German nationalism in Austria
German nationalism (German: Deutschnationalismus) is a political ideology and historical current in Austrian politics. It arose in the 19th century as a nationalist movement amongst the German-speaking population of the Austro-Hungarian Empire. It favours close ties with Germany, which it views as the nation-state for all ethnic Germans, and the possibility of the incorporation of Austria into a Greater Germany.
Over the course of Austrian history, from the Austrian Empire, to Austria-Hungary, and the First and the Second Austrian Republics, several political parties and groups have expressed pan-German nationalist sentiment. National liberal and pan-Germanist parties have been termed the "Third Camp" (German: Drittes Lager) of Austrian politics, as they have traditionally been ranked behind mainstream Catholic conservatives and socialists.[1][2] The Freedom Party of Austria, a far-right political party with representation in the Austrian parliament, has pan-Germanist roots.[3] After the Second World War, both pan-Germanism and the idea of political union with Germany were discredited by their association with Nazism, and by the rising tide of a civic Austrian national identity.
During the imperial period
Within the context of rising ethnic nationalism during the 19th century in the territories of the multi-ethnic Austrian Empire, the "German National Movement" (German: Deutschnationale Bewegung) sought the creation of a Greater Germany, along with the implementation of anti-semitic and anti-clerical policies, in an attempt to entrench the German ethnic identity.[4] Starting with the revolutions of 1848, many ethnic groups under imperial rule, including the Czechs, Italians, Croats, Slovenes, and Poles, amongst others, demanded political, economic, and cultural equality. Traditionally, the German-speaking population of the Empire enjoyed societal privileges dating back to the reign of Empress Maria Theresa, and that of her son, Joseph II. German was considered the lingua franca of the Empire, and Empire's elite consisted primarily of German-speakers.[5][6] The struggle between the many ethnic groups of the Empire and German-speakers defined the social and political landscape of the Empire from the 1870s, after the Compromise of 1867, which granted renewed sovereignty to the Kingdom of Hungary, until the dissolution of the Empire after the First World War. After the Austrian defeat in the Battle of Königgrätz of 1866, and the unification of the what was known as "Lesser Germany" under Prussian stewardship in 1871, German-speakers in the Empire felt that they had been excluded from the German nation-state, whilst other ethnicities within the Empire were tearing at its fabric.[7] Conflict between Germans and Czechs grew particularly tense in 1879, when minister-president Viscount Taaffe did not include the German Liberal Party (German: Deutschliberale Partei) in the government of Cisleithania. This party was considered the main representative of the German-speaking middle class, and as such, the German National Movement went on to accuse the Party of not fighting for the rights of German-speakers within the Empire. The "German School League" (German: Deutscher Schulverein) was formed in 1880 to protect German-language schools in parts of the Empire where German speakers were a minority.[8] It promoted the establishment of German-language schools in communities where public funding was used for non-German schools.
A consortium of German nationalist groups and intellectuals published the Linz Program in 1882, which demanded the recognition of German predominance in the Empire, along with the complete Germanisation of the Empire. This manifesto was signed by the radical German nationalist Georg von Schönerer, Vienna's populist, pro-Catholic, and royalist mayor Karl Lueger, and the Jewish social democrat Victor Adler.[9] The diverse signatories of the Linz manifesto split ideologically after Schönerer revised it to add an "Aryan paragraph" in 1885.[10]
Schönerer founded the "German National Society", and later, in 1891, the "Pan-German Society". He demanded the annexation of all German-speaking territories of Austria-Hungary to the Prussian-led German Empire and rejected any form of Austrian pan-ethnic identity. His radical racist German nationalism was especially popular amongst the well-educated intelligentsia: professors, grammar school teachers, and students. School administrations tried to counteract these sentiments by encouraging civic pride, along with a "cult of personality" around the Emperor, but these efforts were largely unsuccessful. Vienna mayor Karl Lueger even tried to dismiss all "Schönerians" from city school administrations, but this too failed.[11] National-minded students rather identified with the Prussian-led German Empire than with the multiethnic Dual Monarchy. Many idolised the German chancellor Otto von Bismarck, victor in the Battle of Königgrätz.[12] Members of the pan-German movement wore blue cornflowers, known to be the favourite flower of German Emperor William I, in their buttonholes, along with cockades in the German national colours (black, red, and yellow).[13] Both symbols were temporarily banned in Austrian schools.[14] By contrast with the German National Society, the "German Club" accepted the Habsburg dynasty, and the sovereignty of Austria. The majority of German nationalists and liberals adhered to this more moderate ideology.
German nationalists protested vehemently against minister-president Kasimir Count Badeni's language decree of 1897, which made German and Czech co-official languages in Bohemia and required new government officials to be fluent in both languages. This meant in practice that the civil service would almost exclusively hire Czechs, because most educated Czechs knew German, but not the other way around. The support of ultramontane Catholic politicians and clergy for this reform triggered the launch of the "Away from Rome" (German: Los-von-Rom) movement, which was initiated by supporters of Schönerer and called on "German" Christians to leave the Roman Catholic Church.[15]
From the 1880s, the pan-Germanist movement was fragmented into several splinter parties and factions. The most radical was the German Workers' Party, formed in 1903, which later transformed into the Austrian wing of the Nazi Party.[16] Other pan-Germanist parties that contested elections during the first decade of the 20th century include the German People's Party and the German Radical Party. A broad coalition of all ethnic German national and liberal political parties known as the Deutscher Nationalverband (lit. German National Association) was formed to contest the 1911 election to the Cisleithanian Imperial Council.[17][18] It went on to gain the most seats in lower house of the Council, the House of Deputies (German: Abgeordnetenhaus), replacing the previously dominant Christian Social Party.[19] Despite this victory, the German National Association was always a very loose coalition with little unity amongst its ranks, and collapsed in 1917 at the height of First World War.[20] It disintegrated into seventeen scattered German liberal and national parties.[17] This disintegration, combined with dissolution of Austria-Hungary at the end of the First World War, led to the total fragmentation of pan-Germanist movement.
Dissolution of Austria-Hungary (1918–1919)
After the end of the First World War, which saw the collapse of the Austro-Hungarian Empire, German-speaking parts of the former Empire established a new republic under the name "German Austria" (German: Deutsch-Österreich). The republic was proclaimed on the principle of self-determination, which had been enshrined within American president Woodrow Wilson's Fourteen Points.[21] A provisional national assembly was convened on 11 November, at which the Republic of German Austria was proclaimed. The assembly drafted a constitution that stated that "German Austria is a democratic republic" (Article 1) and "German Austria is a component of the German Republic" (Article 2). This phrase referenced the establishment of the Weimar Republic in the former lands of the German Empire, and intended to unite German-speaking Austrians with the German nation-state, completing the Greater Germany plan. Plebiscites held in Tyrol and Salzburg yielded majorities of 98% and 99% respectively in favour of unification with Germany.
Despite this, the victors of the First World War, who drafted the treaties of Versailles and Saint-Germain-en-Laye, strictly forbid any attempt by German Austria to unify with Germany.[22] They also gave some lands that had been claimed by German Austria to newly formed nation-states. An example of this was the giving of the provinces of German Bohemia and the Sudetenland to the Czecho-Slovak Republic. These lands, having German-speaking majorities, were prevented from being within their own nation-state. Instead, they were trapped in the nation-states of other ethnicities.[21] This grievance would play a fundamental part in the rise of pan-Germanism during the Interwar period. Karl Renner, a member of the Social Democratic Workers' Party, served as chancellor of German Austria. Renner himself was a proponent of the idea of "Greater Germany", and penned the unofficial anthem Deutschösterreich, du herrliches Land ("German Austria, you wonderful country").[23][24] Renner was born in southern Moravia, which was one of the lands claimed by German Austria, but instead given to the Czecho-Slovak Republic. Despite his background, however, he signed the Treaty of Saint-Germain on 10 September 1919, which established the Allied-drawn borders of the new Austrian republic, and formally forbid any attempt to unify the German-speaking lands of the former Austria-Hungary with Germany.[23] The name "German Austria" was changed to "Austria", removing any hint of pan-Germanist sentiment from the name of the state. Nevertheless, the Social Democrats would not forget their pan-Germanist roots. To them, the Weimar Republic was regarded with "exaggerated sympathy", whilst the Czecho-Slovak Republic was viewed with "exaggerated suspicion".[25]
During the First Republic and Austrofascist period (1919–1938)
During the First Austrian Republic, pan-Germanists were represented by the Greater German People's Party and the agrarian Landbund.[26][27] Although initially influential, these two groups soon lost most of their voters to the Christian Social Party and the Social Democratic Party. Both the Christian Socials and the Social Democrats accepted that unification between Austria and Germany was forbidden by the Treaty of Saint-Germain. A conflict would develop, however, between those who supported an Austrian national identity, such as the Christian Socials, and those rooted in German nationalism, such as the Social Democrats.
One of the foundational problems of the First Republic was that those who had supported the concept of a democratic republic from the German Austria period onward, such as the Social Democrats, did not consider themselves "Austrian", but instead were German nationalists.[28] Those who supported an Austrian national identity, an Austria without the word "German" attached, were conservative and largely undemocratic in persuasion: former Imperial bureaucrats, army officers, priests, aristocrats, and affiliated with the Christian Social Party. In the words of historian A. J. P. Taylor, "The democrats were not 'Austrian'; the 'Austrians' were not democrats."[28] These two groups, the German nationalist democrats, and the Austrian nationalist conservatives, would squabble throughout the first decade of the First Republic. Ultimately, the Austrian nationalist faction would overthrow the democratic republic in 1934 and establish a regime rooted in "Austrofascism" under the protection of Fascist Italy.[28][29]
While most of right-wing Heimwehren paramilitary groups active during the First Republic were rooted in Austrian nationalism, and either affiliated with the conservative Christian Socials, or inspired by Italian Fascism, there was also a German nationalist faction.[30] This faction was most notable within the Styrian Heimatschutz ("homeland protection"). Its leader, Walter Pfrimer, attempted a putsch against a Christian Social government in September 1931. The putsch was directly modelled on the Benito Mussolini's March on Rome, but failed almost instantly due to lack of support from other Heimwehr groups. Pfrimer subsequently founded the "German Heimatschutz", which would later merge into the Nazi Party.[31]
The idea of an Anschluss, that is, annexation of Austria to Germany in an attempt to create a Greater Germany, was one of the principle ideas of the Austrian branch of the National Socialist (Nazi) Party. Nazism can be seen as descended from the radical branches of the pan-Germanist movement.[32] In 1933, the Nazis and the Greater German People's Party formed a joint working-group, and eventually merged.[33] During the period while the Nazi Party and its symbols were banned in Austria, from 1933 to 1938, Austrian Nazis resumed the earlier pan-Germanist tradition of wearing a blue cornflower in their buttonhole.[34]
The Nazis firmly fought the austrofascist regime of chancellor Engelbert Dollfuss, and orchestrated his assassination. They continued this battle against his successor, Kurt Schuschnigg. Austrofacism was strongly supported by Benito Mussolini, leader of Fascist Italy. Mussolini's support for an independent Austria can be seen in a discussion he had with Prince Ernst Rüdiger Starhemberg, an important Austrian nationalist and Heimwehr leader. He said that "an Anschluss with Germany must never be permitted ... Austria is necessary to the maintenance of Europe ... the day that Austria falls and is swallowed up by Germany will mark the beginning of European chaos."[35] The austrofascist party, Fatherland Front, would echo the sentiments of Mussolini, and continue to struggle for an independent Austria. Nazis in both Germany and Austria intended that the German Reich would quickly annex Austria, the homeland of its leader, Adolf Hitler. They attempted to bribe many low-ranking Heimwehr leaders, and also attempted to bring Starhemberg into their fold, in effect merging the Heimwehr with the Nazi Freikorps.[36] Gregor Strasser, a prominent Nazi figure, was charged with this effort. When Starhemberg, a fervent believer in an independent Austria, rejected his merger proposal, Strasser said "Don't talk to me about Austria. There is no Austria ... there was once a living corpse which called itself Austria ... that this Austria collapsed in 1918 was a blessing ... particularly for the German people, who were thereby given the chance to create a Greater Germany."[36]
After this, tensions between the Nazis and austrofascists worsened, culminating in the July Putsch of 1933, when Nazis attempted to overthrow the government. Whilst they managed to assassinate chancellor Engelbert Dollfuss, the putsch was quickly crushed by the police, army, and Heimwehren. In the aftermath of the putsch, conflict between the Social Democrats and the ruling austrofascists led to the Austrian Civil War later in the year. After their defeat, the Social Democratic Party was outlawed entirely. This, in tandem with a continued a campaign of violence and propaganda by the Nazis, destabilised the austrofascist regime, and rallied many to support the idea of Anschluss.[37] The Nazi campaign was ultimately successful, and Hitler would go on to annex Austria in 1938 with the Anschluss. The historical aim of the pan-Germanist movement in Austria was achieved.[9] The pan-Germanists were then fully absorbed into the Nazi Party (NSDAP).[38]
During the Second Republic (since 1945)
After the end of the Second World War, when Austria was re-established as an independent state, the German nationalist movement was discredited because of its links to the former Nazi regime.[38] The dominant parties of the new republic were the Christian conservative Austrian People's Party and the Socialist Party. Both promoted Austrian independence, and considered the idea of a "Greater Germany" an anachronism. All former members of the Nazi party were banned from any political activity, and disenfranchised.[39] The pan-Germanist and liberal "Third Camp" was later revived in the form of the Federation of Independents (German: Verband der Unabhängigen), which fought De-Nazification laws imposed by the Allies, and represented the interests of former Nazis, Wehrmacht, and SS soldiers. In 1956, the Federation was transformed into the Freedom Party of Austria. In the 1950s and 1960s, the German nationalist movement, represented by the Freedom Party and its affiliated organisations, was very active in universities, where the Burschenschaften, a type of student fraternity, helped spread German nationalist and liberal views. Inside the Freedom Party, the liberal wing grew to overtake the pan-Germanist wing, and Austrian patriotism was gradually incorporated into the party's ideology.[38][40] During Norbert Steger's party leadership during 1980–1986, and the Freedom Party's participation in a coalition government with the Social Democrats, the pan-Germanist faction was weakened further.[41]
By contrast, Jörg Haider's assumption of party leadership in 1986 was considered a triumph by the German nationalist faction.[40][41] However, Haider's right-wing populism did not stress pan-Germanist traditions, as doing so would have cost votes. In 1987, only six percent of Austrian citizens identified themselves as "Germans".[42] While Haider had branded Austrian national identity as an ideological construct, going so far to refer to it as a "monstrosity" (German: Mißgeburt) in 1988, he launched the "Austria First" petition in 1993, and claimed two years later that the Freedom Party was a "classical Austrian patriotic party", expressly renouncing his earlier "monstrosity" statement.[43] The influence of German nationalism was still present, however, and could be seen in hostile actions against Slavic minorities in Austria, such as in conflicts over bilingual road sign with the Carinthian Slovenes, along with hostility to immigration and European integration.[38] Traditional Greater German ideas have therefore been replaced by a German-Austrian concept (i.e. only considering Austrians of German origin and tongue as "real" Austrians).[43] This may be summarised as an "amalgamation of traditional German nationalism with Austrian patriotism".[44]
Presently, the pan-Germanist wing is only a minor faction within the Freedom Party. In 2008, fewer than seventeen percent of the Freedom Party's voters questioned the existence of a unique Austrian national identity.[45] German nationalists, including Andreas Mölzer[46] and Martin Graf,[47][48] now refer to themselves as "cultural Germans" (Kulturdeutsche), and stress the importance of their identity as ethnic Germans, in contrast to the distinct Austrian national identity. In 2006, FPÖ members of parliament reaffirmed the party's root in the pan-Germanist tradition, at least symbolically, by wearing blue cornflowers in their buttonholes, along with ribbons in Austria's national colours (red and white), during the initial meeting of the National Council. This caused controversy, as the media interpreted the flower as a former Nazi symbol.[49]
References
- ↑ Kamps, Stephan (2007). Die Freiheitlichen – Nazistische Reinkarnation oder politische Erneuerung? (in German). GRIN Verlag. pp. 27–31.
- ↑ Voithofer, Richard (2000). Drum schliesst Euch frisch an Deutschland an ... (in German). Böhlau Verlag. p. 17.
- ↑ Pelinka, Anton (2000). Jörg Haiders "Freiheitliche" – ein nicht nur österreichisches Problem. Liberalismus in Geschichte und Gegenwart (in German) (Königshausen & Neumann). p. 233.
- ↑ "Das politische System in Österreich (The Political System in Austria)" (PDF) (in German). Vienna: Office of the President of Austria. 2000. p. 24. Retrieved 9 July 2014.
- ↑ John W. Mason (1985). The Dissolution of the Austro-Hungarian Empire, 1867–1918. Hong Kong: Longman. p. 10. ISBN 0-582-35393-9.
- ↑ A. J. P. Taylor (1976). The Habsburg monarchy, 1809–1918: a history of the Austrian Empire and Austria-Hungary. Chicago: University of Chicago Press. p. 16. ISBN 0-226-79145-9.
- ↑ Bauer, Kurt (2008). Nationalsozialismus: Ursprünge, Anfänge, Aufstieg und Fall (in German). Böhlau Verlag. p. 41.
- ↑ Suppan, Arnold (2008). Ingrao, Charles W.; Szabo, Franz A. J., eds. ′Germans′ in the Habsburg Empire: Language, Imperial Ideology, National Identity and Assimilation. The Germans and the East (Purdue University Press). p. 171. ISBN 1557534438.
- ↑ 9.0 9.1 Bideleux, Robert; Jeffries, Ian (1998). A history of eastern Europe: Crisis and Change. Routledge. p. 355.
- ↑ Wladika, Michael (2005). Hitlers Vätergeneration: Die Ursprünge des Nationalsozialismus in der k.u.k. Monarchie (in German). Böhlau Verlag. p. 157.
- ↑ Klambauer, Karl (2010). (...) ein in begeisterter Verehrung ergebener Unterthan!. Der Forschende Blick: Beiträge zur Geschichte Österreichs im 20. Jahrhundert (in German) (Böhlau Verlag). p. 70.
- ↑ Suppan (2008). ′Germans′ in the Habsburg Empire. The Germans and the East. pp. 171–172.
- ↑ Giloi, Eva (2011). Monarchy, Myth, and Material Culture in Germany 1750–1950. Cambridge University Press. pp. 161–162.
- ↑ Unowsky, Daniel L. (2005). The Pomp and Politics of Patriotism: Imperial Celebrations in Habsburg Austria, 1848–1916. Purdue University Press. p. 157.
- ↑ Suppan (2008). ′Germans′ in the Habsburg Empire. The Germans and the East. pp. 164, 172.
- ↑ Robert Kriechbaumer (2001). Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und Parteien in Österreich von der Jahrhundertwende bis 1945 (in German). Böhlau Verlag Wien. ISBN 3-205-99400-0.
- ↑ 17.0 17.1 "Deutscher Nationalverband". Encyclopedia of Austria. Retrieved 28 July 2014.
- ↑ "The New Austrian Reichsrath". The Nation 93. 3 August 1911. pp. 92–93. Retrieved 28 July 2014.
- ↑ Ingrao, Charles W.; Szabo, Franz A. J., eds. (2008). The Germans and the East. Purdue University Press. p. 165. ISBN 1557534438.
- ↑ Fredrik Lindström (2008). Empire and Identity: Biographies of the Austrian State Problem in the Late Habsburg Empire. Purdue University Press. p. 244. ISBN 1557534640.
- ↑ 21.0 21.1 Prinz, Friedrich (1993). Deutsche Geschichte in Osten Europas: Böhmen und Mähren (in German). Berlin: Wolf Jobst Siedler Verlag GmbH. p. 381. ISBN 3-88680-200-0. Retrieved 25 February 2013.
- ↑ "Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Austria; Protocol, Declaration and Special Declaration [1920] ATS 3". Austlii.edu.au. Retrieved 15 June 2011.
- ↑ 23.0 23.1 William M. Johnston (1972). The Austrian Mind: An Intellectual and Social History, 1848–1938. Berkeley: University of California Press. p. 108. ISBN 0-520-04955-1.
- ↑ Ernst Panzenböck (1985). Ein deutscher Traum (in German). Europaverlag. ISBN 3-203-50897-4.
- ↑ A. J. P. Taylor (1976). The Habsburg monarchy, 1809–1918: a history of the Austrian Empire and Austria-Hungary. Chicago: University of Chicago Press. p. 257. ISBN 0-226-79145-9.
- ↑ Pauley, Bruce F. (1998). From Prejudice to Persecution: A History of Austrian Anti-Semitism. UNC Press Books. p. 180.
- ↑ Stimmer, Gernot (1997). Eliten in Österreich (in German). Böhlau Verlag. p. 648.
- ↑ 28.0 28.1 28.2 A. J. P. Taylor (1976). The Habsburg monarchy, 1809–1918: a history of the Austrian Empire and Austria-Hungary. Chicago: University of Chicago Press. p. 258. ISBN 0-226-79145-9.
- ↑ Berger, Peter (2003). Bischof, Günter; Pelinka, Anton; Lassner, Alexander, eds. The League of Nations and Interwar Austria: Critical Assessment of a Partnership in Economic Reconstruction. The Dollfuss/Schuschnigg Era in Austria: A Reassessment. Contemporary Austrian Studies 11 (New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers). p. 87. ISBN 1-4128-2189-4.
- ↑ Kriechbaumer, Robert (2005). Österreich! und Front Heil!: Aus den Akten des Generalsekretariats der Vaterländischen Front – Innenansichten eines Regimes. Böhlau. p. 175.
- ↑ Aicher, Martina (2012). "Heimwehren (Österreich)". Organisationen, Institutionen, Bewegungen. Handbuch des Antisemitismus 5. de Gruyter. p. 310.
- ↑ Pauley, Bruce F. (1998). From Prejudice to Persecution: A History of Austrian Anti-Semitism. UNC Press Books. p. 189.
- ↑ Morgan, Philip (2003). Fascism in Europe, 1919–1945. Routledge. p. 72. ISBN 0-415-16942-9.
- ↑ Dostal, Thomas (2002). Das 'braune Netzwerk' in Linz: Die illegalen nationalsozialistischen Aktivitäten zwischen 1933 und 1938. Nationalsozialismus in Linz 1 (Archiv der Stadt Linz). p. 116.
- ↑ Ernst Rüdiger, Prince of Starhemberg (1942). Between Hitler and Mussolini. London: Harper & Brothers Publishers. p. 26.
- ↑ 36.0 36.1 Ernst Rüdiger, Prince of Starhemberg (1942). Between Hitler and Mussolini. London: Harper & Brothers Publishers. pp. 36–45.
- ↑ Gordon Brook-Shepherd (2000). Österreich: eine tausendjährige Geschichte. Heyne. ISBN 3-453-16343-5.
- ↑ 38.0 38.1 38.2 38.3 Pelinka, Anton (2002). Die FPÖ im internationalen Vergleich: Zwischen Rechtspopulismus, Deutschnationalismus und Österreich-Patriotismus (PDF). conflict & communication online (in German) 1, (1). p. 7.
- ↑ Rus, Ionas Aurelian (2008). Variables affecting nation-building: The impact of the ethnic basis, the educational system, industrialization and sudden shocks. p. 435.
- ↑ 40.0 40.1 Gingrich, André; Banks, Marcus (2006). Neo-nationalism in Europe & beyond. Berghahn Books. p. 148.
- ↑ 41.0 41.1 Pelinka, Anton (2000). Jörg Haiders "Freiheitliche" – ein nicht nur österreichisches Problem. Liberalismus in Geschichte und Gegenwart (in German) (Königshausen & Neumann). p. 235.
- ↑ Bruckmüller, Ernst (1998). Die Entwicklung des Österreichbewußtseins (PDF). p. 17.
- ↑ 43.0 43.1 Bruckmüller, Ernst (1996). Nation Österreich: Kulturelles Bewusstsein und gesellschaftlich-politische Prozesse. Böhlau. p. 40.
- ↑ Pelinka, Anton; Sickinger, Hubert; Stögner, Karin (2008). Kreisky – Haider: Bruchlinien österreichischer Identitäten. Braumüller. p. 18.
- ↑ Österreicher fühlen sich heute als Nation. Der Standard (in German). 12 March 2008. Retrieved 17 October 2011.
- ↑ "Ab nach Brüssel?: Die Spitzenkandidaten für die EU-Wahl". Die Presse (in German). Retrieved 9 June 2011.
- ↑ Regina Pöll (4 June 2012). "Eine stete Graf-Wanderung". Die Presse (in German). Retrieved 10 July 2014.
- ↑ Zur Zeit (43). 2008. p. 2. Missing or empty
|title=
(help) - ↑ "Anklänge an illegale NSDAPler". ORF.at. 30 October 2006.
|