Achour Fenni

Achour Fenni (Arabic: عاشور فني) poet, translator and academician from Algeria having participated in several scientific, cultural and literary meetings in Algeria, North Africa, Europe, North America and South America.

Publications

Translation Workshop, Transcript, RTC, Algiers in March 2008
Workshop poetry translation (CIPM, CCF), Algiers, February 2004
Poetry translation workshop, International Center for Poetry, Marseille (CIPM), November 2003;
Literary Workshop at the Institute of Information Sciences and Communication, Algiers 1990-92.
Garden designers, literary page weekly Journal Ech-Chaabi, 1991.

Algerian Poetry, Anthology for Young, Mango, 2003.
Encyclopedia of Poetry Algeria, Dar-El-Hoda, 2002.
The new poetry in Algeria, A. FIDOUH, University Oran (Algeria) and Doha (Qatar), 1999.
Anthology of contemporary Arab poets, S. El-Babtine, Kuwait, 1998.
Characters in Zahratou dounia, S. Boutadjine Journal Amal MCC.Alger 1996.
For an anthology of modern poetry in Algeria, L. Waciny, Algiers 1991.

Cultural industries in North African countries, the force of future, EIS Review, No. 2005.
The Cultural Industries: Strategic Dimensions, Journal of Economics and Management, No. 02, *Faculty of Economics and Management, University of Setif, 2003;
The Cultural Industries and Knowledge Economy, Journal of Economics, Commercial and Investment, No. 09, Faculty of Economics, Trade and Management, University of Algiers, 2003;
Written press, What type of Economic Activity? Al-Wassit, No. 01, Annals of the University Department of Information Sciences and Communication, Faculty of Political Sciences and Information, University of Algiers, 2003;
Written press, What Economic Functions, Al-Wasit, No. 03, Academic Journal, 2003.
Media in Development Plans in Algeria, Algerian Journal of Communication, No. 14, July–December 1996

The Cultural Enterprise in Algeria, a communication to the National Day of the artist, organized by the Institution of Arts and Culture City of Algiers, June 9, 2004
Media Law, Seminar Germano-Algerian, Berlin, Hamburg, February 2004
Economic Law of the Press Enterprise in Algeria, a communication to the Days of Education co-organized by the Ministry of Communication and Media-Marketing in Ghardaia, Oran and Annaba, April 2003;
The Economic Issues of Audiovisual Media in the Mediterranean Basin, Mediterranean Conference on "Media Vector of Peace" organized by COPEAM and the University of Algiers, 12 April 2002;
Socioeconomic Factors of the press Consumption in Algeria, The Seminar on "New Challenges Press Algeria, Algiers, May 3, 2000;
The Press as an economic activity, The Seminar on "Press Freedom in Algeria, Algiers, May 3, 1998.

Translator collaborator at the National Centre for Vocational Education distance CNEPD, Algiers 1989 - 1996: General Economics, Taxation of Corporate, Financial Mathematics, Computer Management.
Translator collaborator at the European Centre for Development of Statistics in Rome (CESD-Rome);
Having translated several works and reports that the Human Development Report on Algeria to UNDP (2003, 2006) for the MDDR (2004), ILO (2005) and for MDDR (2004–2006)

October 1989 – till now: A teacher Researcher at the Institute of Information Science and Communication (ISIC), University of Algiers; currently holds the post of lecturer.
November 2003-April 2010: Adviser to the Ministry for the Family and the Status of Women.

1998: Head of Audiovisual Department
Scientific, Research Teams and Juries
Director of the Research Team on "The Press Enterprise in Algeria, 2003–2006;
Member of the Research Team on The Media Economics, 2000–2002;
Member of boards of Magister Thesis Defenses
Member of Scientific Committee of the Department of Information Sciences and Communication, September 1999;