Crempog
Crempog | |
---|---|
Alternative names | Ffroes |
Type | Pancake |
Place of origin | Wales |
Main ingredients | Flour, salt, eggs, milk, butter |
Cookbook:Crempog Crempog |
A crempog is a Welsh pancake made with self-raising flour, salt, eggs, milk and salted butter. They are also known as ffroes and normally served piled into a stack and spread with butter. Traditional for a birthday celebration in Wales.
It is pretty similar to the breton word krampouezh (that means the same) and the English word crumpet may be derived from crempog.[1]
In poetry
Part of a series on the |
Culture of Wales |
---|
History |
People |
|
Traditions
|
Mythology and folklore |
Festivals |
Religion |
Art |
Literature
|
Music and performing arts |
Media
|
Monuments
|
|
A Welsh verse[2] sung by children refers to crempog:
- Modryb Elin Enog
- Os gwelwch chi'n dda ga i grempog?
- Cew chithau de a siwgr brown
- A phwdin lond eich ffedog
- Modryb Elin Enog
- Mae 'ngheg i'n grimp am grempog
- Mae Mam rhy dlawd i brynu blawd
- A Sian yn rhy ddiog i nol y triog
- A 'nhad yn rhy wael i weithio
- Os gwelwch chi'n dda ga i grempog
In English:
- Auntie Elin Enog
- Please may I have a pancake?
- You can have tea and brown sugar
- And your apron full of pudding
- Auntie Elin Enog
- My mouth is parched for pancakes
- My mum is too poor to buy flour
- And Sian is too lazy to get the treacle
- And my father's too sick to work
- Please may I have a pancake?
See also
- food portal
References
- Sources consulted
- Endnotes
- ↑ English words of Celtic origin
- ↑ King Arthur's Tea Recipes
External links
- Crempog recipe at www.everything2.com
- Crempogs Ynys Mon recipe
|