List of Mot i brøstet episodes
The following is a list of episodes of the Norwegian situation comedy Mot i brøstet. The series consisted of 141 episodes which were first broadcast between January 22, 1993 and December 8, 1997.
| Season | Episodes | Originally aired | |
|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 1993 | |
| 2 | 10 | 1994 | |
| 3 | 14 | 1994/95 | |
| 4 | 15 | 1995 | |
| 5 | 26 | 1995/96 | |
| 6 | 25 | 1996 | |
| 7 | 25 | 1997 | |
| 8 | 13 | 1997 | |
Season 1 (1993)
| # | Total | Title |
|---|---|---|
| 1 | 1 | "Forfremmelsen" |
| Karl and Nils lose their jobs, and Karl's wife leaves him. Henry arrives and saves the day, and the three bachelors move in together. | ||
| 2 | 2 | "På ære og samvittighet" |
| Karl plots a revenge on his former boss, with a little help from Henry. | ||
| 3 | 3 | "Kryss på linjen" |
| Henry starts giving medical advice by telephone, while Karl meets Målfrid for the first time. | ||
| 4 | 4 | "Formål ekteskap" |
| The guys start a dating agency, which leads to Karl having to dress up as a woman. | ||
| 5 | 5 | "Uventet besøk" |
| Henry gets a visit from his grandchild from America. | ||
| 6 | 6 | "Opp i røyk" |
| Karl tries to quit smoking when his doctor tells him that his blood pressure is too high. Meanwhile, there's a break-in in the house. | ||
| 7 | 7 | "Hokus pokus" |
| Henry learns how to hypnotize, with unforeseen consequences. | ||
| 8 | 8 | "Mødrevisitten" |
| Karl gets a visit from his former mother-in-law, while a sick Nils gets a visit from his mother Elna. | ||
| 9 | 9 | "Veldedighetskonserten" |
| The guys arrange a charity concert to save their neighbor from eviction. | ||
| 10 | 10 | "Vokt Dem for hunden" |
| Nils agrees to take care of the neighbor's dog for the weekend, but doesn't know that Karl is afraid of dogs. | ||
| 11 | 11 | "Fjols til fjells" |
| Karl borrows a cabin from Nils' uncle, but gets some unexpected company. | ||
| 12 | 12 | "I en sal på hospitalet" |
| Henry is admitted to the hospital, and Karl is jealous of Målfrid's patients. | ||
| 13 | 13 | "Kanalkrigen" |
| The guys start their own TV channel. | ||
Season 2 (1994)
| # | Total | Title |
|---|---|---|
| 1 | 14 | "Forviklinger" |
| Henry teaches Nils how to dance, and the gang dresses up for a neighbor's costume party. | ||
| 2 | 15 | "Kjære velgere" |
| Henry and Karl engage in local politics in the neighborhood. | ||
| 3 | 16 | "Boksedilla" |
| Nils trains to be a boxer. | ||
| 4 | 17 | "Aldri fred å få" |
| Karl starts a home office. | ||
| 5 | 18 | "Kunstens vei er tornefull" |
| Henry takes painting lessons, while Nils is offered a role in a TV commercial. | ||
| 6 | 19 | "Det er ingen spøk" |
| Henry writes for the local paper, while Karl works as a used-car salesman. | ||
| 7 | 20 | "Fingernemme karer" |
| Elna has a new boyfriend. | ||
| 8 | 21 | "Eksotiske forhold" |
| Målfrid puts on a lingerie show in the guys' house. | ||
| 9 | 22 | "På helsa løs" |
| Karl decides that the guys should start eating healthy and exercise. | ||
| 10 | 23 | "Over skyene er himmelen alltid blå (Part 1)" |
| Karl's afraid of flying and Nils is asked to be the toastmaster at his aunt's birthday party. | ||
Season 3 (1994/95)
| # | Total | Title |
|---|---|---|
| 1 | 24 | "Over skyene er himmelen alltid blå (Part 2)" |
| Karl and Målfrid travel by plane, while Nils practices to be a toastmaster. | ||
| 2 | 25 | "Til arbeid og fest" |
| Karl starts working as a consultant, and Nils watches a neighbor's dog. | ||
| 3 | 26 | "I lyst og nød" |
| Karl is asked to spice up the local newspaper and Nils is obsessed about phone sex. | ||
| 4 | 27 | "Bare se, ikke røre" |
| Karl loves his new car, but the others don't share his enthusiasm. | ||
| 5 | 28 | "Vi gratulerer" |
| The guys put on a birthday party for Nils. | ||
| 6 | 29 | "Nå er det jul igjen (Part 1)" |
| The guys look forward to celebrating Christmas. Then they find out Elna is coming. | ||
| 7 | 30 | "Nå er det jul igjen (Part 2)" |
| After some minor trouble the gang can finally celebrate Christmas. | ||
| 8 | 31 | "Og takk for det gamle" |
| It's New Year's day, and the guys look back on old memories. | ||
| 9 | 32 | "Grønn var min barndoms dal" |
| Nils thinks Henry is psychic when he guesses the lottery numbers. | ||
| 10 | 33 | "Klampen i bånn" |
| Nils is hired as a delivery boy and Karl has to teach him how to drive. | ||
| 11 | 34 | "La meg være ung" |
| Henry is in love with a younger woman. | ||
| 12 | 35 | "Knute på tråden" |
| Henry has peptic ulcer, and Målfrid suspects Karl has a mistresss. | ||
| 13 | 36 | "Reklamens makt" |
| Karl is hired to help out a firm, while Nils is fooled into buying a book series. | ||
| 14 | 37 | "Årets navn" |
| Karl gets big-headed and makes Henry and Nils his servants. | ||
Season 4 (1995)
| # | Total | Title |
|---|---|---|
| 1 | 38 | "I juice og dus" |
| Karl gets obsessed about vegetables, and Nils is nervous about going to a female doctor. | ||
| 2 | 39 | "Tull, fjoll og rock 'n roll" |
| The guys enter an Elvis look-alike contest. | ||
| 3 | 40 | "Slit og sleng" |
| Karl suffers whiplash injury and seemingly loses his memory. | ||
| 4 | 41 | "Bare rolig" |
| Karl has problems with his blood pressure. | ||
| 5 | 42 | "Meget mistenkelig" |
| Karl and Nils suspect that Henry is a thief. | ||
| 6 | 43 | "Fullt hus og stormende jubel (Part 1)" |
| Målfrid moves in with the guys. | ||
| 7 | 44 | "Fullt hus og stormende jubel (Part 2)" |
| Elna is not happy about Målfrid moving in with Karl. | ||
| 8 | 45 | "Jo mere vi er sammen" |
| Karl and Målfrid start arguing and Nils gets drunk. | ||
| 9 | 46 | "Den aller siste speider" |
| Henry is afraid of going to the dentist, and Karl and Nils go camping. | ||
| 10 | 47 | "Luft under vingene" |
| Nils wants to go parachuting. | ||
| 11 | 48 | "Skaff deg en hobby" |
| Karl tells Nils to get a hobby, and Nils becomes a magician. | ||
| 12 | 49 | "Bare rot" |
| Karl hires a cleaning maid. | ||
| 13 | 50 | "Med hotpants og kink i nakken" |
| Nils has neck pains and Henry has back pains. Karl is concerned about Målfrid's shopping. | ||
| 14 | 51 | "Lett har det aldri vært" |
| Nils solves crossword puzzles and Karl takes the night train. | ||
| 15 | 52 | "Man er i fare hvor man går (Part 1)" |
| Nils tries making a funny home video with Karl, and Henry gets beaten and mugged on the street. | ||
Season 5 (1995/96)
| # | Total | Title |
|---|---|---|
| 1 | 53 | "Man er i fare hvor man går (Part 2)" |
| Henry joins a mysterious gang called "Hevnens engler" (Avenging angels). | ||
| 2 | 54 | "Kjendis for en dag" |
| Nils goes on a date with a TV star and is bothered by journalists. | ||
| 3 | 55 | "Romantikk i luften" |
| Nils prepares for his first date with Trine. | ||
| 4 | 56 | "Kjærleik med någo attåt (Part 1)" |
| Nils takes Trine home to meet the gang and gets a job at the local supermarket. | ||
| 5 | 57 | "Kjærleik med någo attåt (Part 2)" |
| Nils goes to dinner with Trine and her parents. | ||
| 6 | 58 | "Ubudne gjester" |
| Nils' aunt Olga comes to visit. | ||
| 7 | 59 | "Sterkt savnet" |
| The gang starts cleaning the house. | ||
| 8 | 60 | "God bedring" |
| Henry and Nils get sick. | ||
| 9 | 61 | "Bill. mrk." |
| Henry and Nils search for a secretary for Karl. | ||
| 10 | 62 | "Ingen høyere?" |
| Karl and Målfrid go to a family cabin, while Nils and Henry are trying to sell Henry's old furniture. | ||
| 11 | 63 | "Overnattingsgjesten" |
| An old girlfriend of Målfrid is sleeping over. | ||
| 12 | 64 | "Utdrikkingslaget" |
| Målfrid and Trine put on a bachelorette party for one of Målfrid's colleagues. | ||
| 13 | 65 | "For en god sak" |
| Karl's father comes to visit and starts flirting with Målfrid and Trine. | ||
| 14 | 66 | "Høyt spill" |
| Henry starts playing video games. | ||
| 15 | 67 | "Knall og fall" |
| Henry falls on ice and has to go to the hospital. | ||
| 16 | 68 | "Sol ute, sol inne" |
| Nils and Trine plan on going to a sunny island while Karl and Målfrid go on a skiing trip. | ||
| 17 | 69 | "Trange tider" |
| Målfrid is concerned about her weight and Nils starts taking vitamins. | ||
| 18 | 70 | "Gode naboer" |
| The guys are at war with their neighbor when he refuses to give back their lawnmover. | ||
| 19 | 71 | "Siste stikk" |
| Karl is stung by a wasp and is afraid of getting seriously ill. | ||
| 20 | 72 | "Sol i hjertet" |
| Karl goes to a seminar to learn how to stay positive. At home the gang puts on a birthday party for Elna. | ||
| 21 | 73 | "Det vil helst gå bra" |
| Nils is obsessed about the TV series Baywatch, much to Trine's dismay. | ||
| 22 | 74 | "En stjerne er født (Part 1)" |
| Nils wants to become a ventriloquist. | ||
| 23 | 75 | "En stjerne er født (Part 2)" |
| Nils joins Trine's choir. | ||
| 24 | 76 | "Ikke bare flaks" |
| Målfrid starts working long shifts at the hospital, while Karl has problems with his new neighbor. | ||
| 25 | 77 | "For mye av det gode" |
| Henry feels lonely when Nils, Trine, Karl and Målfrid go on double dates, so he decides to join a marriage agency. | ||
| 26 | 78 | "Du tror det ikke før du får se det" |
| Nils gets a watch dog and Målfrid starts feeling old. | ||
Season 6 (1996)
| # | Total | Title |
|---|---|---|
| 1 | 79 | "Radiofantomet" |
| Nils participates in a radio contest and shows off his impressive knowledge of pop music. | ||
| 2 | 80 | "På stedet hvil (Part 1)" |
| Nils writes party songs, while Karl has to go to a military refresher course. Trine tells Nils she's pregnant. | ||
| 3 | 81 | "På stedet hvil (Part 2)" |
| Nils is excited about becoming a father, while Karl struggles on his refresher course. Trine's not pregnant after all. | ||
| 4 | 82 | "I glass og ramme" |
| Nils wants to put a picture of Elna on the wall, but Karl won't let him. Karl is shocked when he finds out there's mice in the house. | ||
| 5 | 83 | "Babyer i alle aldre" |
| Nils and Trine are babysitting. | ||
| 6 | 84 | "Nyttige innkjøp" |
| Nils, Trine and Henry watch TV Shop and start a shopping frenzy. | ||
| 7 | 85 | "Vaffelekspressen" |
| Nils and Trine start a take-away business with waffles. | ||
| 8 | 86 | "Røverkjøp" |
| Karl tries to sell his car, while Nils and Trine go to a sale. | ||
| 9 | 87 | "Legevisitten" |
| Karl gets jealous of one of Målfrid's patients at the hospital and decides to go undercover. | ||
| 10 | 88 | "Loppemarkedet" |
| The gang decides to donate to the local flea market, but Karl has trouble getting rid of old memories. | ||
| 11 | 89 | "Festforestillingen" |
| The neighborhood plans to put on a variety show, and Karl agrees to be the show instructor. | ||
| 12 | 90 | "Festforestillingen (Part 2)" |
| Karl is taking his role as show instructor very seriously. | ||
| 13 | 91 | "Med armen i bind" |
| Elna falls and breaks her arm, so she has to stay in the gang's house while recovering. | ||
| 14 | 92 | "På glattisen" |
| Nils has to get a driver's certificate or he will lose his job. Then he finds out his driving instructor has hit on Målfrid and Trine. | ||
| 15 | 93 | "Fornemt besøk" |
| Målfrid's aunt Erna comes to visit, and Nils becomes a waiter. | ||
| 16 | 94 | "I lovens navn" |
| Karl is involved in a money scam and gets anxious. Nils and Trine find some homeless kittens. | ||
| 17 | 95 | "Et sant mareritt" |
| Elna is scared after seeing a moose outside the house and refuses to leave. | ||
| 18 | 96 | "Dobbeltgjengeren" |
| Karl gets big-headed when people start telling him he looks like Michael Douglas. | ||
| 19 | 97 | "Alarmen går" |
| Karl installs an alarm in the house, but no one remembers the code. | ||
| 20 | 98 | "Bare krøll" |
| Målfrid wants to get a new haircut. | ||
| 21 | 99 | "I gråsonen" |
| Karl starts feeling old when he finds out he needs reading glasses. | ||
| 22 | 100 | "Mot i Brøstet i 100" |
| In the 100th episode of the series, the gang goes to the Tivoli in Copenhagen to celebrate Henry's 75th birthday. | ||
| 23 | 101 | "Full kontroll" |
| Karl is fed up with Nils and Henry taking advantage of him. | ||
| 24 | 102 | "Mine damer og herrer" |
| Karl accepts to make a speech for a local association when he finds out that it will be broadcast on TV. | ||
| 25 | 103 | "Slående argumenter" |
| Karl starts taking self-defence classes. | ||
Season 7 (1997)
| # | Total | Title |
|---|---|---|
| 1 | 104 | "I søteste laget" |
| Nils is admitted to the hospital after eating too much candy. | ||
| 2 | 105 | "Kunsten å slappe av" |
| Karl has bought cruise tickets for himself and Målfrid, but later trades them for golf clubs. | ||
| 3 | 106 | "En skrue løs" |
| Elna teaches Nils how to fix his car, while Karl and Målfrid go shopping. | ||
| 4 | 107 | "I kjempeform" |
| Elna is feeling out of shape, so Målfrid takes her to an aerobics class. | ||
| 5 | 108 | "I kampens hete" |
| Nils goes crazy while watching a soccer game on TV, and causes a mad Karl to break the TV. | ||
| 6 | 109 | "Uheldige bivirkninger" |
| Nils is star-struck after meeting a celebrity at the supermarket, and Karl becomes a hypochondriac. | ||
| 7 | 110 | "Ille plaget" |
| Karl is irritated about benefit organizations asking him to donate money, while Henry loses his voice and Nils turns deaf. | ||
| 8 | 111 | "O'jul med din glede" |
| Karl is fed up with Christmas shopping and tries to convince the gang to make the presents themselves. | ||
| 9 | 112 | "Det er mer mellom himmel og jord" |
| Trine and Nils enter a car lottery. | ||
| 10 | 113 | "Påtrengende slektninger" |
| Målfrid's aunt and her family come to visit, much to Karl's annoyance. | ||
| 11 | 114 | "På sparebluss" |
| Karl freaks out over the electric bill and takes drastic measures. | ||
| 12 | 115 | "I vranglås" |
| Henry goes to the cabin with his girlfriend, and Elna's not happy about that. | ||
| 13 | 116 | "Kjære tante Harriet" |
| Karl answers people's questions in the local newspaper, using the pseudonyme "Aunt Harriet" | ||
| 14 | 117 | "Når enden er god" |
| Trine is convinced that Nils has an affair with the new manager of the supermarket. | ||
| 15 | 118 | "Høye bølger (Part 1)" |
| Karl invites the whole gang on a cruise trip, but Trine has to go to France for a half year to work as an au pair. | ||
| 16 | 119 | "Høye bølger (Part 2)" |
| The gang goes on a Caribbean cruise, while Trine goes to France. | ||
| 17 | 120 | "I all hemmelighet" |
| Karl is convinced that he's a victim of industrial espionage, while Henry drinks in secrecy. | ||
| 18 | 121 | "Rett mann på rett sted" |
| Karl is expecting a visit from a business associate while Henry is expecting a social worker. Then a mix-up happens. | ||
| 19 | 122 | "En sunn sjel i et sunt legeme" |
| Karl gets obsessed about a new health product and starts throwing out all the food. | ||
| 20 | 123 | "Tanken er god" |
| Karl freaks out over a bill from the carpenter, while Nils is depressed about not hearing from Trine. | ||
| 21 | 124 | "Noen som passer for deg" |
| Elna has put in a personal ad for Nils in order to find a new girlfriend for him. | ||
| 22 | 125 | "Under åpen himmel" |
| Karl is invited on a mountain trip and practices camping outside the house. | ||
| 23 | 126 | "Den store eldretreffen" |
| Henry is in love and spends lots of money on buying gifts to his girlfriend. But it's not his own money. | ||
| 24 | 127 | "Arbeidskonflikt" |
| Nils has worked at the supermarket for many years, but suddenly he's fired. | ||
| 25 | 128 | "Slagerparaden (Part 1)" |
| Nils is the lead singer for the band that's gonna play at the 25th anniversary party for the supermarket. | ||
Season 8 (1997)
| # | Total | Title |
|---|---|---|
| 1 | 129 | "Slagerparaden (Part 2)" |
| The band rehearses for the party with Henry on drums, and Nils is joined by a second lead singer. | ||
| 2 | 130 | "I fyr og flamme" |
| The gang decides to have a barbecue. | ||
| 3 | 131 | "Det er tanken som teller" |
| Karl and Målfrid celebrate their fifth anniversary. | ||
| 4 | 132 | "I full strekk" |
| Nils breaks a leg while skateboarding and is treated by a sexy nurse. | ||
| 5 | 133 | "Bare møll" |
| The gang is bothered by moth in their house. | ||
| 6 | 134 | "Med søkke og snøre" |
| Karl has to get the kitchen tap fixed, while Nils and Henry go on a fishing trip. | ||
| 7 | 135 | "Full krise (Part 1)" |
| Henry has pneumonia and is taken to the hospital, while Karl is mistaken for someone else and treated like a king. | ||
| 8 | 136 | "Full krise (Part 2)" |
| Trine comes home from France with a changed personality and wardrobe, much to Nils' dismay. | ||
| 9 | 137 | "Mitt navn er Bond - Nils Bond" |
| There's a break-in in the house and Nils decides to investigate it himself. | ||
| 10 | 138 | "Dakars liten" |
| Henry comes home from the hospital and the girls take care of him, but he just wants to be left alone. | ||
| 11 | 139 | "Ikke noe problem" |
| Karl receives bad news about his tax arrears, while Trine has some good news to tell Nils. | ||
| 12 | 140 | "Og alle levde lykkelig... (Part 1)" |
| Nils and Trine are expecting children, but Nils is afraid to tell Elna. | ||
| 13 | 141 | "Og alle levde lykkelig... (Part 2)" |
| Henry and Elna get married and move to Spain, while Målfrid considers moving to Africa. | ||