Literature

Literature, in its broadest sense, is any written work; etymologically the term derives from Latin literatura/litteratura "writing formed with letters", although some definitions include spoken or sung texts. More restrictively, it is writing that possesses literary merit, and language that foregrounds literariness, as opposed to ordinary language. Literature can be classified according to whether it is fiction or non-fiction and whether it is poetry or prose; it can be further distinguished according to major forms such as the novel, short story or drama; and works are often categorised according to historical periods or their adherence to certain aesthetic features or expectations (genre).

Taken to mean only written works, literature was first produced by some of the world's earliest civilizations—those of Ancient Egypt and Sumeria—as early as the 4th millennium BC; taken to include spoken or sung texts, it originated even earlier, and some of the first written works may have been based on an already-existing oral tradition. As urban cultures and societies developed, there was a proliferation in the forms of literature. Developments in print technology allowed for literature to be distributed and experienced on an unprecedented scale, which has culminated in the twenty-first century in electronic literature.

Definition

Literature
Major forms
Novel Poem Drama Short story Novella
Genres
Comedy Drama Epic Erotic Nonsense Lyric Mythopoeia Romance Satire Tragedy Tragicomedy
Media
Performance play Book
Techniques
Prose Poetry
History and lists
History modern Outline Glossary of terms Books Writers Literary awards poetry
Discussion
Criticism Theory Sociology Magazines
Literature portal

There have been various attempts to define "literature".^[1] Simon and Delyse Ryan begin their attempt to answer the question "What is Literature?" with the observation:

The quest to discover a definition for "literature" is a road that is much travelled, though the point of arrival, if ever reached, is seldom satisfactory. Most attempted definitions are broad and vague, and they inevitably change over time. In fact, the only thing that is certain about defining literature is that the definition will change. Concepts of what is literature change over time as well.^[2]

Definitions of literature have varied over time; it is a "culturally relative definition".^[3] In Western Europe prior to the eighteenth century, literature as a term indicated all books and writing.^[3] A more restricted sense of the term emerged during the Romantic period, in which it began to demarcate "imaginative" literature.<ref name="Ross, "The Emergence of "Literature": Making and Reading the English Canon in the Eighteenth Century", 406">Ross, "The Emergence of "Literature": Making and Reading the English Canon in the Eighteenth Century", 406</ref>^[4] Contemporary debates over what constitutes literature can be seen as returning to the older, more inclusive notion of what constitutes literature. Cultural studies, for instance, takes as its subject of analysis both popular and minority genres, in addition to canonical works.^[3]

The value judgement definition of literature considers it to exclusively include writing that possesses high quality or distinction, forming part of the so-called belles-lettres ('fine writing') tradition.^[5] This is the definition used in the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–11) when it classifies literature as "the best expression of the best thought reduced to writing."^[6] However, this has the result that there is no objective definition of what constitutes "literature"; anything can be literature, and anything which is universally regarded as literature has the potential to be excluded, since value-judgements can change over time.^[5]

The formalist definition is that the history of "literature" foregrounds poetic effects; it is the "literariness" or "poeticity" of literature that distinguishes it from ordinary speech or other kinds of writing (e.g. journalism).^[7][8] Jim Meyer considers this a useful characteristic in explaining the use of the term to mean published material in a particular field (e.g. "Scientific literature"), as such writing must use language according to particular standards.^[1] The problem with the formalist definition is that in order to say that literature deviates from ordinary uses of language, those uses must first be identified; this is difficult because "ordinary language" is an unstable category, differing according to social categories and across history.^[9]

Etymologically, the term derives from Greek literatura/litteratura "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from litera/littera "letter".^[10] In spite of this, the term has also been applied to spoken or sung texts.^[1][11]

Major forms

Poetry

Poetry is a form of literary art which uses aesthetic and rhythmic qualities of language to evoke meanings in addition to, or in place of, prosaic ostensible meaning.^[12] Poetry has traditionally been distinguished from prose by its being set in verse;^{[lower-alpha 1]} prose is cast in sentences, poetry in lines; the syntax of prose is dictated by meaning, whereas that of poetry is held across metre or the visual aspects of the poem.^[17] Prior to the nineteenth century, poetry was commonly understood to be something set in metrical lines; accordingly, in 1658 a definition of poetry is "any kind of subject consisting of Rythm or Verses".^[12] Possibly as a result of Aristotle's influence (his Poetics), "poetry" before the nineteenth century was usually less a technical designation for verse than a normative category of fictive or rhetorical art.<ref name="Ross, "The Emergence of "Literature": Making and Reading the English Canon in the Eighteenth Century", 406">Ross, "The Emergence of "Literature": Making and Reading the English Canon in the Eighteenth Century", 398</ref> As a form it may pre-date literacy, with the earliest works being composed within and sustained by an oral tradition;^[18][19] hence it constitutes the earliest example of literature.

Prose

Prose is a form of language that possesses ordinary syntax and natural speech rather than rhythmic structure; in which regard, along with its measurement in sentences rather than lines, it differs from poetry.^[17][20] On the historical development of prose, Richard Graff notes that "[In the case of Ancient Greece] recent scholarship has emphasized the fact that formal prose was a comparatively late development, an "invention" properly associated with the classical period".^[21]

• Novel: a long fictional prose narrative. It was the form's close relation to real life that differentiated it from the chivalric romance;^[22][23] in most European languages the equivalent term is roman, indicating the proximity of the forms.^[23] In English, the term emerged from the Romance languages in the late fifteenth century, with the meaning of "news"; it came to indicate something new, without a distinction between fact or fiction.^[24] Although there are many historical prototypes, so-called "novels before the novel",^[25] the modern novel form emerges late in cultural history—roughly during the eighteenth century.^[26] Initially subject to much criticism, the novel has acquired a dominant position amongst literary forms, both popularly and critically.^[23][27][28]
• Novella: in purely quantitative terms, the novella exists between the novel and short story; the publisher Melville House classifies it as "Too short to be a novel, too long to be a short story".^[29] There is no precise definition in terms of word or page count.^[30] Literary prizes and publishing houses often have their own arbitrary limits,^[31] which vary according to their particular intentions. Summarising the variable definitions of the novella, William Giraldi concludes "[it is a form] whose identity seems destined to be disputed into perpetuity".^[32] It has been suggested that the size restriction of the form produces various stylistic results, both some that are shared with the novel or short story,^[33][34] and others unique to the form.^[35]
• Short story: a dilemma in defining the "short story" as a literary form is how to, or whether one should, distinguish it from any short narrative; hence it also has a contested origin,^[36] variably suggested as the earliest short narratives (e.g. the Bible), early short story writers (e.g. Edgar Allan Poe), or the clearly modern short story writers (e.g. Anton Chekhov).^[37] Apart from its distinct size, various theorists have suggested that the short story has a characteristic subject matter or structure;^[38][39] these discussions often position the form in some relation to the novel.^[40]

History

History of literature by era
Bronze Age
Sumerian Ancient Egyptian Akkadian
Classical
Avestan Chinese Greek Hebrew Latin Pali Prakrit Sanskrit Syriac Tamil
Early Medieval
Matter of Rome Matter of France Matter of Britain Armenian Byzantine Georgian Kannada Middle Persian Turkish
Medieval
Old Bulgarian Old English Middle English Arabic Armenian Byzantine Catalan Dutch French Georgian German Indian Old Irish Italian Korean Japanese Nepal Bhasa Norse Telugu Turkish Welsh
Early Modern
Renaissance Baroque
Modern by century
18th 19th 20th 21st
Literature portal

The history of literature follows closely the development of civilization. When defined exclusively as written work, Ancient Egyptian literature,^[41] along with Sumerian literature are considered the world's oldest literatures.^[42] The primary genres of the literature of Ancient Egypt—didactic texts, hymns and prayers, and tales—were almost entirely written in verse;^[43] while use of poetic devices is clearly recognisable, the prosody of the verse is unknown.^[44]

Different historical periods are reflected in literature. National and tribal sagas, accounts of the origin of the world and of customs, and myths which sometimes carry moral or spiritual messages predominate in the pre-urban eras. The epics of Homer, dating from the early to middle Iron age, and the great Indian epics of a slightly later period, have more evidence of deliberate literary authorship, surviving like the older myths through oral tradition for long periods before being written down.

“The roots of all our modern academic fields can be found within the pages of literature.” ^[45] Literature in all its forms can be seen as written records, whether the literature itself be factual or fictional, it is still quite possible to decipher facts through things like characters’ actions and words or the authors’ style of writing and the intent behind the words. The plot is for more than just entertainment purposes; within it lies information about economics, psychology, science, religions, politics, cultures, and social depth. Studying and analyzing literature becomes very important in terms of learning about our history. Through the study of past literature we are able to learn about how society has evolved and about the societal norms during each of the different periods all throughout history. This can even help us to understand references made in more modern literature because authors often make references to Greek mythology and other old religious texts or historical moments. Not only is there literature written on each of the aforementioned topics themselves, and how they have evolved throughout history (like a book about the history of economics or a book about evolution and science, for example) but we can also learn about these things in fictional works. Authors often include historical moments in their works, like when Lord Byron talks about the Spanish and the French in ‘‘Childe Harold’s Pilgrimage: Canto I’’^[46] and expresses his opinions through his character Childe Harold. Through literature we are able to continuously uncover new information about history. It is easy to see how all academic fields have roots in literature.^[45] Information became easier to pass down from generation to generation once we began to write it down. Eventually everything was written down, from things like home remedies and cures for illness, or how to build shelter to traditions and religious practices. From there people were able to study literature, improve on ideas, further our knowledge, and academic fields such as the medical field or trades could be started. In much the same way as the literature that we study today continue to be updated as we continue to evolve and learn more and more.

As a more urban culture developed, academies provided a means of transmission for speculative and philosophical literature in early civilizations, resulting in the prevalence of literature in Ancient China, Ancient India, Persia and Ancient Greece and Rome. Many works of earlier periods, even in narrative form, had a covert moral or didactic purpose, such as the Sanskrit Panchatantra or the Metamorphoses of Ovid. Drama and satire also developed as urban culture provided a larger public audience, and later readership, for literary production. Lyric poetry (as opposed to epic poetry) was often the speciality of courts and aristocratic circles, particularly in East Asia where songs were collected by the Chinese aristocracy as poems, the most notable being the Shijing or Book of Songs. Over a long period, the poetry of popular pre-literate balladry and song interpenetrated and eventually influenced poetry in the literary medium.

In ancient China, early literature was primarily focused on philosophy, historiography, military science, agriculture, and poetry. China, the origin of modern paper making and woodblock printing, produced one of the world's first print cultures.^[47] Much of Chinese literature originates with the Hundred Schools of Thought period that occurred during the Eastern Zhou Dynasty (769-269 BCE). The most important of these include the Classics of Confucianism, of Daoism, of Mohism, of Legalism, as well as works of military science (e.g. Sun Tzu's The Art of War) and Chinese history (e.g. Sima Qian's Records of the Grand Historian). Ancient Chinese literature had a heavy emphasis on historiography, with often very detailed court records. An exemplary piece of narrative history of ancient China was the Zuo Zhuan, which was compiled no later than 389 BCE, and attributed to the blind 5th century BCE historian Zuo Qiuming.

In ancient India, literature originated from stories that were originally orally transmitted. Early genres included drama, fables, sutras and epic poetry. Sanskrit literature begins with the Vedas, dating back to 1500–1000 BCE, and continues with the Sanskrit Epics of Iron Age India. The Vedas are among the oldest sacred texts. The Samhitas (vedic collections) date to roughly 1500–1000 BCE, and the "circum-Vedic" texts, as well as the redaction of the Samhitas, date to c. 1000-500 BCE, resulting in a Vedic period, spanning the mid 2nd to mid 1st millennium BCE, or the Late Bronze Age and the Iron Age.^[48] The period between approximately the 6th to 1st centuries BC saw the composition and redaction of the two most influential Indian epics, the Mahabharata and the Ramayana, with subsequent redaction progressing down to the 4th century AD.

In ancient Greece, the epics of Homer, who wrote the Iliad and the Odyssey, and Hesiod, who wrote Works and Days and Theogony, are some of the earliest, and most influential, of Ancient Greek literature. Classical Greek genres included philosophy, poetry, historiography, comedies and dramas. Plato and Aristotle authored philosophical texts that are the foundation of Western philosophy, Sappho and Pindar were influential lyrical poets, and Herodotus and Thucydides were early Greek historians. Although drama was popular in Ancient Greece, of the hundreds of tragedies written and performed during the classical age, only a limited number of plays by three authors still exist: Aeschylus, Sophocles, and Euripides. The plays of Aristophanes provide the only real examples of a genre of comic drama known as Old Comedy, the earliest form of Greek Comedy, and are in fact used to define the genre.^[49]

Roman histories and biographies anticipated the extensive mediaeval literature of lives of saints and miraculous chronicles, but the most characteristic form of the Middle Ages was the romance, an adventurous and sometimes magical narrative with strong popular appeal. Controversial, religious, political and instructional literature proliferated during the Renaissance as a result of the invention of printing, while the mediaeval romance developed into a more character-based and psychological form of narrative, the novel, of which early and important examples are the Chinese Monkey and the German Faust books.

In the Age of Reason philosophical tracts and speculations on history and human nature integrated literature with social and political developments. The inevitable reaction was the explosion of Romanticism in the later 18th century which reclaimed the imaginative and fantastical bias of old romances and folk-literature and asserted the primacy of individual experience and emotion. But as the 19th-century went on, European fiction evolved towards realism and naturalism, the meticulous documentation of real life and social trends. Much of the output of naturalism was implicitly polemical, and influenced social and political change, but 20th century fiction and drama moved back towards the subjective, emphasising unconscious motivations and social and environmental pressures on the individual. Writers such as Proust, Eliot, Joyce, Kafka and Pirandello exemplify the trend of documenting internal rather than external realities.

Genre fiction also showed it could question reality in its 20th century forms, in spite of its fixed formulas, through the enquiries of the skeptical detective and the alternative realities of science fiction. The separation of "mainstream" and "genre" forms (including journalism) continued to blur during the period up to our own times. William Burroughs, in his early works, and Hunter S. Thompson expanded documentary reporting into strong subjective statements after the second World War, and post-modern critics have disparaged the idea of objective realism in general.

Awards

There are numerous awards recognising achievement and contribution in literature. Given the diversity of the field, awards are typically limited in scope, usually on: form, genre, language, nationality and output (e.g. for first-time writers or debut novels).^[50]

The Nobel Prize in Literature was one of the five Nobel Prizes established by the will of Alfred Nobel in 1895,^[51] and is awarded to an author on the basis of their body of work, rather than to, or for, a particular work itself.^{[lower-alpha 2]} Other literary prizes for which all nationalities are eligible include: the Neustadt International Prize for Literature, the Man Booker International Prize and the Franz Kafka Prize.

Essays

An essay consists of a discussion of a topic from an author's personal point of view, exemplified by works by Michel de Montaigne or by Charles Lamb.

Genres related to the essay may include the memoir and the epistle.

Other prose literature

Philosophical, historical, journalistic, and scientific writings are traditionally ranked as literature. They offer some of the oldest prose writings in existence; novels and prose stories earned the names "fiction" to distinguish them from factual writing or nonfiction, which writers historically have crafted in prose.

Natural science

As advances and specialization have made new scientific research inaccessible to most audiences, the "literary" nature of science writing has become less pronounced over the last two centuries. Now, science appears mostly in journals. Scientific works of Aristotle, Copernicus, and Newton still exhibit great value, but since the science in them has largely become outdated, they no longer serve for scientific instruction. Yet, they remain too technical to sit well in most programmes of literary study. Outside of "history of science" programmes, students rarely read such works.

Philosophy

Philosophy has become an increasingly academic discipline. More of its practitioners lament this situation than occurs with the sciences; nonetheless most new philosophical work appears in academic journals. Major philosophers through history—Plato, Aristotle, Socrates, Augustine, Descartes, Kierkegaard, Nietzsche—have become as canonical as any writers. Some recent philosophy works are argued to merit the title "literature", such as some of the works by Simon Blackburn; but much of it does not, and some areas, such as logic, have become extremely technical to a degree similar to that of mathematics.

Psychology

Literature allows readers to access intimate emotional aspects of a person’s character that would not be obvious otherwise.^[52] It benefits the psychological development and understanding of the reader. For example, it allows a person to access emotional states from which the person has distanced himself or herself. An entry written by D. Mitchell featured in ‘‘The English Journal’’ explains how the author utilized young adult literature in order to re-experience the emotional psychology she experienced as a child which she describes as a state of “wonder”.^[53]

Hogan also explains that the temporal and emotional amount which a person devotes to understanding a character’s situation in literature allows literature to be considered “ecological[ly] valid in the study of emotion”.^[54] This can be understood in the sense that literature unites a large community by provoking universal emotions. It also allows readers to access cultural aspects that they are not exposed to thus provoking new emotional experiences.^[55] Authors choose literary device according to what psychological emotion he or she is attempting to describe, thus certain literary devices are more emotionally effective than others.^[56]

Furthermore, literature is being more popularly regarded as a psychologically effective research tool. It can be considered a research tool because it allows psychologists to discover new psychological aspects and it also allows psychologists to promote their theories.^[57] For example, the print capacity available for literature distribution has allowed psychological theories such as Maslow’s Hierarchy of Needs to be universally recognized.

Maslow’s ‘‘Third Force Psychology Theory’’ even allows literary analysts to critically understand how characters reflect the culture and the history in which they are contextualized. It also allows analysts to understand the author’s intended message and to understand the author’s psychology.^[58] The theory suggests that human beings possess a nature within them that demonstrates their true “self” and it suggests that the fulfillment of this nature is the reason for living. It also suggests that neurological development hinders actualizing the nature because a person becomes estranged from his or her true self.^[59] Therefore, literary devices reflect a characters’s and an author’s natural self.^[60] In his ‘‘Third Force Psychology and the Study of Literature’’, Paris argues “D.H Lawrence’s “pristine unconscious” is a metaphor for the real self”.^[61] Thus Literature is a reputable tool that allows readers to develop and apply critical reasoning to the nature of emotions.

History

A significant portion of historical writing ranks as literature, particularly the genre known as creative nonfiction, as can a great deal of journalism, such as literary journalism. However, these areas have become extremely large, and often have a primarily utilitarian purpose: to record data or convey immediate information. As a result, the writing in these fields often lacks a literary quality, although it often(and in its better moments)has that quality. Major "literary" historians include Herodotus, Thucydides and Procopius, all of whom count as canonical literary figures.

Law

Law offers more ambiguity. Some writings of Plato and Aristotle, the law tables of Hammurabi of Babylon, or even the early parts of the Bible could be seen as legal literature. Roman civil law as codified in the Corpus Juris Civilis during the reign of Justinian I of the Byzantine Empire has a reputation as significant literature. The founding documents of many countries, including Constitutions and Law Codes, can count as literature; however, most legal writings rarely exhibit much literary merit, as they tend to be rather garrulous.

Drama

A play or drama is another classical literary form that has continued to evolve over the years. It generally comprises chiefly dialogue between characters, and usually aims at dramatic / theatrical performance (see theatre) rather than at reading. During the 18th and 19th centuries, opera developed as a combination of poetry, drama, and music. Nearly all drama took verse form until comparatively recently. Shakespeare could be considered drama. Romeo and Juliet, for example, is a classic romantic drama generally accepted as literature.

Greek drama exemplifies the earliest form of drama of which we have substantial knowledge. Tragedy, as a dramatic genre, developed as a performance associated with religious and civic festivals, typically enacting or developing upon well-known historical or mythological themes. Tragedies generally presented very serious themes. With the advent of newer technologies, scripts written for non-stage media have been added to this form. War of the Worlds (radio) in 1938 saw the advent of literature written for radio broadcast, and many works of Drama have been adapted for film or television. Conversely, television, film, and radio literature have been adapted to printed or electronic media.

Other narrative forms

• Electronic literature is a literary genre consisting of works that originate in digital environments.
• Films, videos and broadcast soap operas have carved out a niche which often parallels the functionality of prose fiction.
• Graphic novels and comic books present stories told in a combination of sequential artwork, dialogue and text.

Genres of literature

Literary genre is a mode of categorising literature. The term originates from French, designating a proposed type or class.^[62] However, such classes are subject to change, and have been used in different ways in different periods and traditions.

Literary techniques

A literary technique or literary device can be used by authors in order to enhance the written framework of a piece of literature, and produce specific effects. Literary techniques encompass a wide range of approaches to crafting a work: whether a work is narrated in first-person or from another perspective, whether to use a traditional linear narrative or a nonlinear narrative, or the choice of literary genre, are all examples of literary technique. They may indicate to a reader that there is a familiar structure and presentation to a work, such as a conventional murder-mystery novel; or, the author may choose to experiment with their technique to surprise the reader.

In this way, use of a technique can lead to the development of a new genre, as was the case with one of the first modern novels, Pamela by Samuel Richardson. Pamela is written as a collection of letter-writing correspondence, called "epistolary technique"; by using this technique, Pamela strengthened the tradition of the epistolary novel, a genre which had been practiced for some time already but without the same acclaim.

Literary technique is distinguished from literary device, as military strategy is distinguished from military tactics. Devices are specific constructions within the narrative that make it effective. Examples include metaphor, simile, ellipsis, narrative motifs, and allegory. Even simple word play functions as a literary device. The narrative mode may be considered a literary device, such as the use of stream-of-consciousness narrative.

Literary criticism implies a critique and evaluation of a piece of literature and, in some cases, it is used to improve a work in progress or a classical piece, as with an ongoing theatre production. Literary editors can serve a similar purpose for the authors with whom they work. There are many types of literary criticism and each can be used to critique a piece in a different way or critique a different aspect of a piece.

Legal status

UK

Literary works have been protected by copyright law from unauthorised reproduction since at least 1710.^[63] Literary works are defined by copyright law to mean any work, other than a dramatic or musical work, which is written, spoken or sung, and accordingly includes (a) a table or compilation (other than a database), (b) a computer program, (c) preparatory design material for a computer program, and (d) a database.

It should be noted that literary works are not limited to works of literature, but include all works expressed in print or writing (other than dramatic or musical works).^[64]

See also

• Philosophy and literature

Lists

• List of authors
• List of books
• List of literary magazines
• List of literary terms
• List of women writers
• List of writers

Related topics

• Asemic writing
• Children's literature
• Cultural movement for literary movements.
• English studies
• Ergodic literature
• Erotic literature
• Hinman collator
• Hungryalism
• Literature basic topics
• Literary agent
• Literature cycle
• Literary element
• Literary magazine
• Modern Language Association
• Orature
• Postcolonial literature
• Rabbinic literature
• Rhetorical modes
• Vernacular literature
• World literature

Associations devoted to the study of language and literature

• American Council of Learned Societies (for list of member societies)
• Modern Language Association

References

Notes

Citations

Bibliography

Further reading

Major forms

History

External links

• English Literature Forum
• Project Gutenberg Online Library
  • Abacci – Project Gutenberg texts matched with Amazon reviews
• Internet Book List similar to IMDb but for books
• Internet Archive Digital eBook Collection

Library resources about Literature

Resources in your library

Narrative Character Antagonist Antihero Archenemy Characterization Deuteragonist False protagonist Focal character Foil Protagonist Stock character Supporting character Tritagonist Narrator Character arc Plot Cliché Climax Conflict Dialogue Dramatic structure Exposition Plot device Plot twist Reveal Subplot Trope Kishōtenketsu Setting Utopia Dystopia Alternate history Fictional location city country universe Theme Leitmotif Moral Motif Style Diction Figure of speech Imagery Literary technique Narration Stylistic device Suspension of disbelief Symbolism Tone Form Fable Fabliau Fairy tale Folktale Hypertext Flash fiction Legend Novella Novel Epic Parable Play Poem Screenplay Short story List of narrative forms Genre Adventure Comic Crime Docufiction Epistolary Erotic Fiction Fantasy Historical Horror Magic realism Mystery Nautical Paranoid Philosophical Political Romance Saga Satire Science Speculative Superhero Thriller Urban Western List of literary genres Narrator First-person Second-person Third-person Stream of consciousness Unreliable Tense Past Present Future Related Audience Author Fiction writing Creative nonfiction Literary theory Narrative structure Narratology Rhetoric Screenwriting Storytelling Literature portal

Literary composition General topics Literature Fiction writing Writer Characterization Exposition Description Writer's block Techniques / devices Linguistic contrast Literary contrast Trope Idiom Cliché Methods Writing process Mimesis Plagiarism Cut-up technique Pastiche Assemblage Features Writing style in fiction Stylistics Writer's voice Setting tone Grammatical mood Tone Register Rhetorical modes Forms Novel Screenplay Short story Poetry Essay Joke Creative nonfiction Beyond the arts Composition studies Technical writing Articulation (sociological)

Poetry of different cultures and languages Albanian epic American Anglo-Welsh Arabic Australian Bangladeshi Bishnupriya Manipuri Biblical Byzantine Bulgarian Canadian Chinese Cornish English Finnish French Greek Guernésiais Gujarati Hindi Hebrew Indian Indian epic Irish Italian Japanese Javanese Jèrriais Kannada Kashmiri Korean Latin Latin American Latino Manx Marathi Malayalam Nepali Old English Old Norse Ottoman Pakistani Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Rajasthani Russian Sanskrit Classical Vedic Scottish Serbian epic Sindhi Slovak Spanish Tamil Telugu Thai Turkish Urdu Vietnamese Welsh

Humanities Anthropology History Law Linguistics Literature Performing arts Politics Philosophy Religious studies Visual arts