Bernard Alane
| Bernard Alane | |
|---|---|
| Born |
25 December 1948 Paris, France |
| Occupation | Actor, singer |
| Years active | 1962–present |
Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel December 25 1948 in Paris) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his role in Hibernatus, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.
Filmography
- Hibernatus (1969)
- Mon oncle Benjamin (1969)
- Dracula and Son (1976)
- Violette Nozière (1978)
- The Satin Slipper (1985)
- Le Dîner de Cons (1998)
- Read My Lips (2001)
- In My Skin (2002)
- Agathe Cléry (2008)
- Donnant Donnant (2010)
Dubbing (selected performances)
- 1971: Willy Wonka and the Chocolate Factory - Bill (Aubrey Woods)
- 1978: Watership Down - Fiver (Richard Briers)
- 1985: Brazil - Jack Lint - (Michael Palin)
- 1992: Aladdin - Merchant (Robin Williams)
- 1993: The Three Musketeers - Athos (Kiefer Sutherland)
- 1994: Corrina, Corrina] - Manny Singer (Ray Liotta)
- 1995: Seven - John Doe (Kevin Spacey)
- 1996: The Hunchback of Notre Dame - Clopin/Hugo (Paul Kandel and Jason Alexander)
- 1998: The Mask of Zorro - Don Rafael Montero (Stuart Wilson)
- 1998: A Bug's Life - Slim (David Hyde Pierce)
- 1999: Stuart Little - Snowball (Nathan Lane)
- 2003: Elf - Buddy (Will Ferrell)
- 2008: Mamma Mia! - Sam (Pierce Brosnan)
- 2012: Ted - Thomas (Matt Walsh)