Ja sam rođen tamo na salašu
Ja sam rođen tamo na salašu (Cyrillic: Ја сам рођен тамо на салашу, lit. I was born there on a farm), also known as Salaš u malom ritu (Cyrillic: Салаш у малом риту, lit. The farm in little swamp), is a Serbian patriotic song from the autonomous province of Vojvodina. Some people consider this song as an unofficial anthem of Vojvodina. The song was used in TV series named "Salaš u Malom Ritu" (from 1975), which speaks about tragic World War II events in Vojvodina.
Lyrics
Ja sam rođen tamo na salašu | ||
---|---|---|
Serbian Cyrillic | Serbian Latin | English translation |
Ја сам рођен тамо на салашу, Ту се спаја Срем, Банат и Бачка, Нападали на мој салаш вуци, Руке слабе, али воља јака, Ал' кренуће свадбе са салаша, |
Ja sam rođen tamo na salašu, Tu se spaja Srem, Banat i Bačka, Napadali na moj salaš vuci, Ruke slabe ali volja jaka, Al' krenuće svadbe sa salaša, |
I was born there on a farm, Srem, Banat and Bačka are connected there, The wolves attacked my farm, My hands are weak, but my will is strong, Yet, there will be weddings on the farms, |