La mujer en el espejo
| La Mujer en el Espejo | |
|---|---|
 | |
| Developed by | Telemundo Studios |
| Written by | Consuelo Garrido |
| Directed by |
Rodolfo Hoyos Ricardo Suárez |
| Starring |
Paola Rey Juan Alfonso Baptista Gabriela Vergara Natasha Klauss Paulo César Quevedo Rossana Fernández Maldonado Andrés Felipe Martínez Kristina Lilley Gloria Gómez Javier Gómez |
| Theme music composer |
Edgar Amaya Mariana Suarez |
| Opening theme | La mujer en el espejo by Mariana Suárez and Edgar Amaya |
| Country of origin | Colombia |
| Original language(s) | Spanish |
| No. of episodes | 151 |
| Production | |
| Producer(s) | Hugo León Ferrer |
| Editor(s) | Juan Manuel Andrade |
| Camera setup | Multi-camera |
| Running time | 42-45 minutes |
| Broadcast | |
| Original channel |
Telemundo (USA) Caracol Television (Colombia) |
| Picture format | SDTV 480i |
| Audio format | Stereophonic sound |
| Original airing | December 23, 2004 - July 15, 2005 |
| Chronology | |
| Preceded by | Prisionera |
| Followed by | El Cuerpo del Deseo |
| External links | |
| Website | |
La Mujer en el Espejo (The Woman in the Mirror) is the title of a Colombian telenovela that first aired in Colombia in 1997 and was later remade & aired again in Colombia in 2004 by Telemundo.
Plot
Juliana Soler is the unattractive daughter of Regina, who had once been a fashion model. Regina makes fun of her daughter's homeliness and awkwardness when she is a child and forever shortchanges her emotionally throughout the story. Her Aunt Mercedes's ghost shows up and leads her to a lab, showing her an old mirror where Juliana can wish to be beautiful, however her aunt tells her that she can only be beautiful by day. At nightfall she will turn back into her normal self.
When Juliana wishes upon the mirror, she becomes the beautiful and glamorous Maritza Ferrer. As Maritza, she finds a job in a cosmetic company called Mutti Enterprises which is owned by Gabriel Mutti. There she meets the love of her life Marcos Mutti, who is the son of the owner Gabriel Mutti. But what she doesn't know is that Marcos Mutti is Gabriel's adopted son, and she is Gabriel Mutti's daughter.
Then Gabriel's evil wife, Barbara, develops a deep hatred toward Maritza, along with Marcos' girlfriend, Xiomara. The two women become wary of Maritza. When Marcos leaves Xiomara for Maritza, Maritza's situation worsens. Barbara kidnaps Maritza and when night comes, she discovers her secret. Barbara then plans to kill Maritza. She locks her in a room, filled with gasoline and ignites it. However, Barbara gets locked in the room along with Maritza. Maritza is saved, but Barbara is left horribly disfigured. Barbara then plots to use the secret mirror in order to take over Maritza's body. The disguised Barbara then begins dating Marcos but when he looks in the mirror, he sees Barbara's distorted image. Meanwhile Juliana is admitted to asylum after the trauma of her life sends her into non responsive shock. Marcos comes to her and admits his love to her not for beauty but for her. Barbara is eventually exposed and moves out of the picture. But 6 months later, the couple is planning their wedding, whilst Barbara gets numerous cosmetic surgeries to alter her physical appearance and returns as a poverty-struck women named Vanesa and gains everyone's trust ; later exposed she flees the Barrio and is not to be seen again. Gabriel and Regina unite and they reveal that Juliana is Gabriel's daughter. On the day of Juliana and Marcos's wedding, Barbara comes for one last revenge but dies when she drinks poison and melts away as rain fall's on her fake body. In the end it is shown that Juliana, Marcos and Regina, Gabriel lived happily ever after.
Cast
- Paola Rey as Juliana Soler / Maritza Ferrer/Barbara Montesinos
- Juan Alfonso Baptista as Marcos Mutti
- Gabriela Vergara as Barbara Montesinos de Mutti † (Main Villain)
- Natasha Klauss as Luzmila Arrebatos
- Paulo César Quevedo as Alberto Gutiérrez (Villain)
- Rossana Fernández Maldonado as Xiomara † (Villain)
- Andrés Felipe Martínez as Paco Tapia
- Kristina Lilley as Regina Soler
- Gloria Gómez as Mercedes Soler
- Javier Gómez as Gabriel Mutti
- Raul Gutierrez as Romero † (Villain)
- Sebastian Boscán as Pedro Baraja (Villain)
- Pedro Moreno as Nino Arrebatos
- Alfredo Ahnert as Charlie
- Natalia Bedoya as Ginger (Villain, later good)
- Xilena Aycardi as Vanesa aka Barbara Montesinos de Mutti after surgery † (Main Villain)
Broadcasters
| Country | Alternate title/Translation | TV network(s) | Series premiere | Series finale | Weekly schedule | Timeslot |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Bulgaria | Жената в огледалото | bTV bTV Lady bTV Lady | April 24, 2006 April 10, 2013 April 26, 2014 | November 21, 2006 November 6, 2013 September 6, 2014 | Monday to Friday Saturday and Sunday | 11:00 19:00, repeat at 00:00/23:00 and 13:00 08:00-12:00 |
 Serbia | Žena u ogledalu | Fox televizija | June 4, 2007 | December 31, 2007 | Monday to Friday | 15:30 |
 Poland | Kobieta w lustrze | TV Puls TV Puls Puls 2 | January 1, 2007 February 7, 2014 February 10, 2014 | August 7, 2007 September 16, 2014 February 24, 2014 | Monday to Friday Monday to Friday Monday to Friday | 17:00 14:30 19:00 |
 United States | N/A | Telemundo Exitos Tv | N/A N/A | N/A N/A | Monday to Friday Monday to Saturday | N/A 4:00 repeat at 8:00 and 12:00 |
 Albania | Gruaja në Paqyrë | TV Koha(Albania) |
External links
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||