2012–13 Hong Kong Rangers FC season

Biu Chun Rangers
2012–13 season
President Mok Yiu Keung
Head Coach Chan Hung Ping
Home ground Sham Shui Po Sports Ground
First Division 6th
Senior Shield First round
FA Cup Quarter-finals
Top goalscorer League: Giovane Silva (11)
All: Giovane Silva (11)
Highest home attendance 2,643 (23 December vs Kitchee, First Division)
Lowest home attendance 399 (17 March vs Yokohama FC Hong Kong, First Division)
Average home league attendance 825
(In all competitions)
Home colours
Away colours
← 2011–12

Biu Chun Rangers, previously known as Rangers, will seek to win at least a trophy in this season. They are competing in the First Division League, Senior Challenge Shield and FA Cup this season.

Key events

Players

As of 30 January 2013.

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Position Player
1 Hong Kong GK Leung Hing Kit (Vice-captain)
2 Hong Kong DF Lai Hau Hei
3 Hong Kong DF Wong Chin Hung (Captain)
4 Zambia DF Sashi ChalweFP
5 Cameroon MF Wilfred Bamnjo
6 Hong Kong DF Lau Nim Yat
7 Hong Kong MF Cheng King Ho
8 Croatia MF Miroslav SaricFP
10 Hong Kong FW Lam Hok Hei
11 Hong Kong DF Shum Wai Shing
12 Hong Kong MF Li Ka Chun
No. Position Player
14 Hong Kong DF Chan Siu Yuen
17 Hong Kong GK Wong Tsz Him
18 Brazil DF Luciano Silva da SilvaFP
19 Hong Kong MF Law Hiu Chung
20 Hong Kong MF Wong Philip
21 Hong Kong FW Julius Akosah
22 Brazil FW GiovaneFP
23 Hong Kong DF Liu Songwei
24 Hong Kong MF Yuen Kin Man
25 Brazil DF JuninhoFP
27 Hong Kong GK Chan Chi Kit

Remarks:
FP These players are registered as foreign players.

Players with dual nationality:

Transfers

In

# Position Player Transferred from Fee Date Team Source
17 GK Hong Kong Wong Tsz Him Hong Kong Kitchee Undisclosed 6 July 2012 First team [8]
3 DF Croatia Hrvoje Komar Croatia NK Šparta Elektra Undisclosed First team [9]
5 MF Cameroon Wilfred Bamnjo Hong Kong Tuen Mun Free transfer First team [1]
18 DF Brazil Luciano Silva da Silva Vietnam An Giang 24 January 2013 First team [6]
25 DF Brazil Juninho Sun Pegasus 23 January 2013 First team

Stats

Squad Stats

Total Hong Kong First Division League Senior Challenge ShieldFA Cup
N
 P
 Name
 Nat.
 GS
 App
Min
 App
App
App

 Notes
1 GK Leung Hing Kit Hong Kong 18 18 -44 1563 15 -37 1 -5 2 -2 (-) GA
17 GK Wong Tsz Him Hong Kong 3 4 -13 335 3 -9 1 -4 (-) GA
27 GK Chan Chi Kit Hong Kong (-) GA
2 DF Lai Hau Hei Hong Kong 1 4 127 3 1
3 DF Wong Chin Hung Hong Kong 10 10 900 8 2 joined in January 2013
4 DF Sashi Chalwe Zambia 5 10 542 9 1 joined in October 2012
6 DF Lau Nim Yat Hong Kong 17 18 1536 15 2 1
11 DF Shum Wai Shing Hong Kong 1 1 59 1
14 DF Chan Siu Yuen Hong Kong 18 19 1419 15 2 2
18 DF Luciano Brazil 9 9 1 781 7 1 2
23 DF Liu Songwei Hong Kong 20 20 1 1754 17 1 1 2
25 DF Juninho Brazil 8 9 674 6 1 2 joined in January 2013
26 DF Sasa Kolic Croatia 1 1 83 1 left in January 2013
DF Hrvoje Komar Croatia 7 7 2 534 5 1 2 1 left in November 2012
DF Chak Ting Fung Hong Kong 9 9 810 8 1 left in January 2013
5 MF Wilfred Bamnjo Cameroon 14 14 2 1136 11 2 1 2 joined in September 2012
7 MF Cheng King Ho Hong Kong 11 21 1 981 17 1 2 2
8 MF Miroslav Saric Croatia 19 19 6 1641 16 5 1 2 1
12 MF Li Ka Chun Hong Kong 2 10 296 8 2
18 MF Andy Nägelein Germany 2 2 180 2
19 MF Law Hiu Chung Hong Kong 3 11 425 9 2
20 MF Wong Philip Hong Kong 1 12 1
24 MF Yuen Kin Man Hong Kong 2 15 2 joined in October 2012
MF Yeung Chi Lun Hong Kong 4 9 1 465 7 1 2 left in January 2013
10 FW Lam Hok Hei Hong Kong 18 19 5 1587 16 5 1 2
21 FW Julius Akosah Hong Kong 10 15 3 871 12 3 2 1 joined in September 2012
22 FW Giovane Alves da Silva Brazil 18 18 11 1589 15 11 1 2
FW Li Jian China 2 3 122 3 left in September 2012
FW S'Celo Zuma South Africa 2 2 147 1 1 joined in October 2012, left in January 2013

Last updated: 4 May 2013
Source:
Ordered by Position
0 shown as blank

Top scorers

As of 4 May 2013
Place Position Nationality Number Name First Division League Senior Challenge Shield FA Cup Total
1FWBrazil22Giovane Alves da Silva1100 11
=2MFCroatia8Miroslav Saric501 6
=2FWHong Kong10Lam Hok Hei600 6
4FWHong Kong21Julius Akosah300 3
=5MFCameroon5Wilfred Bamnjo200 2
=5DFCroatia Hrvoje Komar110 2
=7MFHong Kong7Cheng King Ho100 1
=7MFHong Kong13Yeung Chi Lun100 1
=7DFBrazil18Luciano Silva da Silva100 1
=7DFHong Kong23Liu Songwei100 1
TOTALS 321134

Disciplinary record

As of 21 April 2013
Number Nationality Position Name First Division League Senior Challenge Shield FA Cup Total
Red card Red card Red card Red card
1Hong KongGKLeung Hing Kit110000 11
4ZambiaDFSashi Chalwe200000 20
5CameroonHong KongMFWilfred Bamnjo220020 42
6Hong KongDFLau Nim Yat200000 20
8CroatiaMFMiroslav Saric301000 40
10Hong KongFWLam Hok Hei200000 20
13Hong KongMFYeung Chi Lun200000 20
14Hong KongDFChan Siu Yuen200000 20
16Hong KongDFChak Ting Fung200000 20
18BrazilDFLuciano Silva da Silva000010 10
21Hong KongCameroonFWJulius Akosah400000 40
23Hong KongChinaDFLiu Songwei310000 31
25BrazilDFJuninho100000 10
CroatiaDFHrvoje Komar100000 10
TOTALS 2741030314

Competitions

Overall

Competition Started round Final
position / round		 First match Last match
Hong Kong First Division League — 6th 1 September 20124 May 2013
Senior Challenge Shield 1st round 1st round 22 September 201210 October 2012
FA Cup Quarter-finals Quarter-finals 16 February 20139 March 2013

Last updated: 4 May 2013
Source: Competitions

First Division League

Classification

Pos
 Team
 Pld
 W
 D
 L
 GF
 GA
 GD
 Pts
Qualification or relegation
Head-to-head
4 Southern (Q) 17 6 5 6 23 26−3 23 Qualification to  2013 Hong Kong AFC Cup play-offs 1
5 Sun Pegasus 18 4 9 5 35 29+6 21rowspan=5 style="background-color:#F9F9F9;"|
6 Biu Chun Rangers 18 5 5 8 32 52−20 20 BCR 3–3 CIT BCR 2–2 SUN BCR 1–1 YHK
CIT 2–3 BCR CIT 1–2 SUN CIT 3–0 YHK
SUN 2–2 BCR SUN 1–1 CIT SUN 1–1 YHK
YHK 2–4 BCR YHK 1–1 CIT YHK 2–0 SUN
7 Sunray Cave JC Sun Hei 18 4 8 6 26 33−7 20
8 Citizen 18 5 5 8 31 27+4 20
9 Yokohama FC Hong Kong 18 4 8 6 25 34−9 20

Updated to games played on 26 May 2013.
Source:  
Rules for classification: 1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) head-to-head goals scored; 5) goal difference; 6) number of goals scored
1Southern qualified for the play-offs as Kitchee defeated Sun Pegasus in the FA Cup while they have guaranteed a place for the play-offs, meaning the league 4th place qualifies.
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.
Head-to-Head: used when head-to-head record is used to rank tied teams.

Results summary

OverallHomeAway
PldWDLGFGAGDPtsWDLGFGAGDWDLGFGAGD
18 5 5 8 32 52 −20 20 1 3 5 16 33 −17 4 2 3 16 19 −3

Last updated: 4 May 2013.
Source:

Results by round

Round123456789101112131415161718
GroundHAHAAAAHHHAAAHAHHH
Result W W L D W L W L L D L W D D L D L L
Position 3 2 4 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6

Last updated: 4 May 2013.
Source: http://www.hkfa.com/zh-hk/team_list.php?club_id=3&leagueyear_id=523#
Ground: A = Away; H = Home. Result: D = Draw; L = Loss; W = Win; P = Postponed.

Matches

Competitive

First Division League

Remarks:
1 Biu Chun Rangers's home matches against South China and Kitchee were played at Mong Kok Stadium instead of their usual home ground Sham Shui Po Sports Ground.
2 South China's home matches against Biu Chun Rangers were rescheduled and played at Mong Kok Stadium instead of their usual home ground of Hong Kong Stadium.

Senior Challenge Shield

First round

FA Cup

Quarter-finals

References

  1. ↑ 1.0 1.1 "南區地獄主場搶1分". Ming Pao. 30 September 2012.
  2. ↑ "港甲戰報 南華3：1破「浪」". now.com. 4 November 2012.
  3. ↑ "翟廷峰加盟 黃展鴻離隊". Steven Lo's blog. 10 January 2012.
  4. ↑ "翟廷峰投南華". Wen Wei Po. 11 January 2013.
  5. ↑ "祖連奴、盧思安奴加盟". hkrangers.com. 23 January 2013.
  6. ↑ 6.0 6.1 "流浪及橫濱增援". Ta Kung Pao. 24 January 2013.
  7. ↑ "東尼 本地體壇 港甲轉會窗熱鬧". Metro Daily Hong Kong. 31 January 2013.
  8. ↑ "流浪簽入門將王子謙". Ta Kung Pao. 6 July 2012.
  9. ↑ "流浪新球季望盃賽奪標". Sing Pao. 17 August 2012.