Humberto Vélez
This name uses Spanish naming customs: the first or paternal family name is Vélez and the second or maternal family name is Montiel.
Humberto Vélez
Francisco Humberto Vélez Montiel (Born March 30, 1955) is a Mexican voice actor. He is most widely known for dubbing the voice of Homer Simpson in the Latin American version of The Simpsons.
Voice acting career
Animation
- Homero Simpson in the Latin American dub of The Simpsons. (Season 1 to Season 15)
- Peter Griffin in Family Guy (season 1-2)
- Professor Hubert Farnsworth and Kif Kroker in Futurama
- Tarantulas in the Latin American dub of Beast Wars
- Winnie the Pooh (second voice)
- Lord Farquaad in Shrek
- John Silver in Treasure Planet
- Hondo Ohnaka in Star Wars: The Clone Wars
- Sembei Norimaki in Dr. Slump
- Ben and Sir Robert Norramby in Thomas the Tank Engine and Friends
- Poncho Balón in Poncho Balón[1]
Live action
- Al Bundy in the Latin American dub of Married... with Children
- Dick Solomon in 3rd Rock from the Sun
- Snowbell in Stuart Little, Stuart Little 2, Stuart Little 3 and Stuart Little: The Animated Series
- Dr. Peter Burns in Melrose Place
- CSM-101 (regular voice; Alejandro Illescas as his understudy) in Terminator 2: El Juicio Final
- "Pool Cue" in Terminator 2: El Juicio Final
- Tony Soprano in The Sopranos