Dans ma fusée

"Dans ma fusée"
Single by Ilona
from the album Un Monde parfait
Released 17 October 2005
(see Release history)
Format CD single, CD maxi,
digital download
Recorded Paris, Préfailles (France)
Naples (Italy)
Genre Eurodance
Length 3:51
Label Sony BMG Music
Writer(s) Domydee, Laurent Jeanne,
Mixivan
Producer(s) Domydee, Ivan Russo
Certification Silver SNEP, 2005
Ilona singles chronology
"C'est les vacances"
(2005)		 "Dans ma fusée"
(2005)		 "Noël, que du bonheur"
(2005)
Un Monde parfait track listing
"C'est les vacances"
(2)		 "Dans ma fusée"
(3)		 "Noël, que du bonheur"
(4)

"Dans ma fusée" ("In my Rocket") is a 2005 song recorded by the French singer Ilona. It was the third single from her debut album Un Monde parfait and was released on 17 October 2005. It was less successful as the two previous singles, but was after all a hit in France where it peaked at number three.

Background and lyrics

The song was composed in Italy and in France by Laurent Jeanne, Mixivan and Domydee and produced by Ivan Russo. Maïlis Mitrecey, Ilona's sister, participated in the background vocals. In the song, Ilona explains she likes to travel in her rocket and mentions various stars and planets.

As for the previous two singles, the music video was produced as an animated feature in which the singer's appears a few seconds, on a giant screen, at the beginning. This video was also included on the DVD Un Monde parfait. A CD maxi, only released in limited edition, was edited by Atollo, on 9 December 2005, about two months after the single release, but only available in limited edition.

The song was covered in Chinese-language by the band The Flowers (花儿乐队) under the title "Yêu hành tây" (愛上洋蔥) as third track on its album Flower Age Pageant, released on 28 September 2007.[1]

Charts performances

In France, the single entered the SNEP chart at a peak of number three on 22 October 2005, selling 17,187 units, before dropping (then number six, with 15,704 sales ; number seven, with 14,230 sales ; number eight, with 13,839 sales).[2] It totaled four weeks in the top ten, 14 weeks in the top 50, 21 weeks in the top 100.[3] "Dans ma fusée" was the 77th best-selling singles during the first quarter of 2006 (from 1 January to 31 March 2006)[4] and was certified Silver disc.[5] It was ranked number 54 on the Year-End Chart.[6]

On the Belgium (Wallonia) Ultratop 40 Singles Chart, the single debuted at number 36 on 5 November 2005, and reached a peak at number 13 two weeks later. It remained on the chart for only nine weeks.[7]

In Switzerland, "Dans ma fusée" peaked at number 34 in its third week, on 1 January 2006.[8]

Track listings

No. Title Length
1. "Dans ma fusée"   3:53
2. "Dans ma fusée" (instrumental) 3:49
No. Title Length
1. "Dans ma fusée"   3:53
2. "Dans ma fusée" (instrumental) 3:49
No. Title Length
1. "Dans ma fusée" (edit) 3:49
2. "Dans ma fusée" (instrumental) 3:49
3. "Dans ma fusée" (remix - extended version) 5:32
4. "Dans ma fusée" (video) 3:49

Credits and personnel

  • Vocal : Ilona
  • Music / Text : Domydee, Laurent Jeanne, Mixivan
  • Producer : Domydee, Ivan Russo
  • Voice at beginning : Houston One
  • Chorus : Lena Nester, Rokhya-Lucie Dieng, Sophie Lemoine
  • Additional chorus : Domydee, Noémie Brosset, Maïlis Mitrecey
  • Acoustic guitars : Rosario Castagnola
  • Bass : Ivan Russo
  • Synthesizer and keyboards : Ivan Russo
  • Accordion : Ivan Russo
  • Arrangements : Ivan Russo and Domydee
  • Voice recording : Philippe Vandenhende
  • Mixing : Ivan Russo
  • Recording at Atollorecording Studio in Naples, Italy, at Moneypenny Studio in Paris, France, with Franck Benhamou and Benoît Cinquin, and at Ty-Houam Studio in Préfailles, France, with Gilles Caballero

Charts and sales

Peak positions

Chart (2005) Peak
position
Belgian (Wallonia) Singles Chart[7] 13
Eurochart Hot 100[9] 13
French SNEP Singles Chart[3] 3
Swiss Singles Chart[8] 34

Year-end charts

Chart (2005) Position
French Singles Chart[6] 54

Certifications

Country Provider Certification Date Sales certified Physical sales
France SNEP Silver[5] 31 December 2005 125,000 124,500+[10] (115,846 in 2005)[11]

Release history

Region Date Format Label
Belgium, France, Switzerland 17 October 2005 CD single[12] Scorpio
15 December 2005 CD maxi[13] Atollo

References

  1. ↑ "Cover version by The Flowers" (in Chinese). Yeuamnhac. Retrieved 29 October 2008.
  2. ↑ "2005 French weekly singles sales" (in French). Chartsinfrance. Retrieved 5 December 2007.
  3. ↑ 3.0 3.1 ""Dans ma fusée", French Singles Chart" (in French). Lescharts. Retrieved 6 December 2007.
  4. ↑ "Best selling singles from 01.01.06 to 31.03.06" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 20 December 2007.
  5. ↑ 5.0 5.1 "2005 certifications" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 6 December 2007.
  6. ↑ 6.0 6.1 "2005 French Singles Chart" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 6 December 2007.
  7. ↑ 7.0 7.1 ""Dans ma fusée", Belgian (Wallonia) Singles Chart" (in French). Ultratop. Retrieved 3 January 2008.
  8. ↑ 8.0 8.1 ""Dans ma fusée", Swiss Singles Chart" (in German). Lescharts. Retrieved 6 December 2007.
  9. ↑ "Ilona Mitrecey — Chart history". Billboard. Retrieved 21 April 2011.
  10. ↑ "Singles certifications in France, database" (in French). Infodisc. Retrieved 6 December 2007.
  11. ↑ "2005 singles sales in France" (in French). Fanofmusic. Retrieved 10 May 2008.
  12. ↑ ""Dans Ma Fusée" [CD single]" (in French). Amazon.fr. Retrieved 19 June 2011.
  13. ↑ ""Dans Ma Fusée" [DE Import]" (in French). Amazon.fr. Retrieved 19 June 2011.