Laia (tool)

Laiariak in the Hernani region

The laia (Spanish: laya) is a two-pronged type of foot-plough used in the Basque Country. Aside from being a farming implement, it is also used in laia racing. The people using a laia are referred to as laiariak in Basque.

Etymology

The word is also attested as lai, without the absolutive ending[1][2] but is mainly used in the form of laia today. Other forms include lain (Oiartzun) and laixa (Eibar).[3]

Beyond that the etymology is not entirely clear but a connection with names for other forked implements in other neighbouring Romance languages such as the Béarnese word layà (a forked instrument for gathering chestnuts) seems plausible.[3]

See also

External links

References

  1. ↑ Lhande, Pierre Dictionnaire Basque-Français et Français-Basque Paris 1926
  2. ↑ Azkue, Resurrección María de (1905) Diccionario Vasco Español Frances repr. Bilbao 1984
  3. ↑ 3.0 3.1 Agud, M. & Tovar, A. Diccionario Etimológico Vasco VII Korpa-Orloi Diputación Foral de Gipuzkoa (1995) ISBN 84-7907-180-X