Chyi Yu
Chyi Yu (simplified Chinese: 齐豫; traditional Chinese: 齊豫; pinyin: Qí Yù; born October 17, 1957 in Taichung, Taiwan), is a Taiwanese singer. She is also the elder sister of Taiwanese singer songwriter Chyi Chin齊秦, and is best known for her 1979 hit, "The Olive Tree" (橄欖樹). She is a practising Buddhist.[1]
Chyi Yu is a protege of the late Taiwanese composer and songwriter, Li Tai-hsiang.[2] Li wrote one of Chyi Yu's best known singles, "The Olive Tree," which was released in 1979.[2] "The Olive Tree", which was based on an English-language poem by Sanmao, was originally written about a small donkey which Sanmao had encountered on a plain in Spain.[2] Li Tai-hsiang had the poem translated to Mandarin by folk singer T.C. Yang, with Sanmao's permission, and wrote the song for Chyi Yu.[2] He omitted donkey, which he felt would not easily connect with Taiwanese music fans.[2] Chyi Yu has stated in an interview that "Every time I sing this song [The Olive Tree], I'm nervous."[2]
Chyi Yu also collaborated with Li Tai-hsiang on a number of her other songs, including "Daylight Avenue," "Walking In The Rain" and "Your Smiling Face."[2]
Discography
| Song | Words | Music | Copyright |
| 橄欖樹 | 三毛 | 李泰祥 | TWA457901201 |
| 青夢湖 | 蓉子 | 李泰祥 | TWA457901202 |
| 愛之死 (演奏) | NONE (Instrumental) | 李泰祥 | TWA457901203 |
| 答案 | 羅青 | 李泰祥 | TWA457901204 |
| 我在夢中哭泣了 | 李泰祥 | 李泰祥 | TWA457901205 |
| 搖籃曲 | Traditional | Traditional | TWA457901206 |
| 歡顏 | 沈呂柏 | 李泰祥 | TWA457901207 |
| 走在雨中 | 李泰祥 | 李泰祥 | TWA457901208 |
| 愛的世界 | 李泰祥 | 李泰祥 | TWA457901209 |
| 預感 | 李泰祥 | 李泰祥 | TWA457901210 |
| 追逐與重逢 (演奏) | NONE (Instrumental) | 李泰祥 | TWA457901211 |
| 歡顏 (演奏) | NONE (Instrumental) | 李泰祥 | TWA457901212 |
- 1982 祝福 (All songs are composed by 李泰祥)
| song | words |
| 祝福 | 王小虎 |
| 一條日光大道 | 三毛 |
| 風 | 三毛 |
| 傳說 | 余光中 |
| 雁 | 白萩 |
| 牧羊女 | 鄭愁予 |
| 春天的浮雕 | 羅門 |
| 海棠紋身 | 余光中 |
| 都市旋律 | 羅門 |
| 星 | 羅青 |
- 1983 你是我所有的回憶 (All songs are composed by 李泰祥)
| Song/曲目 | Words/作詞 | Term/項目 |
| 你是我所有的回憶 (影子) | 李泰祥 (But the actual lyricist is 侯德健, whose name was not used for political reasons) | 審154 |
| 三月的風 | 王玉萍 | 審59 |
| 浮雲歌 | 王玉萍 | 審59 |
| 他的眸子 | 王玉萍 | 審59 |
| 今年的湖畔會很冷 | 沈呂百 | 審153 |
| 一朶青蓮 | 蓉子 | 審153 |
| 鷺鷥 | 高上秦 | 審153 |
| 菊嘆 | 向陽 | 審59 |
| 彈琴的女孩 | 醉雲 | 審153 |
| 輕輕的走來你的身邊 | 林綠 | 審153 |
- 1984 有一個人 (Only You I) [This album is all composed by 李泰祥]
| Song | 曲目 | Poem (Words)/詩 | Year/年份 | Instrument/樂器 |
| Let It Go | 去罷 | 徐志摩 | 1983 | 鋼琴：城振銘、吳麗暉 |
| Mountain Travelling | 山之旅 | 林綠 | 1983 | 電子合成樂器：李泰祥 |
| Chant of the Sky and the Sea | 水天吟 | 羅門 | 1982 | 鋼琴：城振銘、吳麗暉 |
| Roam Among the Mountains and Cloud | 山雲遊 | 羅門 | 1982 | 電子合成樂器：李泰祥 |
| Infinitesimal | 渺小 | 徐志摩 | 1984 | 鋼琴：城振銘、吳麗暉 |
| Don't Squeeze Me, It's Hurt | 別寧我，疼 | 徐志摩 | 1984 | 鋼琴：李泰祥 |
| Only You | 有一個人 | 李敏勇（譯寫/Translated） | 1984 | 電子合成樂器：李泰祥 貝斯：侯樂禮 |
| The Actress | 戲子 | 席慕容 | 1983 | 鋼琴：李泰祥 |
| Songs | 歌 | 鄭愁予 | 1983 | 鋼琴：城振銘、吳麗暉 |
| Raindrops | 雨絲 | 瘂弦 | 1984 | 電子合成樂器：李泰祥 堂鼓及小鼓：池映傑 吉他：倪芳來 貝斯：董榮富 |
- 1985 回聲 (collaboration with writer, Sanmao (author) and singer Michelle Pan
| Song/歌曲 | Voiceover/旁白 | Composer/作曲 | Arrangement/編曲 | Vocal/演唱 |
| 軌外 | 三毛(Sanmao) | 李泰銘 | 陳志遠 | 潘越雲(Michelle Pan)&齊豫(Yu Chyi) |
| 謎 | NONE | 翁孝良 | 陳志遠 | 潘越雲&齊豫 |
| 七點鐘(今生) | NONE | 李宗盛 | 陳志遠 | 齊豫 |
| 飛 | NONE | 李宗盛 | 陳志遠 | 潘越雲 |
| 曉夢蝴蝶 | NONE | 陳志遠 | 陳志遠 | 潘越雲 |
| 沙漠 | 三毛 | 李泰祥 | 李泰祥 | 齊豫 |
| 今世 | NONE | 李泰祥 | 李泰祥 | 齊豫 |
| 孀 | 三毛 | 陳揚 | 陳揚 | 齊豫 |
| 說給自己聽 | NONE | 李泰銘 | 陳志遠 | 潘越雲&齊豫 |
| 遠方 | 三毛 | 王新蓮 | 陳志遠 | 潘越雲 |
| 夢田 | NONE | 翁孝良 | 陳志遠 | 潘越雲&齊豫 |
- 1987 Stories (English debut, Producer: Reggie Verghes,ex-producer of Tracy Huang Ying Ying's English album)
| Number | Song | Origin | Original Year |
| 1 | Stories | Viktor Lazlo | 1986 |
| 2 | Memory | Elain Paige | 1983 |
| 3 | Light a Light | Janis Ian | 1975 |
| 4 | Castles In the Air | Don McLean | 1970 |
| 5 | Windmills of Your Mind | Dusty Springfield | 1966 |
| 6 | Love's In Disguise | Amii Steward | 1987 |
| 7 | Unknown Musician | Blast | 1978 |
| 8 | If You Say My Eyes Are Beautiful (Duet With Steven Francis) | Whitney Houston & Jermaine Jackson | 1986 |
| 9 | Diamonds and Rust | Joan Baez | 1975 |
| 10 | Like a Hero | Modern Talking | 1987 |
| 11 | Requiem | Karthago | 1983 |
- 1988 Whoever Finds This I Love You (誰撿到這張紙條 我愛你) [MTV shot in Singapore, Malaysia & Thailand]
| Song | 曲目 | Original |
| You Got a Nerve | 你竟敢… | Rod Stewart, 1978 |
| Waiting for the Morning | 期待黎明 | Bobbysocks, 1986 |
| Make No Mistake, He's Mine (Duet With Michelle Pan) | 別搞錯！他是我的 | Barbra Streisand & Kim Carnes, 1985 |
| He's So Beautiful to Me | 他如此美好 | Anita Mayer, 1986 |
| Angels, Roses, and Rain | 天使、玫瑰、雨 | Dickey Lee, 1977 |
| Lady On the Other Side of Town | 城那一端的女人 | Unmentioned |
| Whoever Finds This, I Love You | 誰撿到這張紙條 我愛你 | Mac Davis, 1972 |
| Vincent | 文生·梵谷 | Don McLean, 1972 |
| Yesterday When I Was Young | 昨日當我年輕時 | Roy Clark, 1969 |
| Song | Original |
| Only Love | Nana Mouskouri/1985 |
| Paradise Bird | Amii Stewart/1979 |
| Gypsy | Suzanne Vega/1987 |
| Graveyard Angel | Louise Tucker/1982 |
| Tonight | Unknown |
| It Was Love | Frank Duval/1985 |
| Islands | Mike Oldfield/1987 |
| Joan of Arc (duet with Reggie Verghese) | Jennifer Warnes, duet with Leonard Cohen/1987 |
| Broken Heroes | Chris Norman/1988 |
| Song | 曲目 | Words/作詞 | Music/作曲 |
| High Heel In September | 九月的高跟鞋 | 陳克華 | 虹 |
| If You Really Don't Want | 如果真的不要 | 王新蓮 | 虹 |
| Fail to Count the Sheep | 忘了數羊 | 羅圣爾 | 羅圣爾 |
| The Lily In Snow | 雪中蓮 | 陳桂芬 | 虹 |
| The Man Named Old | 那個叫老的人 | 詹德茂 | 虹 |
| Any Words Like This | 有沒有這種說法 | 齊豫 | 虹 |
| Chilly Heart | 冷冷的心 | 虹 | 林隆旋 |
| Telling from Beginning | 細說從頭 | 李宗盛 | 李宗盛 |
| A Piece of Lake | 一面湖水 (男聲：羅紘武) | 王新蓮 | 虹 |
| Twelve Nights | 十二個夜晚 | 齊豫 | 虹 |
| A Room With a View | 窗外有藍天 | 梁弘志 | 梁弘志 |
| Rouge of the North | 怨女 | 呂思志 | 張弘毅 |
- 1990 Where Have All The Flowers Gone
| Song | 曲目 | Music and Words by |
| Find the Cost of Freedom | 找到自由的代價 | Stephen Stills, 1974 |
| Borderline | 邊界 | Chris de Burgh, 1982 |
| Senses In Flight | 感官飛翔 | Words by Yu Chyi & Mark Hansell, Music by Clannad, 1982 |
| Unborn Heart | 尚未誕生的心 | Dan Hill, 1989 |
| Wind Beneath My Wings | 讓我能振翅高飛的風 | Larry Henley & Jeff Silbar, 1982 |
| Children of the 80's | 八〇年代的孩子 | Joan Baez, 1983 |
| Where Have All the Flowers Gone | 花兒都到哪兒去了？ | Pete Seeger & Joe Hickerson (Arrangement: Tai-ming Lee) |
| The End of the Innocence | 純真不再 | Don Henley & Bruce Hornsby, 1989 |
| Longer | 天長地久 | Dan Fogelberg, 1982 |
| Light In the Darkness | 黑暗中的一盞燈 | Mark Spiro & Ed Arkin, 1987 |
- 1993 藏愛的女人(Love of my life - 5th English album)
| Song | 歌曲 | Words | Music |
| The Music of the Night | 夜的樂章 | Charles Hart | Andrew Lloyd Webber |
| Vino de Amor | 愛情釀的酒 | Tony Hiller & Nicky Graham | Traditional |
| A Twist of Fate | 命運之轉折 | Tony Hiller & Nicky Graham | Based On Serenade By Schubert |
| Brave New World | 美麗新世界 | Tony Hiller & Nicky Graham | Based On The Pathetique Sanata By Beethoven |
| Love of My Love | 我一生的愛 | Freddie Mercury, Queen | Freddie Mercury, Queen |
| Glitter and Dust | 絢麗與塵埃 | NONE | Based On Swan Lake By Tchaikovsky |
| Plaisir D'amour | 愛的喜悅 | NONE | Jean Paul Egide Martimi |
| Forever Bound | 一世情節 | NONE | Based On Adagio Cantabill from Symphony No. 5 By Tchaikovsky |
| The Vision | 幻影 | Tony Hiller & Nicky Graham | Based On The Swan from The Carnival of the Animals By Saint Saëns |
| Recuerdos de la Alhambra | NONE | NONE | Based On Recuerdos de la Alhambra By Tarrega |
| Careless Love | 淺愛 | NONE | Based On Etude Op 10 No. 3 By Chopin |
| She'll Never Know | 她永遠不會知曉 | Tony Hiller & Nicky Graham | Based On Für Elise By Beethoven |
- 1994 齊豫中文個人聲音自傳——敢愛 (Chyi's Voice Biography 1978~1990)
| Song Name/歌曲名稱 | Words/作詞 | Composer/作曲 | Original Album/原專輯名稱 | Producer/製作 | Publish Time/出版時間 | Arrangement/編曲 |
| 春天的故事 | 李泰祥 | 李泰祥 | 金韻獎合輯 | 李泰祥 | 1979 | 李泰祥 |
| 橄欖樹 | 三毛 | 李泰祥 | 橄欖樹 | 李泰祥 | 1979 | 李泰祥 |
| 歡顏 | 沈呂百 | 李泰祥 | 橄欖樹 | 李泰祥 | 1979 | 李泰祥 |
| 走在雨中 | 李泰祥 | 李泰祥 | 橄欖樹 | 李泰祥 | 1979 | 李泰祥 |
| 答案 | 羅青 | 李泰祥 | 橄欖樹 | 李泰祥 | 1979 | 李泰祥 |
| 有一個人 | 李敏勇 | 李泰祥 | 有一個人 | 李泰祥 | 1984 | 李泰祥 |
| 雨絲 | 鄭愁予 | 李泰祥 | 有一個人 | 李泰祥 | 1984 | 李泰祥 |
| 七點鐘（今生） | 三毛 | 李宗盛 | 回聲 | 齊豫&王新蓮 | 1985 | 陳志遠 |
| 九月的高跟鞋 | 齊豫 | 虹 | 有沒有這種說法 | 齊秦 | 1988 | 塗惠源 |
| 有沒有這種說法 | 陳克華 | 虹 | 有沒有這種說法 | 齊秦 | 1988 | 塗惠源 |
| 如果真的不要 | 王新蓮 | 虹 | 有沒有這種說法 | 齊秦 | 1988 | 塗惠源 |
| 船歌 | 羅大佑 | 羅大佑 | 衣錦還鄉(The Motion Picture Soundtrack) | 魯世傑 | 1989 | 羅大佑 |
- 1994 齊豫英文個人聲音自傳——敢夢 (Chyi's Voice Biography 1978~1990)
| Song | 歌曲 | Words | Music |
| Danny's Song | 丹尼的歌 | Kenny Loggins | Kenny Loggins |
| Sad Lisa | 憂傷麗莎 | Cat Stevens | Cat Stevens |
| Stories | 故事 | J. Walravens | B. Bergman |
| Borderline | 邊界 | Chris de Burgh | Chris de Burgh |
| Unborn Heart | 尚未誕生的心 | Dan Hill | Dan Hill |
| Whoever Finds This, I Love You | 誰撿到這張紙條，我愛你 | Mac Davis | Mac Davis |
| Paradise Bird | 天堂鳥 | NONE | NONE |
| Diamonds and Rust | 鑽石與陳銹 | Joan Baez | Joan Baez |
| Angels, Roses, and Rain | 天使、玫瑰、雨 | NONE | NONE |
| Vincent | 文生·梵谷 | Don McLean | Don McLean |
| Like a Hero | 宛如英雄 | Dieter Bohlen | Dieter Bohlen |
| Wind Beneath My Wings | 讓我能振翅高飛的風 | Larry Henley & Jeff Silbar | Larry Henley & Jeff Silbar |
| Song | OT | Term | Copyright |
| Tears - Donde Voy | Donde Voy ("Where I Go" in Spanish) | English Lyric: Yu Chyi | TWA45960498A |
| All Souls Night | All Souls Night | OC: Loreena McKennitt | TWA45960498B |
| Babie In the Wood | Babies In the Wood | OC: N.Brazil; OP: Little Rox Ms; SP: C.A.S.H.HK | TWA45960498C |
| Cry | Cry | OC: Elena Rostropovich; SP: C.A.S.H.HK | TWA45960498D |
| You Can't Say | You Can't Say | OC: John Jarvis/Bill Lamb; OP: Sobvious Ms/Tree Publ Co Inc; SP: C.A.S.H.HK (25%)/Copyright Control (75%) | TWA45960498E |
| Concrete Sea | Concrete Sea | OC: Terry Jacks; OP: Edward B.Marks Ms Co; SP: Sony Ms Publ | TWA45960498F |
| Prologue / Winter Song | Prologue, Winter Song | OC: Chris Simpson | TWA45960498G |
| Knife | Knife | OC: Norma Helms/Mitch Bottler/Rockwell; DP: Jobete Ms Co., Inc; SP: EMI Ms Publ (S.E.Asia) Ltd | TWA45960498H |
| You Are the Reason | You Are the Reason | OC: Chris de Burgh; OP: Rondor Ms (London) Ltd | TWA45960498I |
| Send In the Clowns | Send In the Clowns | OC: Sondheim Stephen; OP: Warner/Chappell Ms Int'l Ltd; SP: Warner/Chappell Ms, HK Ltd | TWA45960498J |
| Big Dream | Big Dream | NONE | TWA45960498K |
| Song English Title | Song Chinese Title | Words | Music | Arrangement | Copyright |
| Fish & Bird | 飛鳥與魚 | 齊豫 | 齊秦 | 涂惠元 | TWA459757301 |
| To Jueh With Love | 覺 (遙寄林覺民) | 許常德 & 齊豫 | 郭子 | 陳愛珍 & 周國儀 | TWA459757302 |
| To Have & Have Not | 有·沒有 | 齊豫 | 齊秦 | 涂惠元 | TWA459757303 |
| Since You Ask | 既然你問起 | 李格弟 | 李泰祥 | 李泰祥 & 李奕青 | TWA459757304 |
| Woman $ the Child I | 女人與小孩I | 李格弟 | 吳俊霖 | 江建民 | TWA459757305 |
| Lover's Silence | 話題 | 黃舒駿 | 黃舒駿 | 陳愛珍 & 周國儀 | TWA459757306 |
| Tearless Weeping | 哭泣的駱駝 | 許常德 | 郭子 | 涂惠元 | TWA459757307 |
| Blissfulness | 幸福 | 齊豫 | 薛忠銘 | 江建民 | TWA459757308 |
| Lazy Love | 懶洋洋 | 林夕 | 陳偉 | 陳偉 | TWA459757309 |
| Forty Lone Years | 四十個無親無故的年頭 | 齊豫 | 李泰銘 | 李泰銘 | TWA459757310 |
| Bottle of Sighs | 歎息瓶 | 李格弟 | 李泰祥 | 李泰祥 & 李奕青 | TWA459757311 |
| Woman & the Child II | 女人與小孩II | 李格弟 | 吳俊霖 | 江建民 | TWA459757312 |
- 1998 天浴 - 慾水 Whispering Steppes (Movie soundtrack album)
- 1999 C'est La Vie (7th English album)
| Song | 歌曲 | Words & Music |
| C'est la Vie | 這就是人生 | Lake, G/Sinfiel, P. |
| Forever | 無限 | Timo Tolkki |
| At Seventeen | 十七歲 | Janis Ian |
| Twist In My Sobriety | 失常 | Tanita Tikaram |
| Songs and Silhouettes | 歌與翦影 | Kate St John |
| Edge of a Dream | 夢的邊緣 | Tish Hinojosa |
| Geordie | 喬第 | Traditional |
| Time | 時光 | Dee Carstensen/Glen Burtm |
| And I Love You So | 而我是如此愛你 | Don Mc Lean |
| Wishful Milenio | 千禧願 | Rene Kupere/Yu Chyi |
| Song | 歌曲 | Term/項目 |
| Windflower | 風之花 | OC: Seals, Jimmy/Crofts, Dan; OP: Sotjujo Music/Faizilu Music/Pink Pig Music; SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd. |
| Whispering Steppes | 細雨咽咽的的草原 | Words by Yu Chyi/Composed & Arranged by Johnny Chen; OC: Johnny Chen/Yu Chyi; OP: Rock Music Publishing (Twn) Co.,Ltd. TWA459848801 |
| Turning | 流轉 | OC: Suzanne Ciani |
| The Rose | 玫瑰 | Duet: Chyi 齊豫/Sandy 林憶蓮; OC: Amanda McBroon; OP: Carlin Music Crop.; SP: Warner/Chappell Music, HD Ltd. TWA459753104 |
| I Swear | 我發誓 | 合唱: Chyi 齊豫/Sandy 林憶蓮/Teresa 杜麗莎/Prudence 劉美君; OT: I Swear; OC: Frank Myers/Gary Baker; OP: Morganactive Songs, Inc/Rick Hall/ MS (MAC MS Australia Pty); SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd. EMI music Publ (S, E, Asia) Ltd. Twn Branch TWA459650102 |
- 2003 The unheard of Chyi (Live concert album)
CD 1
| Song | 歌曲 | Words/作詞 | Music/作曲 | Copyright/版權 |
| Intro | 序 | | | |
| Forever | | Timo Tolkki | Timo Tolkki | OP: Dark Wings Musikverlag / Maldoror Musikverlag; SP: EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd., Taiwan; TW-191-03-011-01 |
| Walking In the Rain | 走在雨中 | 李泰祥 | 李泰祥 | OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-02 |
| The Olive Tree | 橄欖樹 | 三毛 | 李泰祥 | OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-03 |
| Any Words Like This? | 有沒有這種說法 | 齊豫 | 虹 | OP: Color Ms Artist Management Co., Ltd.; OP: 齊豫: SP: Universal Ms Publ Ltd. Taiwan; TW-191-03-011-04 |
| | 不要問我為什麼 | | | |
| Whoever Finds This, I Love You | | Mac Davis | Mac Davis | OP: Screen Gems - EMI Music Inc.; SP: EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd. Taiwan; TW-191-03-011-05 |
| High Heels In September | 九月的高跟鞋 | 陳克華 | 虹 | OP: 陳克華; OP: Color Ms Artist Management Co., Ltd.; SP: Universal Ms Publ Ltd. Taiwan; TW-191-03-011-06 |
| Stories | | J.Walravens / V.Lazlo / G.Waddy | J.Walravens / V.Lazlo / G.Waddy | OP: Buy My Record Publishing; SP: BMG Publishing Taiwan; TW-191-03-011-07 |
| Blessing | 祝福 | 王小虎 | 李泰祥 | OP: 王小虎; OP: 李泰祥; TW-191-03-011-08 |
| | 關於愛情的…… | | | |
| Lee Hsiang-Lang | 李香蘭 | Matsui Goro (改編詞: 周禮茂) | Tamaki Koji | OP: Fujipacific Music Inc; SP: Fujipacific Music (S.E.Asia) Ltd.; Admin By: 風華音樂經紀股份有限公司 |
| | 錯過 | | | |
| Best Beloved | 最愛 | 鐘曉陽/張艾嘉 | 李宗盛 | OP: Rock Music Publishing (Twn) Co., Ltd.; OP: Promise Productions & Studios Co., Ltd.; Admin By: Musset Publications Pte Ltd.; TW-191-03-011-10 |
| Seven O'clock | 七點鐘 | 三毛 | 李宗盛 | OP: Rock Music Publishing (Twn) Co., Ltd; TW-191-03-011-11 |
CD 2
| Song | 歌曲 | Words/歌詞 | Music/作曲 | Copyright/版權 |
| Song of the Boat | 船歌 | 羅大佑 | 羅大佑 | OP: MusicFactoryPublishingLtd.; SP: RockMusicPublishing(Twn)Co.,Ltd; TW-191-03-011-12 |
| All Soul Night | | Cornford Frances | Vores Andrew Mark | OP: Quinlan Road Music Ltd.; SP: BMG Music Publishing Taiwan; TW-191-03-011-13 |
| Moonlight Flower | | Michael Cretu & Dylan Cross | Michael Cretu & Dylan Cross | OP: Edition Dataalfa; SP: Sony /ATV Music Publishing Taiwan; TW-191-03-011-14 |
| | 星星 | | | |
| The Answer | 答案 | 羅青 | 李泰祥 | OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-15 |
| | 另一種星星 | Example | Example | Example |
| Vincent | | Don McLean | Don McLean | OP: Music Corp. of America, Inc. / Benny Bird Co., Inc; SP: Universal Ms Publ Ltd; TW-191-03-011-16 |
| | 一切都從這四個合弦開始 | | | |
| Where Have All the Flowers Gone? | | Pete Seeger | Pete Seeger | OP: Sanga Music; SP: BMG Music Taiwan; TW-191-03-011-17 |
| | 給我的祝福 | | | |
| Story of Spring (Chyi v.s Daughter) | 春天的故事 | 李泰祥 | 李泰祥 | OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-18 |
| Windflower (duet with Wakin Chau) | | Jimmy Seals & Dan Crofts | Jimmy Seals & Dan Crofts | OP: Sutjujo Music / Faizilu Publishing; SP: Warner / Chappell Music Taiwan Ltd.; TW-191-03-011-19 |
| Fish and Bird | 飛鳥與魚 | 齊豫 | 齊秦 | OP: Color Ms Artist Management Co., Ltd.; OP: 齊豫; SP: Universal Ms Publ Ltd. Taiwan; TW-191-03-011-20 |
| C'est la Vie | | G. Lake & P. Sinfield | G. Lake & P. Sinfield | OP: Leadchoice Ltd.; SP: BMG Music Publishing Taiwan; TW-191-03-011-21 |
| You Are My All Memory | 你是我所有的回憶 | 侯建德 | 李泰祥 | OP: 常夏音樂經紀有限公司; OP: 李泰祥; TW-191-03-011-22 |
| Your Smiling Face | 歡顏 | 沈呂白 | 李泰祥 | OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-23 |
| Memory (NG) | | | | |
| Memory | | Andrew Lloyd Webber, Trevor Nunn & T.S.Eliot | Andrew Lloyd Webber, Trevor Nunn & T.S. Eliot | OP: Really Useful Group Ltd., The Faber & Faber Ltd.; SP: Universal Ms Publ Ltd.; TW-191-03-011-24 |
| | 加強記憶 | | | |
| The Olive Tree (A Cappela Version) | 橄欖樹(清唱版) | 三毛 | 李泰祥 | OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-25 |
| Outro | 跋 | | | |
BONUS CD
| Song | 歌曲 | 詞曲 |
| Indescribable Night | 無以名狀的夜 | Kate St. John |
- 2003 印象·劉三姐 歌 - 籐纏樹 多謝了 (Concept album produced & only released in Mainland China)
- 2004 唱經給你聽[壹] -- 順心: 因此更美麗 (Beauty Unveiled) (Buddhism album - Part 1)
| Song | Composer | Arranger | Lyric Origin | Term | OP. |
| 懺悔文 | 梵曲 | 項仲為 | 大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品 | TW-191-03-19001 | Copyright Control |
| 大吉祥天女咒 | 黃慧音 | 項仲為 | 金光明經 | TW-191-03-19002 | OP.黃慧音 |
| 般若波羅蜜多心經 | 黃慧音 | 項仲為 | 唐三藏法師玄奘譯 | TW-191-03-19003 | OP.黃慧音 |
- 2004 唱經給你聽[贰] -- 安心: 發現了勇氣 (Courage Uncovered) (Buddhism album - Part 2)
| Song | Writer/Vocal | Arranger/編曲 | Term | OP. |
| 大慈大悲觀世音 | 詞·曲 胡海基 | 黃韻玲 Copyright Control | TW-191-03-21001 | 胡海基 |
| 大悲咒 | 曲 項仲為（參考海潮音版本） | 項仲為 | TW-191-03-21002 | Great Music Publishing Ltd. |
| 六字大明咒 | 合音 張淑蓉 | 項仲為 | TW-191-03-21003 | none |
- 2004 唱經給你聽[叁] -- 快樂行: 所以變快樂 (Blissfully Happy) (Buddhism album - Part 3)
| Song | Composer | Arranger | Term | OP. |
| 般若波羅蜜多心經* | 黃慧音 | 項仲為 | TW-191-03-22004 | 黃慧音 |
| 大悲咒* | 項仲為（參考海潮音版本） | 項仲為 | TW-191-03-22005 | Great Music Publishing Ltd. |
| 六字大明咒*（合音 張淑蓉） | none | 項仲為 | TW-191-03-22006 | none |
| 懺悔文* | 梵曲 | 項仲為 | TW-191-03-22007 | none |
| 望江南·歸依三寶贊（古詞 王安石） | 陳楊 | 陳楊 | TW-191-03-22001 | 風華音樂經紀股份有限公司 |
| 夢（偈 王安石） | 黃韻玲 | 黃韻玲 | TW-191-03-22002 | Warner/Chappell Music Taiwan Ltd. |
| 蓮花處處開（偈 龐蘊） | 黃韻玲 | 黃韻玲 | TW-191-03-22003 | Warner/Chappell Music Taiwan Ltd. |
| 大吉祥天女咒* | 黃慧音 | 項仲為 | TW-191-03-22008 | 黃慧音 |
(The songs marked with * are the short versions included in the same series of album I & II)
- 2006 唱經給你聽之四·佛心 (Heart) (Buddhism album - Part 4)
| Song | Composer/Writer | Performer | Copyright | Term | |
| 觀音菩薩偈 | 作曲·編曲 黃韻玲 | 齊豫·張淑蓉 | O.P.果核有限公司 (Admin. By EMI MPT) | TW-191-06-01001 |
| 清淨法身佛 | 編曲 項仲為 | 張家祥·齊豫·張淑蓉 | Public Domain | TW-191-06-01002 |
| 梵音大悲咒 | 編曲 項仲為 | 齊豫·張淑蓉 | Public Domain | TW-191-06-01003 |
| 觀音菩薩發願偈·大悲咒 | 編曲 項仲為 | 齊豫·張淑蓉 | Public Domain | TW-191-06-01004 |
| 普門頌 | 編曲 項仲為 | 演唱 齊豫/念誦 張淑蓉 | Public Domain | TW-191-06-01005 |
- 2010 The Voice (8th English album - Christianity, Pop & Oldies)
| Song | Lyrics | Music | Arrangement | Chorus | Term | OP./SP. |
| Ave Maria De Lourdes/路德聖母頌 | Public Domain | Public Domain | 項仲為 | K.T. Chang, Yu Chyi | TW1910901001 | none |
| Annie's Song/安妮的歌 | John Denver | John Denver | 項仲為 | none | TW1910901002 | OP. Cherry Lane Music Publishing Company, Inc / First State Media Group (Ireland) Ltd. SP. Fujipacific Music (S.E.Asia) Ltd. Admin by 風華音樂經紀股份有限公司 / Peermusic Taiwan Ltd. |
| Amazing Grace/奇異恩寵 | Public Domain | Public Domain | 黃韻玲 | Yu Chyi | TW1910901003 | none |
| Sailing/乘風破浪 | Gavin Sutherland | Gavin Sutherland | 項仲為 | K.T. Chang, Chun-er Chang, Jin-er Chang, Sophie Chang and Yu Chyi | TW1910901004 | OP. Island Music Ltd. SP. Universal Music Publishing Ltd. |
| Silent Night/平安夜 | Public Domain | Public Domain | 屠穎 | none | TW1910901005 | none |
| When a Child Is Born/希望之子誕生時 | Seymandi, Maurizio / Specchia, Francesco / Salerno, Alberto | Dammicco Ciro (Zacar) / Benbo, Dario Baldan | 屠穎 | none | TW1910901006 | OP. Belriver Edizioni Musical Srl. SP. EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd., Taiwan |
| It Came Upon the Midnight Clear/天使歌聲 | Public Domain | Public Domain | 屠穎 | none | TW1910901007 | none |
| We Shall Overcome/我們將超越自己 | Seeger, Pete / Hamilton / Horton / Carawan, Guy Hughes Jr | Seeger, Pete / Hamilton / Horton / Carawan, Guy Hughes Jr | 屠穎 | Yu Chyi | TW1910901008 | OP. Ludlow Music / Essex Music Inc. SP. EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd., Taiwan |
| You Light Up My Life/你照亮我的生命 | Joe Brooks | Joe Brooks | 項仲為 | none | TW1910901009 | OP. A. & N. Music Corp. / Curb Songs SP. Universal Music Publishing Ltd. / Warner/chappell Music Taiwan Ltd. |
| Joy to the World/普世歡騰 | Public Domain | Public Domain | 塗惠源 | Yu Chyi | TW1910901010 | none |
| Morning Has Broken/破曉 | Lorenz, Gordon / Farjein Eleanor | Lorenz, Gordon / Farjein Eleanor | 項仲為 | none | TW1910901011 | OP. EMI Music Publishing Ltd. (UK) SP. EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd., Taiwan |
| Song | Lyric | Music | Arrangement | OP/SP | Term |
| I Saw the Light | Hank Williams Sr. | Hank Williams Sr. | 項仲為 | OP: Sony/Atv Acuff Rose Music SP: Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch | TW-191-11-01001 |
| How Great Thou Art | Stuart K Hine | Stuart K Hine | 項仲為 | OP: 1953 The Stuart Hine Trust/All rights worldwide adm. by Kingsway Communications Ltd. tym@kingsway.co.uk (except USA admin. by EMI CMG Publishing and pringt rights adm. by Hope Publishing Company. All other rights in North, Central & S. America adm by Manna Music Inc) | TW-191-11-01002 |
| Angel | Sarah Mclachlan | Sarah Mclachlan | 屠穎 | OP: Tyde Music/Sony/Atv Song Llc SP: Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch | TW-191-11-01003 |
| Santa Claus Is Comin' to Town | Gillespie, Haven | Coots, J Fred | 項仲為 | OP: EMI Feist Catalog Inc SP: EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd., Taiwan | TW-191-11-01004 |
| In the Sweet By and By | Traditional | Traditional | 項仲為 | OP: Public Domain | TW-191-11-01005 |
| The Wayfaring Stranger | Traditional | Traditional | 項仲為 | OP: Public Domain | TW-191-11-01006 |
| White Christmas | Irving Berlin | Irving Berlin | 屠穎 | OP: Irving Berlin Music Corp (Warner/Chappell Music Ltd.) SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd. | TW-191-11-01007 |
| Crying In the Chapel | Artie Glenn | Artie Glenn | 屠穎 | OP: Mijac Music (Warner-Tamerlane Publishing Corp.) SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd. | TW-191-11-01008 |
| Jingle Bells | Traditional | Traditional | 項仲為 | OP: Public Domain | TW-191-11-01009 |
| Will the Circle Be Unknown | Traditional | Traditional | 項仲為 | OP: Public Domain | TW-191-11-01010 |
- 2011 佛子行————三十七誦 (The 37 Teachings of Buddha)
| Terms | Names |
| Production | SOHO Music |
| Producers | Yu Chyi & Sophie Chang |
| Recital and Calligraphy | Sophie Chang |
| Music Composed and Arranged by | Jon Wei Hsiang |
| Recorded by | Jimi Wei (at Asia Wind International Music) |
| Mixed by | Shih Heng Wang (at Asia Wind International Music) |
| Mastered by | Ben Wang (at Seaside Mastering) |
| 佛子行三十七頌(一) | TW-191-11-02001 |
| 佛子行三十七頌(二) | TW-191-11-02002 |
| OP | Great Music Publishing Ltd. |
| Distribution | Water Music |
| Marketing | 知兩文化科技(台灣)有限公司 |
| Graphic Designer | Jonah Lee Workshop |
| Release Date | 2011/12/27 |
See also
References
External links