.[87] As of 2012, his music is out-of-print, only available from libraries. Some of his more well-known compositions are:

The Angelus by Jean-François Millet

Recordings

It is not known if any analog recording of Sieveking's performances exist. Based on the resources of the Reproducing Piano Roll Foundation, Sieveking did not record for the reproducing piano as well.[104]

Other media

Notes and references

Notes
  1. ↑ possibly Saint-Brieuc in northwestern France
  2. ↑ Another article reported that Sieveking's height was over six feet,[6] contradicting Sandow's measurement, but would proportionally match his reach of 12 notes like Rachmaninoff, who is over 6 feet in height.
References
  1. ↑ Dubal, David (2004). "The Art of the Piano: Its Performers, Literature, and Recordings, Volume 1, 3rd edition", pg. 335. Amadeus Press, New Jersey. ISBN 1-57467-088-3.
  2. ↑ Lahee 1913, pg. 251.
  3. ↑ 3.0 3.1 (1897-02-04). "The Hocking Sentinel, Logan, Ohio", Image 1. Chronicling America.
  4. ↑ Dennis, Pamela R. (2011). "An Index to Articles Published in The Etude Magazine, 1883-1957, Part 1", pg, 654. A-R Editions, Inc.
  5. ↑ 5.0 5.1 Lahee 1918, pg. 253.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 (1895-08). "Musical record and review, Issues 396-407 - Issue 403, August 1895", pg. 8. Oliver Ditson Company.
  7. ↑ Sieveking, Martinus (1860). "Liederkransje: zangstukjes voor kinderstemmen: ten dienste van scholen en huisgezinnen (Song Album: vocal pieces for children's voices)". De Hoogh, Amsterdam.
  8. ↑ Sieveking, Martinus. "Liederkransje: vijf-en-twintig tweestemmige zangstukjes, ten dienste van scholen en huisgezinnen: eerste stukje (Song Album: five-and-twenty two vocal pieces,)". P.J. Milborn, Nijmegen.
  9. ↑ Sieveking, Martinus (1863). "Keur van liederen en kooren voor vier mannenstemmen: ten dienste van jongelings-vereenigingen en christelijke zanggezelschappen / I. (Variety of songs and choirs for four male voices)". H. de Hoogh, Amsterdam.
  10. ↑ "Martinus Sieveking". Family Search. Retrieved on 2012-08-21.
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 Brower 1917, pg. 158
  12. ↑ 12.0 12.1 "Martinus Sieveking (Composer, Arranger)". Bach Cantatas. Retrieved on 2012-08-29.
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 (1896_08). "Munsey's Magazine, Volume 15", pg. 607. Frank A Munsey, pub., NY.
  14. ↑ "The Courier (Lincoln, Nebraska), September 22, 1894, Page 11, Image 11". Chronicling America. Retrieved on 2012-09-05.
  15. ↑ "Martinus Sieveking". Grande Musica. Retrieved on 2012-08-22.
  16. ↑ Comettant, Oscar (1891). "La hollande musicale à Paris: Histoire d'un Concert", pg. 87. Société de Bienfaisance Hollandaise, Paris.
  17. ↑ (1891-01-25). "Le Ménestrel, Volume 57, (1891)", pg. 30. Bureaux de Ménestrel, Paris.
  18. ↑ Lahee 1913, pg. 252.
  19. ↑ (1894). "Music Magazine, Vol 6", pgs. 558 and 669. The Music Magazine Publishing Company, Chicago.
  20. ↑ Dodge, Alfred (1913). "Pianos and their Makers, Volume II", pg. 154. Covina Publishing Company, Covina, California.
  21. ↑ "New York Passenger Lists, 1820-1957 Record for Marlinas Sieveking". Ancestry.com. Retrieved on 2012-08-30.(subscription required)
  22. ↑ Sandow 1897, pg. 119.
  23. ↑ Sandow 1897, pg. 130.
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 (1897-01-09). "The Courier, Lincoln, Nebraska", pg. 5. Chronicling America.
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 Hammond, Marilyn and Haggh, Raymond (1991-01-01). "Willard Kimball: Music Educator on The Great Plains", pp. 254-255. DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln.
  26. ↑ 26.0 26.1 (1895-04-20). "The Courier, Lincoln, Nebraska", pg. 5. Chronicling America. Retrieved on 2012-09-08.
  27. ↑ "UMS Concert Program, May 17th And 18th, 1895: 2d Annual Man Festival". University Musical Society. Retrieved on 2012-09-08.
  28. ↑ "New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924," Martinne Sieveking, 1895". Family Search. Retrieved on 2012-08-30.
  29. ↑ Boston Symphony Orchestra (1917). "Programme, Vol. 1917-1918", pg. 1120. C.A. Ellis, Boston.
  30. ↑ (1896-12-05). "The Perrysberg Journal, Perryburg, Ohio". Chronicling America.
  31. ↑ (1896-10). "The Etude and Musical World Volume 14 (No. 10)", pg. 245. The Etude, Philadelphia.
  32. ↑ (1898). "Fifty years of SS. Peter and Paul's Church at Cumberland, Md. 1848-1898", pg. 123. Cumberland Freie Presse Print, Cumberland.
  33. ↑ (1897-02). "Munsey's Magazine, Vol. 16 (No. 5)", pg. 630. Frank A. Munsey, New York.
  34. ↑ (1896_1212). "The Critic, Volume 27", pg. 394. The Critic Company, New York.
  35. ↑ 35.0 35.1 35.2 35.3 "Martinus Sieveking". Find a Grave. Retrieved on 2012-08-21.
  36. ↑ "Bands - Concerts - Recitals". DeSales University. Retrieved on 2012-09-04.
  37. ↑ "Music Trade Review, New York, June 8, 1897", pg. 5. International Arcade Museum. Retrieved 2012-09-09.
  38. ↑ Marquis, Albert Nelson (1911). "The Book of Chicagoans", pg. 671. A.N. Marquis & Company, Chicago.
  39. ↑ Nussbaum, Anna May Loewenstein (1937). "Mirth, music and memory", pg. 43. B. Humphries, Boston.
  40. ↑ Schonberg, Harold C. (1987). "The Great Pianists {From Mozart to the Present}", pg. 299. Simon & Schuster, New York. ISBN 978-0-671-64200-6
  41. ↑ (1898-10-23). "Musical News, Volume 15", pg. 363. Musical News Publishing Office, London.
  42. ↑ 42.0 42.1 (1898-09-10). "The Courier, Lincoln, Nebraska", pg. 1. Chronicling America.
  43. ↑ "California, Death Index, 1940-1997, Therese A Sieveking, 1961". Family Search. Retrieved on 2012-08-30.
  44. ↑ 44.0 44.1 "Senta Sieveking - Declaration of Intention". Ancestry.com. Retrieved on 2013-09-17.
  45. ↑ (1900-10-21). "New York Times - At the Theaters - Pianists and Song Birds", col. 6. New York Times. Retrieved on 2012-09-08.
  46. ↑ "Boston Symphony Orchestra, Twenty-Fourth Season, 1904-1905", pg. 494. Internet Archive. Retrieved on 2012-09-09.
  47. ↑ 47.0 47.1 (1902-02-06). "The Vassar Miscellany, Volume 30, No. 3, December 1900", pg. 234. Vassar College, Poughkeepsie, New York.
  48. ↑ 48.0 48.1 "United States Census, 1920, Leo Lieveking in household of Frances A Crowell, New York, New York". Family Search. Retrieved on 2012-09-03.
  49. ↑ 49.0 49.1 49.2 Brower 1917, pg. 159
  50. ↑ Timbrell, Charles (1999). "French Pianism: A Historical Perspective", pg. 190. Amadeus Press, Portland, OR. ISBN 1-57467-045-X.
  51. ↑ Brower 1917, pg. 149.
  52. ↑ 52.0 52.1 Brower 1917, pg. 155.
  53. ↑ 53.0 53.1 53.2 Brower 1917, pg. 156
  54. ↑ Carson, Anne Connover (2001). "Olga Rudge & Ezra Pound: 'What Thou Lovest Well . . .'", pg. 26. R.R. Donnelley & Sons, Harrisonburg, Virginia. ISBN 0-300-08703-9.
  55. ↑ 55.0 55.1 Colby, Frank Moore (1908). "The New International Year Book", pg. 526. Dodd, Mead and Company, New York.
  56. ↑ "New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924, Martinus Sieveking, 1916". Family Search. Retrieved on 2012-08-21.
  57. ↑ "Therese Senta Sieveking, New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924". FamilySearch.org. Retrieved on 2013-09-17.
  58. ↑ "New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924, Leonard Sieveking, 1918". Family Search. Retrieved on 2012-08-30.
  59. ↑ "New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924," Therese Sieveking, 1918". Family Search. Retrieved on 2012-08-30.
  60. ↑ (1925-01). "The Baton, Vol. 4, No. 4", pg. 2. New York Institute of Musical Art.
  61. ↑ (1931-06). "The Baton, Vol. X, No. 8", pp. 13 & 14. New York Institute of Musical Art.
  62. ↑ (1899) "The Canadian Patent Office Record, Volume XXVI", pg. 1133. Government Printing Bureau, Ottawa.
  63. ↑ (1936-07-07). "Official Gazette of the United States Patent Office, Vol. 468, July 1936", pg. 178. Government Printing Office, Washington.
  64. ↑ (1938-11-29). "Official gazette of the United States Patent Office, Vol. 496, Nov. 1938", pg. 1279. Government Printing Office, Washington.
  65. ↑ (1918-01). "Official Gazette of the United States Patent Office, Volume 246", pg. 177. Government Printing Office, Washington.
  66. ↑ "The Canadian Patent Office Record, Vol. 50, Part 2", pg. 2459. Government Printing Bureau, Ottawa.
  67. ↑ (1926-11). "The Baton, Vol. VI No. 1", pg. 14. Institute of Musical Art, New York.
  68. ↑ (1938-11-08). "Official gazette of the United States Patent Office Vol. 496, November 1938", pg. 419. Government Printing Office, Washington.
  69. ↑ (1922-06-13). "Official Gazette of the United States Patent Office, Volume 299, June 1922", pg. 356. Government Printing Office, Washington.
  70. ↑ (1919-11-18). "Official Gazette of the United States Patent Office, Volume 268, November 1919", pg. 492. Government Printing Office, Washington.
  71. ↑ "United States Census, 1930, Therese Sieveking". Family Search. Retrieved on 2012-08-30.
  72. ↑ "United States Census, 1930, Martinus Sieveking". Family Search. Retrieved on 2012-08-30.
  73. ↑ "1940 United States Federal Census for Theresa Sieveking". Family Search. Retrieved on 2012-09-08.
  74. ↑ "Sixteenth Census of the United States 1940". Ancestry.com. Retrieved on 2013-09-17.
  75. ↑ "Senta Therese Sieveking, California, County Marriages, 1850-1952". FamilySearch.org. Retrieved on 2013-09-17.
  76. ↑ "Index to Petitions for Naturalization filed in New York City, 1792-1989 about Martinus Sieveking". Ancestry.com. Retrieved on 2012-08-22.(subscription required)
  77. ↑ "New York, Naturalization Records, 1882-1944 about Martinus Sieveking". Ancestry.com. Retrieved on 2013-09-17.
  78. ↑ "California, Death Index, 1940-1997, Martinus Sieveking, 1950". Family Search. Retrieved on 2012-08-21.
  79. ↑ "California, Death Index, 1940-1997," Therese A Sieveking, 1961". Family Search. Retrieved on 2012-08-21.
  80. ↑ "Senta T Vincent, United States Social Security Death Index". FamilySearch.org. Retrieved on 2013-09-17.
  81. ↑ Sandow, Eugen (1894). "Sandow on Physical Training", pg. 242. J. Selwin Tait & Sons, New York.
  82. ↑ Schonberg, Harold C. (1987). "Great Pianists", pg. 328. Simon & Schuster, New York. ISBN 978-0-671-64200-6.
  83. ↑ "My reach". Find a Grave. Retrieved on 2012-08-21.
  84. ↑ Dubal, David (2004). "The Art of the Piano: Its performers, literature and recordings, Vol. 1", pg. 580. Amadeus Press, New Jersey. ISBN 1-57467-088-3.
  85. ↑ Brower 1917, pg. 150.
  86. ↑ Sieveking, Martinus (1897). "Compositions: for the piano". WorldCat. Retrieved on 2012-09-09.
  87. ↑ "Piano Transcriptions of Bach's Works by Martinus Sieveking". Bach Cantatas. Retrieved on 2012-08-24.
  88. ↑ 88.0 88.1 (1897_04). "Music Magazine, Vol. XI", pg. 741. Music Magazine Publishing Company, Chicago.
  89. ↑ "Musical record and review, Issues 396-407 - Issue 404, September 1895", pg. 30. Oliver Ditson Company, Boston.
  90. ↑ Sieveking, Martinus (1907). "Berceuse, Piano Solo". J. Church Company, Cincinnati.
  91. ↑ Library of Congress Copyright Office (1913). "Catalogue of Copyright Entries, July-Dec 1913 Musical Compositions, Vol 8 Part 2", pg. 1012. Government Printing Office, Washington.
  92. ↑ Library of Congress Copyright Office 1897, Catalogue no. 316, pg. 16.
  93. ↑ 93.0 93.1 Baler, Theodore and Remy, Alfred (1919). "Biographical Dictionary of Musicians", pg. 874. G. Schirmer, New York.
  94. ↑ Library of Congress Copyright Office 1915, pg. 403.
  95. ↑ 95.0 95.1 (1892-12-17). "The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art, volume 60", pg. 714. Office, Southampton St., Strand, London.
  96. ↑ "Amusements - Nebraska State Journal, September 28, 1894, page 3". Willa Cather Archives. Retrieved on 2012-08-21.
  97. ↑ (1891-03-08). "Le Ménestrel, Volume 57, (1891)", pg. 77. Bureaux de Ménestrel, Paris.
  98. ↑ Library of Congress Copyright Office 1897, Catalogue no. 321, pg. 15.
  99. ↑ Library of Congress Copyright Office (1914). "Catalogue of Copyright Entries, Musical Compositions, Part 3". pg. 854. Government Printing Office, Washington.
  100. ↑ Sieveking, Martinus (1891). "Etude - La Tricoteuse". Chappell & Company, London.
  101. ↑ (1905). "Fifty-eight note music for all styles of the Angelus and the Symphony", pg. 349. The Wilcon & White Co., Connecticut.
  102. ↑ Library of Congress Copyright Office 1915, pg. 200.
  103. ↑ "Music and Drama - Nebraska State Journal, December 5, 1894, page 3". Willa Cather Archives. Retrieved on 2012-08-21.
  104. ↑ "Resources". Reproducing Piano Roll Foundation. Retrieved on 2012-09-26.
  105. ↑ "Lost Horizon (1933)". Project Gutenberg Australia. Retrieved on 2012-08-21.

Sources

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to Martinus Sieveking.